Christine - text, překlad
Hear her coming, 'bout 5 miles away,
That girl is something, know she gonna make my day,
Ah, She is so fine, real good friend of mine,
I just wanna jump her bones all the time,
See her walking, she knows all the moves,
Fortune cookie, stand your toes up in your shoes,
Oh you can't believe, what she got up her sleeve,
Likes me fine, and that's just fine with me,Slyším ji přicházet, asi 5 mil daleko
Ta holka je něco, vím že mi zlepší den
Ah, je tak fajn, moje dobrá kámoška
Pořád chci jenom skákat po jejích kostech
Vidím ji jít, ona zná ty pohyby
Koláčku osudu, postav se ve svých botech
Oh neuvěříš co schovává ve svém rukávu
Má mě ráda skvěle a to je pro mě skvělé
That girl is something, know she gonna make my day,
Ah, She is so fine, real good friend of mine,
I just wanna jump her bones all the time,
See her walking, she knows all the moves,
Fortune cookie, stand your toes up in your shoes,
Oh you can't believe, what she got up her sleeve,
Likes me fine, and that's just fine with me,Slyším ji přicházet, asi 5 mil daleko
Ta holka je něco, vím že mi zlepší den
Ah, je tak fajn, moje dobrá kámoška
Pořád chci jenom skákat po jejích kostech
Vidím ji jít, ona zná ty pohyby
Koláčku osudu, postav se ve svých botech
Oh neuvěříš co schovává ve svém rukávu
Má mě ráda skvěle a to je pro mě skvělé
Christine, I'm going out of my mind, Like to drive me wild,
Red hot mama ain't no lie, So glad I caught your eye
Christine, you put your hands on me, I got electric blood
Come on over & do it again, Just like a bad girl should. Christine, začínám šílet, ráda mě přivádí k divokosti
Rozžhavená máma nelže, jsem tak rád že jsem zachytil tvůj pohled
Christine, polož na mě své ruce, mám elektrickou krev
Pojď a udělej to znovu, tak jak by zlobivá holka měla
Red hot mama ain't no lie, So glad I caught your eye
Christine, you put your hands on me, I got electric blood
Come on over & do it again, Just like a bad girl should. Christine, začínám šílet, ráda mě přivádí k divokosti
Rozžhavená máma nelže, jsem tak rád že jsem zachytil tvůj pohled
Christine, polož na mě své ruce, mám elektrickou krev
Pojď a udělej to znovu, tak jak by zlobivá holka měla
She moves like a rattlesnake made out of razorblades,
That girl can't help it, just the way she's made,
I would run all around the world, Just to see that girl,
She sure loves playing with the Ace of Spades. Hýbe se jako chřestýš vyrobený z břitev
Ta holka tomu nepomůže, jenom způsob jakým je stvořena
Běžel bych okolo celého světa jenom abyh viděl tuhle holku
Ona určitě ráda hraje s nejvyššíma kartama
That girl can't help it, just the way she's made,
I would run all around the world, Just to see that girl,
She sure loves playing with the Ace of Spades. Hýbe se jako chřestýš vyrobený z břitev
Ta holka tomu nepomůže, jenom způsob jakým je stvořena
Běžel bych okolo celého světa jenom abyh viděl tuhle holku
Ona určitě ráda hraje s nejvyššíma kartama
Christine, drive me out of my head, Like to drive me wild,
Red hot mama ain't no lie, So glad I caught your eye
Christine, you put your hands on me, I got electric blood
Come on over & do it again, Just like a bad girl should.
( come on!) Christine, začínám šílet, ráda když divočím
Rudá žhavá máma nelže, jsem tak rád že jsem zachytil tvůj pohled
Christine, polož na mě své ruce, mám elektrickou krev
Pojď a udělej to znovu, tak jak by zlobivá holka měla
(tak pojď!)
Red hot mama ain't no lie, So glad I caught your eye
Christine, you put your hands on me, I got electric blood
Come on over & do it again, Just like a bad girl should.
( come on!) Christine, začínám šílet, ráda když divočím
Rudá žhavá máma nelže, jsem tak rád že jsem zachytil tvůj pohled
Christine, polož na mě své ruce, mám elektrickou krev
Pojď a udělej to znovu, tak jak by zlobivá holka měla
(tak pojď!)
Christine, drive me out of my mind, Like to drive me wild,
Red hot mama ain't no lie, So glad I caught your eye
Christine, you put your hands on me, I got electric blood
Come on over & do it again, Just like a bad girl should.
Christine, christine
Christine, I just wanna jump her bones,
She's my baby. Christine, začínám šílet, ráda mě přivádí k divokosti
Rozžhavená máma nelže, jsem tak rád že jsem zachytil tvůj pohled
Christine, polož na mě své ruce, mám elektrickou krev
Pojď a udělej to znovu, tak jak by zlobivá holka měla
Christine, Christine
Christine, chci jenom skákat na jejich kostech
Je to moje děvče
Red hot mama ain't no lie, So glad I caught your eye
Christine, you put your hands on me, I got electric blood
Come on over & do it again, Just like a bad girl should.
Christine, christine
Christine, I just wanna jump her bones,
She's my baby. Christine, začínám šílet, ráda mě přivádí k divokosti
Rozžhavená máma nelže, jsem tak rád že jsem zachytil tvůj pohled
Christine, polož na mě své ruce, mám elektrickou krev
Pojď a udělej to znovu, tak jak by zlobivá holka měla
Christine, Christine
Christine, chci jenom skákat na jejich kostech
Je to moje děvče
Kiss of Death
- Sucker
- One Night Stand
- Devil I Know
- Trigger
- Under The Gun
- God Was Never On Your Sid..
- Living In The Past
- Christine
- Sword of Glory
- Be My Baby
- Kingdom of the Worm
- Going Down
- R.A.M.O.N.E.S.
Motörhead texty
- 1. Ace Of Spades
- 2. 1916
- 3. I Ain't No Nice Guy
- 4. Overkill
- 5. R.A.M.O.N.E.S.
- 6. Motörhead
- 7. Love Me Forever
- 8. God Was Never On Your Sid..
- 9. Orgasmatron
- 10. Killed By Death