Scissorhands (The Last Snow) - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Karaoke

Sdílej

MOVE!HNI SE!

Incomplete, alone and unfinished
my flaws in design are all I've become
I can feel myself wither away
The darkest of evils, this way will become
Isolation, mutilation
as predicted this love has torn us apart
From temptation to damnation
my heart bars a distance
that you can never comprehend Neúplný, osamělý a nedokončený
mé kazy v designu jsou vše, čím jsem se stal
Cítím sebe chřadnout
Nejtemnější zlo, tahle cesta se stane
Izolací, zmrzačením,
jak jsem předvídal, tahle láska nás rozervala
Z pokušení v zatracení,
mé srdce přehradí vzdálenost
kterou nemůžeš pochopit

If you only knew how much I'd die
just to hold you without my hands disguised
As the darkness approaches the light
I welcome the dead into my soul
And as vanity strikes with a vengeance
to bury me under this 6 feet of snow
I've fallen in love Kdybys jen věděla, jak rád bych zemřel,
jen abych Tě mohl držet bez zakrytých rukou
Jak se temnota blíží k světlu
Vítám mrtvé ve své duši
A když marnost útočí s pomstou
aby mě pohřbila pod šesti stopami sněhu
Zamiloval jsem se

I'm a man with scissors for hands
I long for a love that I know I can't have
It's so sad, my heart in your hands
I melt like the snow in the part where you dance
(The part where you dance) Jsem člověk s nůžkami místo rukou
Toužím po lásce, jež vím, že nemůžu mít
Je to tak smutné, mé srdce v tvých rukou
Taju jako sníh na místě kde tančíš
(Na místě kde tančíš)

I am immortal,
as the look on your face when your walking away
Your pitiful,
and the grip on my sanity's starting to sway
As the grip on my sanity's starting to sway
Now come and take me away Jsem nesmrtelný,
jako pohled na tvou tvář když odcházíš pryč
Jsi politováníhodná,
A rukojeť mé příčetnosti se začíná kývat
Jak se rukojeť mé svátosti začíná kývat
Teď pojď a vezmi mě pryč

I keep myself alive just to die more every day
NO!
I won't, I won't let you,
I won't let you take this life from me
I'm not sorry
You deserve everything that you get from this Udržuji se naživu, jen abych každý den víc umíral
NE!
Nenechám, nenechám Tě,
nenechám Tě vzít mi tenhle život
Omlouvám se
Zasloužíš si všechno co od toho dostaneš

Incomplete, alone and unfinished,
my flaws in design are all I've become
I can feel myself wither away,
something wicked this way comes Neúplný, osamělý a nedokončený,
mé kazy v designu jsou vše, čím jsem se stal
Cítím sebe chřadnout
Něco zlého takhle přichází

If you only knew how much I'd die
just to hold you without my hands disguised Kdybys jen věděla, jak rád bych zemřel,
jen abych Tě mohl držet bez zakrytých rukou

I'm a man with scissors for hands
I long for a love that I know I can't have
It's so sad, my heart in your hands
I melt like the snow in the part where you dance
(The part where you dance) Jsem člověk s nůžkami místo rukou
stýská se mi po lásce, jež vím, že nemůžu mít
Je to tak smutné, mé srdce v tvých rukou
Taju jako sníh na místě kde tančíš
(Na místě kde tančíš)

I'm a man with scissors for hands (Scissorhands)
It's so sad, my heart in your hands
(Scissorhands)
(The part where you dance)
Something wicked this way comes
SCISSORHANDS Jsem člověk s nůžkami místo rukou (střihoruký)
Je to tak smutné, mé srdce v tvých rukou (střihoruký)
(místo kde tančíš)
Něco zlého takhle přichází
STŘIHORUKÝ

Text přidala GabyBVB

Text opravila Makie1233

Videa přidali GabyBVB, DaraFar

Překlad přidala Joker

Překlad opravila Makie1233

Online uživatelé (6)

Scissorhands (The Last Snow) - text, překlad

Creatures

Motionless In White texty