I'm alive (Life sounds like) - text, překlad
Here we goJdeme na to
Everybody wants me to be who they want me to be except you
All I wanna do is be with you
They all tell me that there’s something strange
I don’t wanna be with nobody new
All I wanna do is be with you Všichni chtějí abych byl ten kým mě chtějí mít kromě tebe
Vše co chci dělat je být s tebou
Všichni mi říkají že je tu něco divného
Já nechci být s nikým novým
Vše co chci dělat je být s tebou
All I wanna do is be with you
They all tell me that there’s something strange
I don’t wanna be with nobody new
All I wanna do is be with you Všichni chtějí abych byl ten kým mě chtějí mít kromě tebe
Vše co chci dělat je být s tebou
Všichni mi říkají že je tu něco divného
Já nechci být s nikým novým
Vše co chci dělat je být s tebou
Life sounds like
I’m alive (x6)
(This is what it sounds like)
Whoa-oh-oh, I’m alive Život zní jako
Že jsem plný života (6X)
(To je to co zní jako)
Whoa-oh-oh jsem plný života
I’m alive (x6)
(This is what it sounds like)
Whoa-oh-oh, I’m alive Život zní jako
Že jsem plný života (6X)
(To je to co zní jako)
Whoa-oh-oh jsem plný života
How could every day something jumps in the way
Gets complicated, I feel devestated
But when I’m feeling down, I only wanna be with you
I can’t afford the rent or remember checks I sent
To pay off all my taxes and feed the president
But there’s one thing I remember, I only wanna be with you Jak by mohlo každý den něco skočit do cesty
Komplikuje se to,cítím se otřesený
Ale když se cítím skleslý,chci být jen s tebou
Nemohu si dovolit nájemné,nebo si pamatovat účty,které jsem poslal
Abych splatil všechny své daně a nakrmil prezidenta
Ale je tu jedna věc kterou si pamatuji,že chci být jen s tebou
Gets complicated, I feel devestated
But when I’m feeling down, I only wanna be with you
I can’t afford the rent or remember checks I sent
To pay off all my taxes and feed the president
But there’s one thing I remember, I only wanna be with you Jak by mohlo každý den něco skočit do cesty
Komplikuje se to,cítím se otřesený
Ale když se cítím skleslý,chci být jen s tebou
Nemohu si dovolit nájemné,nebo si pamatovat účty,které jsem poslal
Abych splatil všechny své daně a nakrmil prezidenta
Ale je tu jedna věc kterou si pamatuji,že chci být jen s tebou
Life sounds like
I’m alive (x6)
(This is what it sounds like)
Whoa-oh-oh, I’m alive Život zní jako
Že jsem plný života (6X)
(To je to co zní jako)
Whoa-oh-oh jsem plný života
I’m alive (x6)
(This is what it sounds like)
Whoa-oh-oh, I’m alive Život zní jako
Že jsem plný života (6X)
(To je to co zní jako)
Whoa-oh-oh jsem plný života
(Break it down right here now)
You be Bonnie, I’ll be your Clyde
Hop into my car and drive like
Fireworks, we will ignite
Through the San Francisco night
Like John and Yoko
Like Ice-T and Coco
Like Jay-Z, Beyonce
Come be my fiance (Havaruj,havaruj právě tady a teď)
Ty budeš Bonnie,já budu tvůj Clyde
Skoč do mého auta a jeď jako
ohňostroje,vzplaneme
Díky noci v San Franciscu
Jako John a Yoko
Jako Ice-T a Coco
Jako Jay-Z,Beyonce
Se stanou mými snoubenci
You be Bonnie, I’ll be your Clyde
Hop into my car and drive like
Fireworks, we will ignite
Through the San Francisco night
Like John and Yoko
Like Ice-T and Coco
Like Jay-Z, Beyonce
Come be my fiance (Havaruj,havaruj právě tady a teď)
Ty budeš Bonnie,já budu tvůj Clyde
Skoč do mého auta a jeď jako
ohňostroje,vzplaneme
Díky noci v San Franciscu
Jako John a Yoko
Jako Ice-T a Coco
Jako Jay-Z,Beyonce
Se stanou mými snoubenci
Hey soul sister, I’ll be your mister
Don’t wanna be no one-night stand
How many things can I say to make you understand
That I only wanna be your man Hey soul sister,budu tvůj mistr
Nechci být žádný na jednu noc
Kolik věcí mám říct abys pochopila
Že chci být jen tvým mužem
Don’t wanna be no one-night stand
How many things can I say to make you understand
That I only wanna be your man Hey soul sister,budu tvůj mistr
Nechci být žádný na jednu noc
Kolik věcí mám říct abys pochopila
Že chci být jen tvým mužem
Life sounds like
Whoa-oh-oh
This is what it sounds like
Whoa-oh-oh
And it sounds like Život zní jako
Whoa-oh-oh
To je to co zní jako
Whoa-oh-oh jsem plný života
A zní to jako
Whoa-oh-oh
This is what it sounds like
Whoa-oh-oh
And it sounds like Život zní jako
Whoa-oh-oh
To je to co zní jako
Whoa-oh-oh jsem plný života
A zní to jako
I’m alive (x6)
(This is what it sounds like)
Whoa-oh-oh, I’m alive Že jsem plný života (6X)
(To je to co zní jako)
Whoa-oh-oh jsem plný života
(This is what it sounds like)
Whoa-oh-oh, I’m alive Že jsem plný života (6X)
(To je to co zní jako)
Whoa-oh-oh jsem plný života
(Bring it back one more time)
(Vrať to zpátky ještě jednou)
Everybody wants me to be who they want me to be except you
All I wanna do is be with you Všichni chtějí abych byl ten kým mě chtějí mít
kromě tebe
Vše co chci dělat je být s tebou
All I wanna do is be with you Všichni chtějí abych byl ten kým mě chtějí mít
kromě tebe
Vše co chci dělat je být s tebou
Life sounds like
Whoa-oh-oh
(This is what it sounds like)
Whoa-oh-oh
Life sounds like, like, like… Život zní jako
Whoa-oh-oh
(To je to co zní jako)
Whoa-oh-oh
Život zní jako,jako,jako...
Whoa-oh-oh
(This is what it sounds like)
Whoa-oh-oh
Life sounds like, like, like… Život zní jako
Whoa-oh-oh
(To je to co zní jako)
Whoa-oh-oh
Život zní jako,jako,jako...
Life sounds like
I’m alive (x6)
(This is what it sounds like)
Whoa-oh-oh, I’m alive Život zní jako
že jsem plný života (6X)
(To je to co zní jako)
Whoa-oh-oh jsem plný života
I’m alive (x6)
(This is what it sounds like)
Whoa-oh-oh, I’m alive Život zní jako
že jsem plný života (6X)
(To je to co zní jako)
Whoa-oh-oh jsem plný života
