Little sister - text, překlad
New Medicine – Little Sister LyricsMladší sestro, budeš mi chybět,
Někdy mě udržuješ vzhůru celu noc.
Když tvoje vzpomínka přijde ke mně,
Pokud mě nezabije potom mě posílí.
Někdy mě udržuješ vzhůru celu noc.
Když tvoje vzpomínka přijde ke mně,
Pokud mě nezabije potom mě posílí.
Little sister, I’m gonna miss ya,
Sometimes you keep me up all night long.
When you memory, comes to me,
If it don’t kill me then it’ll make me strong. Mladší sestro, budeš mít osmnáct,
Představuji si tě v maturitních šatech.
Je pravděpodobně lepší, že nejsme spolu,
Svět je v plamenech, je to zmařený nepořádek.
Sometimes you keep me up all night long.
When you memory, comes to me,
If it don’t kill me then it’ll make me strong. Mladší sestro, budeš mít osmnáct,
Představuji si tě v maturitních šatech.
Je pravděpodobně lepší, že nejsme spolu,
Svět je v plamenech, je to zmařený nepořádek.
Little sister, now you’ll be eighteen,
And posing in your graduation dress.
It’s probably better, we’re not together,
The world’s on fire, it’s a fucked up mess. Jsou ti tvoje křídla dobře, můžeš lítat?
A jsou ti tvoje křídla, můžeš lítat?
And posing in your graduation dress.
It’s probably better, we’re not together,
The world’s on fire, it’s a fucked up mess. Jsou ti tvoje křídla dobře, můžeš lítat?
A jsou ti tvoje křídla, můžeš lítat?
Do your wings fit good, can you fly?
And do your wings fit good, can you fly? Je to skoro jako by mě nesly,
malý anděl na mě vždy dohlíží.
Zachraň mě z nebezpečí, které nemůžu vidět,
takže vím, kde bych měl být.
And do your wings fit good, can you fly? Je to skoro jako by mě nesly,
malý anděl na mě vždy dohlíží.
Zachraň mě z nebezpečí, které nemůžu vidět,
takže vím, kde bych měl být.
It’s almost like you’ve been carrying me,
A little angel always watching over me.
Save me from the danger I can’t see,
So I know where I’m supposed to be. V nejtemnějším místě,
Jsi moje světlo, jseš moje spasitelná milost.
Budeš anděl ale vždycky budeš,
mladší sestra.
A little angel always watching over me.
Save me from the danger I can’t see,
So I know where I’m supposed to be. V nejtemnějším místě,
Jsi moje světlo, jseš moje spasitelná milost.
Budeš anděl ale vždycky budeš,
mladší sestra.
When in the darkest place,
You’re my light, you’re my saving grace.
You’ll be an angel but you’ll always be,
Little sister. Mladší sestro, jsem tu pro tebe,
pokud si se mnou budeš muset promluvit.
Nebudu tě zdržovat, jenom jsem rád, že tě vidím,
je tu nějaký způsob jak tě nechat odejít?
You’re my light, you’re my saving grace.
You’ll be an angel but you’ll always be,
Little sister. Mladší sestro, jsem tu pro tebe,
pokud si se mnou budeš muset promluvit.
Nebudu tě zdržovat, jenom jsem rád, že tě vidím,
je tu nějaký způsob jak tě nechat odejít?
Little sister, I’m here for ya,
If you ever need to talk to me.
Not gonna keep you, just love to see you,
Is there any way to let you leave? Jsou ti tvoje křídla dobře, můžeš lítat?
A jsou ti tvoje křídla, můžeš lítat?
If you ever need to talk to me.
Not gonna keep you, just love to see you,
Is there any way to let you leave? Jsou ti tvoje křídla dobře, můžeš lítat?
A jsou ti tvoje křídla, můžeš lítat?
Do your wings fit good, can you fly?
And do your wings fit good, can you fly? Je to skoro jako by mě nesly,
malý anděl na mě vždy dohlíží.
Zachraň mě z nebezpečí, které nemůžu vidět,
takže vím, kde bych měl být.
And do your wings fit good, can you fly? Je to skoro jako by mě nesly,
malý anděl na mě vždy dohlíží.
Zachraň mě z nebezpečí, které nemůžu vidět,
takže vím, kde bych měl být.
It’s almost like you’ve been carrying me,
A little angel always watching over me.
Save me from the danger I can’t see,
So I know where I’m supposed to be. V nejtemnějším místě,
Jsi moje světlo, jseš moje spasitelná milost.
Budeš anděl ale vždycky budeš,
mladší sestra.
A little angel always watching over me.
Save me from the danger I can’t see,
So I know where I’m supposed to be. V nejtemnějším místě,
Jsi moje světlo, jseš moje spasitelná milost.
Budeš anděl ale vždycky budeš,
mladší sestra.
When in the darkest place,
You’re my light, you’re my saving grace.
You’ll be an angel but you’ll always be,
Little sister. Jsou ti tvoje křídla dobře, můžeš lítat?
A jsou ti tvoje křídla, můžeš lítat?
You’re my light, you’re my saving grace.
You’ll be an angel but you’ll always be,
Little sister. Jsou ti tvoje křídla dobře, můžeš lítat?
A jsou ti tvoje křídla, můžeš lítat?
[Instrumental]
Je to skoro jako by mě nesly,
malý anděl na mě vždy dohlíží.
Zachraň mě z nebezpečí, které nemůžu vidět,
takže vím, kde bych měl být.
malý anděl na mě vždy dohlíží.
Zachraň mě z nebezpečí, které nemůžu vidět,
takže vím, kde bych měl být.
Do your wings fit good, can you fly?
I hope your wings fit good, when you fly. V nejtemnějším místě,
Jsi moje světlo, jseš moje spasitelná milost.
Budeš anděl ale vždycky budeš,
mladší sestra.
I hope your wings fit good, when you fly. V nejtemnějším místě,
Jsi moje světlo, jseš moje spasitelná milost.
Budeš anděl ale vždycky budeš,
mladší sestra.
It’s almost like you’ve been carrying me,
A little angel always watching over me.
Save me from the danger I can’t see,
So I know where I’m supposed to be. Doufám že ti budou tvoje křídla dobře.
A little angel always watching over me.
Save me from the danger I can’t see,
So I know where I’m supposed to be. Doufám že ti budou tvoje křídla dobře.
When in the darkest place,
You’re my light, you’re my saving grace.
You’ll be an angel but you’ll always be,
Little sister.
You’re my light, you’re my saving grace.
You’ll be an angel but you’ll always be,
Little sister.
Hope your wings fit good.
Race you to the bottom
- Rich kids
- Little sister
- Laid
- End Of The World
- Baby´s Gone
- Resolve To Fight
- Never Heard
- It´s A War
- Race You To The Bottom
- Sun Goes Down
New Medicine texty
- 1. Fire Up The Night
- 2. Rich kids
- 3. Fuck It
- 4. Little sister
- 5. Laid
- 6. Resolve To Fight
- 7. Sun Goes Down
- 8. Race You To The Bottom
- 9. End Of The World
- 10. Never Heard