The Ghost Of You - text, překlad
I never said I'd lie and wait forever
If I died we'd be together
I can't always just forget her
But she could tryNikdy jsem neřekl, že si lehnu a budu čekat navěky
Kdybych zemřel, byli bychom spolu
Vždy mi nejde na ní prostě zapomenout
Ale ona by to mohla zkusit
If I died we'd be together
I can't always just forget her
But she could tryNikdy jsem neřekl, že si lehnu a budu čekat navěky
Kdybych zemřel, byli bychom spolu
Vždy mi nejde na ní prostě zapomenout
Ale ona by to mohla zkusit
At the end of the world
Or the last thing I see
You are
Never coming home
Never coming home
Could I
Should I Na konci světa
Nebo u poslední věci, kterou uvidím
Ty se
Nikdy nevrátíš domů
Nikdy nevrátíš domů
Mohl bych?
Měl bych?
Or the last thing I see
You are
Never coming home
Never coming home
Could I
Should I Na konci světa
Nebo u poslední věci, kterou uvidím
Ty se
Nikdy nevrátíš domů
Nikdy nevrátíš domů
Mohl bych?
Měl bych?
And all the things that you never ever told me
And all the smiles that are never ever
Ever A všechny ty věci, které jsi mi nikdy neřekla
A všechny ty úsměvy, které nikdy
Nikdy
And all the smiles that are never ever
Ever A všechny ty věci, které jsi mi nikdy neřekla
A všechny ty úsměvy, které nikdy
Nikdy
Get the feeling that you're never
All alone and I remember now
At the top of my lungs in my arms she dies
She dies Máš někdy pocit, že nikdy nejsi
Sama, a teď si vzpomínám
Z plných plic, v mém náručí umírá
Ona umírá
All alone and I remember now
At the top of my lungs in my arms she dies
She dies Máš někdy pocit, že nikdy nejsi
Sama, a teď si vzpomínám
Z plných plic, v mém náručí umírá
Ona umírá
At the end of the world
Or the last thing I see
You are
Never coming home
Never coming home
Could I
Should I Na konci světa
Nebo u poslední věci, kterou uvidím
Ty se
Nikdy nevrátíš domů
Nikdy nevrátíš domů
Mohl bych?
Měl bych?
Or the last thing I see
You are
Never coming home
Never coming home
Could I
Should I Na konci světa
Nebo u poslední věci, kterou uvidím
Ty se
Nikdy nevrátíš domů
Nikdy nevrátíš domů
Mohl bych?
Měl bych?
And all the things that you never ever told me
And all the smiles that are ever gonna haunt me
Never coming home
Never coming home
Could I
Should I A všechny ty věci, které jsi mi nikdy neřekla
A všechny ty úsměvy, které mě budou pronásledovat
Nikdy se nevrátíš domů
Nikdy se nevrátíš domů
Mohl bych?
Měl bych?
And all the smiles that are ever gonna haunt me
Never coming home
Never coming home
Could I
Should I A všechny ty věci, které jsi mi nikdy neřekla
A všechny ty úsměvy, které mě budou pronásledovat
Nikdy se nevrátíš domů
Nikdy se nevrátíš domů
Mohl bych?
Měl bych?
And all the wounds that are ever gonna scar me
For all the ghosts that are never gonna catch me A všechny ty rány, které mě kdy zjizví
Pro všechny ty duchy, kteří mě nikdy nedohoní
For all the ghosts that are never gonna catch me A všechny ty rány, které mě kdy zjizví
Pro všechny ty duchy, kteří mě nikdy nedohoní
If I fall
If I fall (down) Kdybych padl
Kdybych padl (dolů)
If I fall (down) Kdybych padl
Kdybych padl (dolů)
Woah, woah
Woah, woah
Woah, woah Woah, woah
Woah, woah
Woah, woah
Woah, woah
Woah, woah Woah, woah
Woah, woah
Woah, woah
At the end of the world
Or the last thing I see
You are
Never coming home
Never coming home
Never coming home
Never coming home Na konci světa
Nebo u poslední věci, kterou uvidím
Ty se
Nikdy nevrátíš domů
Nikdy nevrátíš domů
Nikdy nevrátíš domů
Nikdy nevrátíš domů
Or the last thing I see
You are
Never coming home
Never coming home
Never coming home
Never coming home Na konci světa
Nebo u poslední věci, kterou uvidím
Ty se
Nikdy nevrátíš domů
Nikdy nevrátíš domů
Nikdy nevrátíš domů
Nikdy nevrátíš domů
And all the things that you never ever told me
And all the smiles that are ever gonna haunt me
Never coming home
Never coming home
Could I
Should I A všechny ty věci, které jsi mi nikdy neřekla
A všechny ty úsměvy, které mě budou pronásledovat
Nikdy se nevrátíš domů
Nikdy se nevrátíš domů
Mohl bych?
Měl bych?
And all the smiles that are ever gonna haunt me
Never coming home
Never coming home
Could I
Should I A všechny ty věci, které jsi mi nikdy neřekla
A všechny ty úsměvy, které mě budou pronásledovat
Nikdy se nevrátíš domů
Nikdy se nevrátíš domů
Mohl bych?
Měl bych?
And all the wounds that are ever gonna scar me
For all the ghosts that are never gonna A všechny ty rány, které mě kdy zjizví
Pro všechny ty duchy, kteří nikdy
For all the ghosts that are never gonna A všechny ty rány, které mě kdy zjizví
Pro všechny ty duchy, kteří nikdy
Zajímavosti o písni
- Videoklip stál půl milionu dolarů. (11adi)
- v průběhu natáčení videa se kapela málem utopila, když se jejich loď začala potápět. (11adi)
- Píseň je pojednává o válce. (JudasMaiden)
May Death Never Stop You
- Fake Your Death
- Helena
- You Know What They Do To ..
- I'm Not Okay (I Promise)
- The Ghost Of You
- Welcome To The Black Para..
- Cancer
- Mama
- Teenagers
- Famous Last Words
- Na Na Na (Na Na Na Na Na ..
- Sing
- Planetary (GO!)
- The Kids From Yesterday
- Skylines and Turnstiles -..
- Knives / Sorrow - Demo
- Cubicles - Demo
My Chemical Romance texty
- 1. Welcome To The Black Para..
- 2. Teenagers
- 3. I Don't Love You
- 4. Na Na Na (Na Na Na Na Na ..
- 5. Famous Last Words
- 6. Cancer
- 7. I'm Not Okay (I Promise)
- 8. Helena
- 9. Mama
- 10. Sing