The Sound of Sunshine - text, překlad
One two three, uhRaz dva tři, ach
I wake up in the morning its six o'clock
They say there may be rain but the sun is hot
I wish I had some time just to kill today
And I wish I had a dime for every bill I've got to pay
Some days you lose you win
And the water's as high as the times your in
So I jump back in there where I learned to swim
Try to keep my head above it the best I can
That's why Vstanu ráno, je šest hodin
Říkají, že může pršet, ale slunce hřeje
Přál bych si mít čas, jen tak zabít dnešek
A přál bych si mít peníze na každý účet, který musím zaplatit
Někdy prohraješ, někdy vyhraješ
A voda je tak vysoko jako ty časy
Tak jsem skočil zpátky tam kde jsem se naučil plavat
Snažím se udržet hlavu nahoře jak nejlépe dokážu
Proto
They say there may be rain but the sun is hot
I wish I had some time just to kill today
And I wish I had a dime for every bill I've got to pay
Some days you lose you win
And the water's as high as the times your in
So I jump back in there where I learned to swim
Try to keep my head above it the best I can
That's why Vstanu ráno, je šest hodin
Říkají, že může pršet, ale slunce hřeje
Přál bych si mít čas, jen tak zabít dnešek
A přál bych si mít peníze na každý účet, který musím zaplatit
Někdy prohraješ, někdy vyhraješ
A voda je tak vysoko jako ty časy
Tak jsem skočil zpátky tam kde jsem se naučil plavat
Snažím se udržet hlavu nahoře jak nejlépe dokážu
Proto
Here I am, waiting for this storm to pass me by
And that's the sound of sunshine coming down
And that's the sound of sunshine coming down Tady jsem, čekám na tu bouři, která mnou projde
Tohle je zvuk zapadajícího slunce
Tohle je zvuk zapadajícího slunce
And that's the sound of sunshine coming down
And that's the sound of sunshine coming down Tady jsem, čekám na tu bouři, která mnou projde
Tohle je zvuk zapadajícího slunce
Tohle je zvuk zapadajícího slunce
One two three, uh huh
Raz dva tři, ach
I saw my friend bobby I said "what's up man"
You got a little work or twenty to lend
I opened up my hand he said "I'm glad to see
They can take away my job but not my friends, you see" Viděl sem kamaráda Bobyho, říkám "Co je chlape?"
Máš nějakou práci nebo dvacet na půjčku
Otevřel jsem ruku, on řekl "Rád vidím
Že mi mohou vzít práci, ale ne mé přátele, vidíš"
You got a little work or twenty to lend
I opened up my hand he said "I'm glad to see
They can take away my job but not my friends, you see" Viděl sem kamaráda Bobyho, říkám "Co je chlape?"
Máš nějakou práci nebo dvacet na půjčku
Otevřel jsem ruku, on řekl "Rád vidím
Že mi mohou vzít práci, ale ne mé přátele, vidíš"
Here I am, waiting for the storm to pass me by
And that's the sound of sunshine coming down
And that's the sound of sunshine coming down Tady jsem, čekám na tu bouři, která mnou projde
Tohle je zvuk zapadajícího slunce
Tohle je zvuk zapadajícího slunce
And that's the sound of sunshine coming down
And that's the sound of sunshine coming down Tady jsem, čekám na tu bouři, která mnou projde
Tohle je zvuk zapadajícího slunce
Tohle je zvuk zapadajícího slunce
I wanna go where the summer never ends
With my guitar on the beach there with all my friends
The suns so hot and the waves in motion
And everything smells like sun tan lotion
The ocean, and the girls so sweet
So kick off your shoes and relax your feet
They say that miracles are never seizing
And every single soul needs a little releasing
The stereo bumpin' 'til the sun goes down
And I only wanna hear that sound Chci jít tam, kde léto nikdy nekončí
S mojí kytarou na pláži, tady se všemi mými přáteli
Slunce je tak horké a vlny v pohybu
A vše voní jako sluneční opalovací krém
Oceán a tak sladké dívky
Tak skopni boty a uvolni si nohy
Říkají, že zázraky se nikdy nedějí
A každá duše potřebuje malé uvolnění
Stereo duní dokud slunce nezapadne
A já chci jen slyšet tenhle zvuk
With my guitar on the beach there with all my friends
The suns so hot and the waves in motion
And everything smells like sun tan lotion
The ocean, and the girls so sweet
So kick off your shoes and relax your feet
They say that miracles are never seizing
And every single soul needs a little releasing
The stereo bumpin' 'til the sun goes down
And I only wanna hear that sound Chci jít tam, kde léto nikdy nekončí
S mojí kytarou na pláži, tady se všemi mými přáteli
Slunce je tak horké a vlny v pohybu
A vše voní jako sluneční opalovací krém
Oceán a tak sladké dívky
Tak skopni boty a uvolni si nohy
Říkají, že zázraky se nikdy nedějí
A každá duše potřebuje malé uvolnění
Stereo duní dokud slunce nezapadne
A já chci jen slyšet tenhle zvuk
And that's the sound of sunshine, coming down
And that's the sound of sunshine, coming down Tohle je zvuk zapadajícího slunce
Tohle je zvuk zapadajícího slunce
And that's the sound of sunshine, coming down Tohle je zvuk zapadajícího slunce
Tohle je zvuk zapadajícího slunce
I said you're the one I wanna be with
When the sun goes down
You're the one I wanna be with
When the sun goes down
Singin' you're the one I wanna be with
When the sun goes down Řekl jsem, že jsi jediná s kým chci být
Když slunce zapadá
Jsi jediná se kterou chci být
Když slunce zapadá
Zpívám, jsi jediná, se kterou chci být
Když slunce zapadá
When the sun goes down
You're the one I wanna be with
When the sun goes down
Singin' you're the one I wanna be with
When the sun goes down Řekl jsem, že jsi jediná s kým chci být
Když slunce zapadá
Jsi jediná se kterou chci být
Když slunce zapadá
Zpívám, jsi jediná, se kterou chci být
Když slunce zapadá
That's the sound of sunshine, coming down
That's the sound of sunshine, coming down Tohle je zvuk zapadajícího slunce
Tohle je zvuk zapadajícího slunce
That's the sound of sunshine, coming down Tohle je zvuk zapadajícího slunce
Tohle je zvuk zapadajícího slunce
When the sun goes down
When the sun goes down
(When the sun goes down) Když slunce zapadá
Když slunce zapadá
(Když slunce zapadá)
When the sun goes down
(When the sun goes down) Když slunce zapadá
Když slunce zapadá
(Když slunce zapadá)
