I'm Feeling You - text, překlad
Sometimes I imagine the world without you
But most times I'm just so happy that I ever found you
It's a complicated web
That you weave inside my head
So much pleasure with such pain
Hope we always, always stay the sameNěkdy si představuji svět bez tebe
ale většinou jsem prostě tak šťastná, že jsem tě vůbec našla
Je to složitá síť,
kterou jsi tkal uvnitř mé hlavy
tak moc potěšení s takovou bolestí
Doufám, že navždy, navždy zůstaneme stejní
But most times I'm just so happy that I ever found you
It's a complicated web
That you weave inside my head
So much pleasure with such pain
Hope we always, always stay the sameNěkdy si představuji svět bez tebe
ale většinou jsem prostě tak šťastná, že jsem tě vůbec našla
Je to složitá síť,
kterou jsi tkal uvnitř mé hlavy
tak moc potěšení s takovou bolestí
Doufám, že navždy, navždy zůstaneme stejní
I'm feelin' the way you cross my mind
And you save me in the knick of time
I'm ridin' the highs
I'm diggin' the lows
'Cause at least I feel alive
I've never faced
So many emotional days
But my life is good
I'm feelin' you
I'm feelin' you Cítím ten způsob, jakým přecházíš přes mou mysl
a ty mě zachráníš ve chvilce
jedu do výšek
kopu hloubky
Protože se aspoň cítím naživu
Nikdy jsem nečelila
tak mnoha emocionálním dnům
ale můj život je dobrý
Cítím tě
Cítím tě
And you save me in the knick of time
I'm ridin' the highs
I'm diggin' the lows
'Cause at least I feel alive
I've never faced
So many emotional days
But my life is good
I'm feelin' you
I'm feelin' you Cítím ten způsob, jakým přecházíš přes mou mysl
a ty mě zachráníš ve chvilce
jedu do výšek
kopu hloubky
Protože se aspoň cítím naživu
Nikdy jsem nečelila
tak mnoha emocionálním dnům
ale můj život je dobrý
Cítím tě
Cítím tě
You go and then I can finally breathe in
'Cause baby I know in the end you're never leavin'
Well we're rarely ever sane
I drive you crazy and you do the same
But your fire fills my soul
And it warms me up like no one knows Jdeš a pak se konečně mohu nadechnout
Protože, baby, já vím že nakonec nikdy neodejdeš
nuže, jsme zřídkakdy duševně zdraví
Řídím tě šíleně a ty děláš to samé
ale tvůj oheň plní mou duši
'Cause baby I know in the end you're never leavin'
Well we're rarely ever sane
I drive you crazy and you do the same
But your fire fills my soul
And it warms me up like no one knows Jdeš a pak se konečně mohu nadechnout
Protože, baby, já vím že nakonec nikdy neodejdeš
nuže, jsme zřídkakdy duševně zdraví
Řídím tě šíleně a ty děláš to samé
ale tvůj oheň plní mou duši
I'm feelin' the way you cross my mind
And you save me in the knick of time
I'm ridin' the highs
I'm diggin' the lows
'Cause at least I feel alive
I've never faced
So many emotional days
But my life is good
I'm feelin' you
I'm feelin' you Cítím ten způsob, jakým přecházíš přes mou mysl
a ty mě zachráníš ve chvilce
jedu do výšek
kopu hloubky
Protože se aspoň cítím naživu
Nikdy jsem nečelila
tak mnoha emocionálním dnům
ale můj život je dobrý
Cítím tě
Cítím tě
And you save me in the knick of time
I'm ridin' the highs
I'm diggin' the lows
'Cause at least I feel alive
I've never faced
So many emotional days
But my life is good
I'm feelin' you
I'm feelin' you Cítím ten způsob, jakým přecházíš přes mou mysl
a ty mě zachráníš ve chvilce
jedu do výšek
kopu hloubky
Protože se aspoň cítím naživu
Nikdy jsem nečelila
tak mnoha emocionálním dnům
ale můj život je dobrý
Cítím tě
Cítím tě
I'm feelin' the way you cross my mind
And you save me in the knick of time
I'm ridin' the highs
I'm diggin' the lows
'Cause at least I feel alive
I've never faced
So many emotional days Cítím ten způsob, jakým přecházíš přes mou mysl
a ty mě zachráníš ve chvilce
jedu do výšek
kopu hloubky
Protože se aspoň cítím naživu
Nikdy jsem nečelila
tak mnoha emocionálním dnům
And you save me in the knick of time
I'm ridin' the highs
I'm diggin' the lows
'Cause at least I feel alive
I've never faced
So many emotional days Cítím ten způsob, jakým přecházíš přes mou mysl
a ty mě zachráníš ve chvilce
jedu do výšek
kopu hloubky
Protože se aspoň cítím naživu
Nikdy jsem nečelila
tak mnoha emocionálním dnům
Oh I'm feelin' the way you cross my mind
And you save me in the knick of time
I'm ridin' the highs
I'm diggin' the lows
'Cause at least I feel alive
I've never faced
So many emotional days
But my life is good
I'm feelin' you
I'm feelin' you
I'm feelin' you
Oh I'm feelin' you
Cítím ten způsob, jakým přecházíš přes mou mysl
a ty mě zachráníš ve chvilce
jedu do výšek
kopu hloubky
Protože se aspoň cítím naživu
Nikdy jsem nečelila
tak mnoha emocionálním dnům
ale můj život je dobrý
Cítím tě
Cítím tě
Cítím tě
oh cítím tě
And you save me in the knick of time
I'm ridin' the highs
I'm diggin' the lows
'Cause at least I feel alive
I've never faced
So many emotional days
But my life is good
I'm feelin' you
I'm feelin' you
I'm feelin' you
Oh I'm feelin' you
Cítím ten způsob, jakým přecházíš přes mou mysl
a ty mě zachráníš ve chvilce
jedu do výšek
kopu hloubky
Protože se aspoň cítím naživu
Nikdy jsem nečelila
tak mnoha emocionálním dnům
ale můj život je dobrý
Cítím tě
Cítím tě
Cítím tě
oh cítím tě
Oh I'm feelin' the way that you cross my mind
And the way that you save me in the knick of time
Oh I'm feelin' the way when you walk on by
I feel light, I feel love, I feel butterflies
I feel butterflies Cítím ten způsob, jakým přecházíš přes mou mysl
a způsob, kterým mě zachráníš ve chvilce
oh cítím způsob, když jdeš dál kolem
Cítím se lehká, cítím lásku, cítím motýly
cítím motýly
And the way that you save me in the knick of time
Oh I'm feelin' the way when you walk on by
I feel light, I feel love, I feel butterflies
I feel butterflies Cítím ten způsob, jakým přecházíš přes mou mysl
a způsob, kterým mě zachráníš ve chvilce
oh cítím způsob, když jdeš dál kolem
Cítím se lehká, cítím lásku, cítím motýly
cítím motýly
