Rich kids - text, překlad
Rich KidsZbohatlický děcka
La la la (rich kids),
La la la. La la la (zbohatlický děcka),
La la la.
La la la. La la la (zbohatlický děcka),
La la la.
Yo, turn that shit up.
Jo, pořádně to vohul
I coulda went to college like rich kids do,
But we work for money that your mom sent you,
But I don't give a damn about no higher degree,
Cause you know in rock and roll, I got a PhD, bitch. Moch jsem jít na vejšku jak zbohatlický děcka
Utrácet prachy od maminky za trávu
Ale celej nějakej titul je mi u prdele,
Protože když zpívam, tak mam svůj vlastní, píčo.
But we work for money that your mom sent you,
But I don't give a damn about no higher degree,
Cause you know in rock and roll, I got a PhD, bitch. Moch jsem jít na vejšku jak zbohatlický děcka
Utrácet prachy od maminky za trávu
Ale celej nějakej titul je mi u prdele,
Protože když zpívam, tak mam svůj vlastní, píčo.
(That's right, kids.)
(Přesně tak, děcka)
We got all that we need, packed it up in the van,
Put the pedal to the floor, give the finger to the man. Všechno, co potřebujeme, máme v jednom autě
Dupni na pedál a vystrč na ně prostředníček
Put the pedal to the floor, give the finger to the man. Všechno, co potřebujeme, máme v jednom autě
Dupni na pedál a vystrč na ně prostředníček
I'm not a rich kid, maybe that's a good thing,
Ain't got shit, but I got this far.
Keepin it real and loving this feeling,
Doing what I want. Nejsem zbohatlický děcko a možná je to dobře
I s prázdnejma kapsama jsem se dostal tak daleko
Na nic si nehraju a prostě to miluju,
Dělam si, co chci.
Ain't got shit, but I got this far.
Keepin it real and loving this feeling,
Doing what I want. Nejsem zbohatlický děcko a možná je to dobře
I s prázdnejma kapsama jsem se dostal tak daleko
Na nic si nehraju a prostě to miluju,
Dělam si, co chci.
Oh, got no money but it's
Alright, I'm always sunny honey. Oh, mam prázdný kapsy, ale to je
V pohodě, i tak se mam vždycky fajn, zlato.
Alright, I'm always sunny honey. Oh, mam prázdný kapsy, ale to je
V pohodě, i tak se mam vždycky fajn, zlato.
(Yeah, that's right, I'm always sunny honey,
Here we go, second verse.) (Jo, přesně tak, mam se pořád fajn, zlato
Jdem na to, druhá sloka.)
Here we go, second verse.) (Jo, přesně tak, mam se pořád fajn, zlato
Jdem na to, druhá sloka.)
I'm broke as a drunkie but I have a good time,
All the ladies think I'm cute cause they like the way I rhyme,
And the high school kids steal my mp3s,
Ain't no other mother(fucker) rock this mic like me. Nemam nic, jak feťák, ale i tak se mam fajn,
Všechny ženský o mě řikaj, že jsem sladkej, protože se jim líběj moje texty
A děcka ze středních škol tajně stahujou moje písničky,
Protože nikdo jinej to neumí za mikrofonem rozjet, jak já
All the ladies think I'm cute cause they like the way I rhyme,
And the high school kids steal my mp3s,
Ain't no other mother(fucker) rock this mic like me. Nemam nic, jak feťák, ale i tak se mam fajn,
Všechny ženský o mě řikaj, že jsem sladkej, protože se jim líběj moje texty
A děcka ze středních škol tajně stahujou moje písničky,
Protože nikdo jinej to neumí za mikrofonem rozjet, jak já
I'm not a rich kid, maybe that's a good thing,
Ain't got shit, but I got this far.
Keepin it real and loving this feeling,
Doing what I want. Nejsem zbohatlický děcko a možná je to dobře
I s prázdnejma kapsama jsem se dostal tak daleko
Na nic si nehraju a prostě to miluju,
Dělam si, co chci.
Ain't got shit, but I got this far.
Keepin it real and loving this feeling,
Doing what I want. Nejsem zbohatlický děcko a možná je to dobře
I s prázdnejma kapsama jsem se dostal tak daleko
Na nic si nehraju a prostě to miluju,
Dělam si, co chci.
Oh, got no money but it's
Alright, I'm always sunny honey. Oh, mam prázdný kapsy, ale to je
V pohodě, i tak se mam vždycky fajn, zlato.
Alright, I'm always sunny honey. Oh, mam prázdný kapsy, ale to je
V pohodě, i tak se mam vždycky fajn, zlato.
We got all that we need,
We got all that we need,
We got all that we need, packed it up in the van,
Put the pedal to the floor, gave the finger to the man. Máme všechno, co potřebujeme
Máme všechno, co potřebujeme
Máme všechno, co potřebujeme
Všechno, co potřebujeme, máme v jednom autě
Dupni na pedál a vystrč na ně prostředníček
We got all that we need,
We got all that we need, packed it up in the van,
Put the pedal to the floor, gave the finger to the man. Máme všechno, co potřebujeme
Máme všechno, co potřebujeme
Máme všechno, co potřebujeme
Všechno, co potřebujeme, máme v jednom autě
Dupni na pedál a vystrč na ně prostředníček
I'm not a rich kid, maybe that's a good thing,
Ain't got shit, but I got this far.
Keepin it real and loving this feeling,
Doing what I want. Nejsem zbohatlický děcko a možná je to dobře
I s prázdnejma kapsama jsem se dostal tak daleko
Na nic si nehraju a prostě to miluju,
Dělam si, co chci.
Ain't got shit, but I got this far.
Keepin it real and loving this feeling,
Doing what I want. Nejsem zbohatlický děcko a možná je to dobře
I s prázdnejma kapsama jsem se dostal tak daleko
Na nic si nehraju a prostě to miluju,
Dělam si, co chci.
Oh, got no money but it's
Alright, I'm always sunny honey. Oh, mam prázdný kapsy, ale to je
V pohodě, i tak se mam vždycky fajn, zlato.
Alright, I'm always sunny honey. Oh, mam prázdný kapsy, ale to je
V pohodě, i tak se mam vždycky fajn, zlato.
(I'm always sunny honey,
Ha ha ha (rich kids).
I'm always sunny honey,
(Rich kids) (Mam se pořád fajn, zlato,
Ha ha ha (zbohatlický děcka).
Mam se pořád fajn, zlato,
(Zbohatlický děcka)
Ha ha ha (rich kids).
I'm always sunny honey,
(Rich kids) (Mam se pořád fajn, zlato,
Ha ha ha (zbohatlický děcka).
Mam se pořád fajn, zlato,
(Zbohatlický děcka)
Race you to the bottom
- Rich kids
- Little sister
- Laid
- End Of The World
- Baby´s Gone
- Resolve To Fight
- Never Heard
- It´s A War
- Race You To The Bottom
- Sun Goes Down
New Medicine texty
- 1. Fire Up The Night
- 2. Rich kids
- 3. Fuck It
- 4. Little sister
- 5. Laid
- 6. Resolve To Fight
- 7. Sun Goes Down
- 8. Race You To The Bottom
- 9. End Of The World
- 10. Never Heard