Kecárna Playlisty

Only Make Believe - text, překlad

M The Misfits Project 1950
playlist Playlist
People see us everywhere
They think you really care
But myself I can't deceive
I know it's only make believe. Lidé nás vidí všude
Myslí si, že se o ně zajímáte
Však sám sebe neoklamu
Vím, že je to jen o víře.
My one and only prayer is that some day you'll care,
My hopes, my dreams come true, my one and only you.
No one will ever know how much I love you so
My only prayer will be someday you'll care for me
But it's only make believe. Má jedna a jediná modlitba je, že jednou se snad budeš zajímat,
Mé naděje, mé sny se splní, má jedna a jediná.
Nikdo se nikdy nedozví, jak moc tě miluju
Má jediná modlitba, že jednou se o mě budeš zajímat.
Ale je to jen o víře.
My hopes, my dreams come true, my life I'd give for you,
My heart, a wedding ring, my all, my everything.
My heart I can't control, you rule my very soul,
My only prayer will be someday you'll care for me
But it's only make believe. Mé naděje, mé sny se splní, můj život daruji ti.
Mé srdce, svatební prsten, mé vše.
Mé srdce nemohu hlídat, vládneš mé duši.
Má jediná modlitba, že jednou se o mě budeš zajímat.
Ale je to jen o víře.
My one and only prayer, is that some day you'll care,
My hopes, my dreams come true, my one and only you
No one will ever know how much I love you so
My prayer, my hope, and my schemes, you are my every dream
But it's only make believe Má jedna a jediná modlitba je, že jednou se snad budeš zajímat,
Mé naděje, mé sny se splní, má jedna a jediná.
Nikdo se nikdy nedozví, jak moc tě miluju
Má modlitba, má naděje, mé plány, jsi můj velký sen.
Ale je to jen o víře.

Text přidala Raduwa

Překlad přidala MissH


Project 1950

The Misfits texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.