Anniversary - text, překlad
I thought I'd write you something to remember me by,
A commemorative for the two years you spent by my side,
But every day is a new mistake,
A new song to be written and erased,
Why would you listen anyway,Myslel som, že ti niečo napíšem aby si si ma pamätala
spomienka na tie dva roky, ktoré si strávila so mnou
ale každý deň urobím novú chybu
ďalšia nová pieseň, ktorá musí byť napísaná a vydaná
prečo by si ma mala vôbec počúvať?
A commemorative for the two years you spent by my side,
But every day is a new mistake,
A new song to be written and erased,
Why would you listen anyway,Myslel som, že ti niečo napíšem aby si si ma pamätala
spomienka na tie dva roky, ktoré si strávila so mnou
ale každý deň urobím novú chybu
ďalšia nová pieseň, ktorá musí byť napísaná a vydaná
prečo by si ma mala vôbec počúvať?
Finally I'm going on with my life,
What a big mistake it was saving all my good-byes, Konečne idem ďalej vo svojom živote
aká veľká chyba to bola, šetriť si všetky moje dovidenia
What a big mistake it was saving all my good-byes, Konečne idem ďalej vo svojom živote
aká veľká chyba to bola, šetriť si všetky moje dovidenia
I'm not the type of person to get over it,
It's stuck in the back of my mind along with the time we spent, Nie som typ človeka, ktorý by sa nad to povzniesol
je to uviaznuté v zákutí mojej mysli spolu s tým čo sme prežili
It's stuck in the back of my mind along with the time we spent, Nie som typ človeka, ktorý by sa nad to povzniesol
je to uviaznuté v zákutí mojej mysli spolu s tým čo sme prežili
Finally I'm going on with my life,
What a big mistake it was saving all my good-byes,
By the end of the year,
You won't even be there,
What a big mistake it was,
I wanted you to be there Konečne idem ďalej vo svojom živote
aká veľká chyba to bola, šetriť si všetky moje dovidenia
na konci roka tu dokonca ani nebudeš
aká veľká chyba to bola, chcel som aby si tam bola
What a big mistake it was saving all my good-byes,
By the end of the year,
You won't even be there,
What a big mistake it was,
I wanted you to be there Konečne idem ďalej vo svojom živote
aká veľká chyba to bola, šetriť si všetky moje dovidenia
na konci roka tu dokonca ani nebudeš
aká veľká chyba to bola, chcel som aby si tam bola
Piece it together,
Along with all the rest,
Don't forget to write,
Warm your cold shoulder,
Don't listen to what they say, what they say, Pospájaj si to dohromady spolu so všetkým ostatným
nezabudni mi napísať
Zohrej svoje studené ramená, nepočúvaj čo ostatný hovoria čo ostatný hovoria
Along with all the rest,
Don't forget to write,
Warm your cold shoulder,
Don't listen to what they say, what they say, Pospájaj si to dohromady spolu so všetkým ostatným
nezabudni mi napísať
Zohrej svoje studené ramená, nepočúvaj čo ostatný hovoria čo ostatný hovoria
I thought I'd write you something to remember me by,
Myslel som, že ti niečo napíšem aby si si ma pamätala
Finally I'm going on with my life,
What a mistake it was saving all my good-byes,
By the end of the year,
You won't even be there,
What a big mistake it was,
I wanted you to be there Konečne idem ďalej vo svojom živote
aká veľká chyba to bola, šetriť si všetky moje dovidenia
na konci roka tu dokonca ani nebudeš
aká veľká chyba to bola, chcel som aby si tam bola
What a mistake it was saving all my good-byes,
By the end of the year,
You won't even be there,
What a big mistake it was,
I wanted you to be there Konečne idem ďalej vo svojom živote
aká veľká chyba to bola, šetriť si všetky moje dovidenia
na konci roka tu dokonca ani nebudeš
aká veľká chyba to bola, chcel som aby si tam bola
