Granger Danger - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Karaoke

Sdílej

Ron:
Here I am
face to face
with a situation I never though I'd ever see
It's strange, how a dress
can take a mess, and make her nothing less than,
beautiful to meRon:
Stojím tu
čelím
situací se kterou jsem myslel, že se nikdy nesetkám
Je to divné, jak mohou šaty
zamotat hlavu, a způsobit, že mi připadá,
nic jiného než krásná

Seems like my eyes have been transfigured
something deep inside has changed
they've open wide but hold that trigger
this could mean
Danger! I'm falling in love
Falling in love
Falling in love
I think I'm falling in love
Falling in love
Falling in love
With Hermione Granger Vypadá to, jako by moje oči byly začarovány
něco hlubokok uvnitř se zmněnilo
měl jsem otevřené dokořán, ale teď pozor
tohle by mohlo znamenat
Pohromu! Já se do ní zamiluju
zamiluju
zamiluju
Myslím, že se do ní zamiluju
Zamiluju
Zamiluju
Do Hermiony Granger

Draco: Draco:

What? What the hell is this?
You expect me to sing about her? Don't care about her!
It's just a little make-up, Draco wake up!
I've been mistaken. Co? Co to skara je?
Čekáte, že o ní budu zpívat?Mě nezajímá!
IJe to jenom trochu make-upu, Draco prober se!
Zmýlil jsem se.

She is the hottest girl I've ever seen!
Now, because she's like a girl I've never seen
Don't know why, I'd ever be so mean.
This could mean
Danger! I'm falling in love
Falling in love
Falling in love
I could be falling in love
falling in love
Falling in love
With Hermione Granger Ona je ta nejvíc sexy holka kterou jsem kdy viděl!
Teď, protože je to holka jskou jsem ještě neviděl
Nevím, proč jsem na ní byl tak zlý.
tohle by mohlo znamenat
Pohromu! Já se do ní zamiluju
zamiluju
zamiluju
Myslím, že se do ní zamiluju
Zamiluju
Zamiluju
Do Hermiony Granger

Both: Both:

I wanna let her know Chci, aby věděla...

Draco: Draco:

I feel so queasy Že se mi z ní točí hlava

Both: Both:

But I can't let it show Ale nesmím to na sobě nechat znát

Ron: Ron:

She'd laugh, poor Weasly Smála by se, ubožák Weasley

Both: Both:

Come on, No tak,

Ron: Ron:

Ron, Rone,

Draco: Draco:

Draco Draco

Both: Both:

You gotta let it go
You gotta let it go Musíš jí pustit z hlavy
Musíš jí pustit z hlavy

Ron: Draco: Ron: Draco:
Stojím tu -Co?!
čelím -Co to sakra je?!
situací se kterou jsem -Chci o ní zpívat
myslel, že se nikdy
nesetkám -Zpívat o ní.
Je to divné, jak mohou šaty -Je to jenom trocha
zamotat hlavu, a způsobit, makeupu.
že mi připadá, -Grangerová, prober se!
nic jiného než krásná -Spletl jsem se

Here I am -What!?!?
Face to face -What the hell is this?
with a situation -I want to sing about her
I never thought
I'd ever see - Sing about her
It's strange -I want to make up
how a dress -Granger, wake up!
can take a mess -I've been mistaken
and make her nothing
less than beautiful to me. Vypadá to, jako by moje oči -Ona je ta nejvíc sexy
byly začarovány -holka jakou jsem kdy
něco hlubokok uvnitř se -viděl.Teď když je-
změnilo -Nikdy jsem neviděl
měl jsem otevřené dokořán, -Nevím proč jsem
ale teď pozor -Na ní byl tak zlý
tohle by mohlo znamenat-Tohle by mohlo znmenat
Both:
Pohromu! Já se do ní zamiluju
zamiluju
zamiluju
Myslím, že se do ní zamiluju
Zamiluju
Zamiluju
Do Hermiony Granger

feels like my eyes -She is the hottest girl
have been transfigured -I've ever seen
something deep inside -Now, because she's like
has changed a girl -I've never seen
they've been open wide -Don't know why
but hold that trigger -I'd ever be so mean
this could mean -This could mean Do Hermiony Granger

Both: Do Hermiony Granger

Danger! I'm falling in love
Falling in love
Falling in love
I think I'm falling in love
Falling in love
Falling in love
With Hermione Granger Pohromu!

With Hermione Granger

Danger!

Text přidala Innie

Text opravila AmyG

Video přidala Innie

Překlad přidala Markiy

Online uživatelé (19)

Granger Danger - text, překlad

A Very Potter Musical

Muzikál A Very Potter Musical texty