Living In The Past - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

Don't you speak of lies to me,
After all the deeds are done,
After all the smoking guns,
Don't speak to me of lies.
Don't you try to scold me now,
Don't you try to hold me now,
Don't start acting cold right now,
Don't you even try.
Nothing is the same for us,
All the times are changed for us,
All things fault and blame for us,
Good times laid aside.Nemluv přede mnou o lžích
Co jsou všechny skutky hotové
Po všech kouřících zbraních
Nemluv přede mnou o lžích
Nesnaž se mi teď nadávat
Nesnaž se mi teď držet
Nesnaž se teď chovat chladně
Ani to nezkoušej
Nic pro nás není stejné
Všechny časy se pro nás změnily
Vina všech věcí a vina pro nás
Dobré časy ležely bokem

So now we are the lost,
And now we are the last,
Living in a nightmare,
Broken dreams, love turned mean,
Living in the past. Tak teď jsme ztracení
A teď jsme poslední
Žijící v noční můře
Rozbité sny, láska se stala zlou
Žijící v minulosti

Don't you speak to me no more,
After what you said before,
After all the things you swore,
Don't speak to me no more.
Don't you know the way we are,
Black enough to hide the stars,
Made us take our rage too far,
Don't you know at all.
Nothing is what we have now,
Nothing is what we're allowed,
Nothing but an echo now,
Nothing like before. Už se mnou více nemluv
Potom co jsi dříve řekl
Po všech tech věcech co jsi přísahal
Už se mnou více nemluv
Ty neznáš ten způsob jací jsme
Dost černý aby skryl hvězdy
Přinutil nás vzít náš vzek moc daleko
Vůbec to nevíš
Nic není co teď máme
Nic není co máme dovoleno
Teď nic než ozvěna
Nic jako dříve

So now we are the lost,
And now we are the last,
Living in a nightmare,
Broken dreams and love turned mean,
Living in the past,
Living in the past. Tak teď jsme ztracení
A teď jsme poslední
Žijící v noční můře
Rozbité sny, láska se stala zlou
Žijící v minulosti
Žijící v minulosti

I aint gonna take the blame,
Don't twist the truth, don't be a whore,
Tell the truth & shame the devil,
Don't you lie no more.
I will never understand,
How we came to this sad place,
Just to look at your sad face,
Castles made of sand.
but Here we are, so we do,
What we had is now untrue,
What there was is lost and shamed,
Here we are again. Nepřijmu vinu
Nepřekrucuj pravdu, nebuď děvka
Řekni pravdu a zostuď ďábla
Už více nelži
Nikdy nepochopím
Jak jsme přišli na toto smutné másto
Jen se podívej na svou smutnou tvář
Hrady uděláné z písku
Ale tady jsme, tak me děláme
Co jsme měli je teď nepravdivé
Co tam bylo je ztraceno a zostuzeno
Jsme tady znovu

So now we are the lost,
And now we are the last,
Living in a nightmare,
Broken dreams and love turned mean,
Living in the past. Tak teď jsme ztracení
A teď jsme poslední
Žijící v noční můře
Rozbité sny, láska se stala zlou
Žijící v minulosti

Text přidala MissH

Video přidal ronaldinho1

Překlad přidal Geralt

Online uživatelé (9)

Living In The Past - text, překlad

Kiss of Death

Motörhead texty