Resolve To Fight - text, překlad
Sometimes I sit and ponder, of all the fucked up things in my life,
Can't make them go away, and not be afraid.Někdy jen tak sedím a přemýšlím o všech zas*anejch věcech v mým životě,
Nemůžu je donutit odejít a nemít strach.
Can't make them go away, and not be afraid.Někdy jen tak sedím a přemýšlím o všech zas*anejch věcech v mým životě,
Nemůžu je donutit odejít a nemít strach.
I'll have you know I work a 9 to 5,
I finish up and walk right out the door,
When every day's the same,
Not a dollar to my name. Víš, musím pracovat od devíti do pěti,
Skončim a vyjdu přímo ven ze dveří,
Když je každej den stejnej,
Žádnej dollar na moje jméno.
I finish up and walk right out the door,
When every day's the same,
Not a dollar to my name. Víš, musím pracovat od devíti do pěti,
Skončim a vyjdu přímo ven ze dveří,
Když je každej den stejnej,
Žádnej dollar na moje jméno.
And they all waltz around with fancy cars,
And dollar bills waving in my face,
I could careless; I'm not impressed,
Cuz all your smiles are the same. A všichni kolem me jezděj se svýma super autama,
A dollarový bankovky mi vlajou do tváře,
Nemusel bych se zajímat; nejsem zaujatý,
Protože všechny vaše úsměvy jsou stejný.
And dollar bills waving in my face,
I could careless; I'm not impressed,
Cuz all your smiles are the same. A všichni kolem me jezděj se svýma super autama,
A dollarový bankovky mi vlajou do tváře,
Nemusel bych se zajímat; nejsem zaujatý,
Protože všechny vaše úsměvy jsou stejný.
Life really sucks, well I'm alive,
This is the life for me until the day I die.
You may be strong and count on life
But when the night is young, the strong resolve to fight. Život je vážně na ho*no, no, ale jsem živej,
Tohle je můj život do toho dne kdy umřu.
Můžeš bejt silnej a spolehnout se na život,
Ale když je noc mladá, je silné odhodlání bojovat.
This is the life for me until the day I die.
You may be strong and count on life
But when the night is young, the strong resolve to fight. Život je vážně na ho*no, no, ale jsem živej,
Tohle je můj život do toho dne kdy umřu.
Můžeš bejt silnej a spolehnout se na život,
Ale když je noc mladá, je silné odhodlání bojovat.
Pick up the paper, shake my hand, and roll my eyes
Turn on the television, my blood is getting thick
So I write tonight To tell you about the things I can't explain
And I wave goodbye, I'm not standing by, to let you take control Vyzvednou si papír, potřást rukou a protočit oči,
Zapnout televizi, moje krev houstne.
Takže, já píšu dnes v noci abych ti řekl o věcech, který nemůžu vysvětlit,
A zamával na rozloučenou, já nezůstávám, abych tě nechal převzít kontrolu.
Turn on the television, my blood is getting thick
So I write tonight To tell you about the things I can't explain
And I wave goodbye, I'm not standing by, to let you take control Vyzvednou si papír, potřást rukou a protočit oči,
Zapnout televizi, moje krev houstne.
Takže, já píšu dnes v noci abych ti řekl o věcech, který nemůžu vysvětlit,
A zamával na rozloučenou, já nezůstávám, abych tě nechal převzít kontrolu.
Life really sucks, well I'm alive,
This is the life for me until the day I die.
You may be strong and count on life
But when the night is young, the strong resolve to fight. Život je vážně na ho*no,
Tohle je můj život do toho dne kdy umřu.
Můžeš bejt silnej a spolehnout se na život,
Ale když je noc mladá, je silné odhodlání bojovat.
This is the life for me until the day I die.
You may be strong and count on life
But when the night is young, the strong resolve to fight. Život je vážně na ho*no,
Tohle je můj život do toho dne kdy umřu.
Můžeš bejt silnej a spolehnout se na život,
Ale když je noc mladá, je silné odhodlání bojovat.
We carry questions through the night,
When all the answers are denied.
We carry questions through the night,
When all the answers are denied. My snášíme otázky během noci ,
Když jsou nám všechny odpovědi odepřeny.
My snášíme otázky během noci ,
Když jsou všechny nám odpovědi odepřeny.
When all the answers are denied.
We carry questions through the night,
When all the answers are denied. My snášíme otázky během noci ,
Když jsou nám všechny odpovědi odepřeny.
My snášíme otázky během noci ,
Když jsou všechny nám odpovědi odepřeny.
Sometimes I sit and wonder of all the fucked up things in this life,
I can't pretend I'm right, so I stay and fight. Někdy jen tak sedím a sním o všech těch za*ranejch věcech tohohle života,
Neumím předstírat, že jsem v klidu, tak zůstávám a bojuju.
I can't pretend I'm right, so I stay and fight. Někdy jen tak sedím a sním o všech těch za*ranejch věcech tohohle života,
Neumím předstírat, že jsem v klidu, tak zůstávám a bojuju.
Hey, hey, hey, hey,
The strong resolve to fight.
Hey, hey, hey, hey,
The strong resolve to fight. Hej, hej, hej, hej,
Ta silná odhodlanost bojovat.
Hej, hej, hej, hej,
Ta silná odhodlanost bojovat.
The strong resolve to fight.
Hey, hey, hey, hey,
The strong resolve to fight. Hej, hej, hej, hej,
Ta silná odhodlanost bojovat.
Hej, hej, hej, hej,
Ta silná odhodlanost bojovat.
Hey, hey, hey, hey,
The strong resolve to fight.
Hey, hey, hey, hey,
The strong resolve to fight Hej, hej, hej, hej,
Ta silná odhodlanost bojovat.
Hej, hej, hej, hej,
Ta silná odhodlanost bojovat.
The strong resolve to fight.
Hey, hey, hey, hey,
The strong resolve to fight Hej, hej, hej, hej,
Ta silná odhodlanost bojovat.
Hej, hej, hej, hej,
Ta silná odhodlanost bojovat.
Race you to the bottom
- Rich kids
- Little sister
- Laid
- End Of The World
- Baby´s Gone
- Resolve To Fight
- Never Heard
- It´s A War
- Race You To The Bottom
- Sun Goes Down
New Medicine texty
- 1. Fire Up The Night
- 2. Rich kids
- 3. Fuck It
- 4. Little sister
- 5. Laid
- 6. Resolve To Fight
- 7. Sun Goes Down
- 8. Race You To The Bottom
- 9. End Of The World
- 10. Never Heard