Say Hey - text, překlad
Playlist
Songwriters: Dunbar, S; Franti, Michael; Shakespear, R; Young, Carl Rogers;
This one goes out to you and yours, worldwide
Tenhle půjde ven k tobě a tvým věcem, celosvětově
I say, hey, I be gone today
But I be back around the way
Seems like everywhere I go
The more I see, the less I know
But I know one thing that I love you, baby girl
I love you, I love you, I love you
Řeknu hej, dnes budu pryč
Ale vrátím se zpět ze své cesty
Zdá se, že všude, kam jdu
je toho více, co vidím a méně, co znám.
Ale jednu věc vím a to že tě miluji.
Miluji tě, miluji tě, miluji tě.
But I be back around the way
Seems like everywhere I go
The more I see, the less I know
But I know one thing that I love you, baby girl
I love you, I love you, I love you
Řeknu hej, dnes budu pryč
Ale vrátím se zpět ze své cesty
Zdá se, že všude, kam jdu
je toho více, co vidím a méně, co znám.
Ale jednu věc vím a to že tě miluji.
Miluji tě, miluji tě, miluji tě.
I've been a lot of places all around the way
I've seen a lot of joy, and I've seen a lot of pain
But I don't want to write a love song for the world
I just want to write a song about a boy and a girl Na své cestě jsem byl na spoustě míst
Viděl jsem hodně radosti a viděl jsem hodně bolesti.
Ale nechci psát zamilovanou píseň pro svět,
prostě chci jen napsat píseň o chlapci a dívce.
I've seen a lot of joy, and I've seen a lot of pain
But I don't want to write a love song for the world
I just want to write a song about a boy and a girl Na své cestě jsem byl na spoustě míst
Viděl jsem hodně radosti a viděl jsem hodně bolesti.
Ale nechci psát zamilovanou píseň pro svět,
prostě chci jen napsat píseň o chlapci a dívce.
Junkies on the corner, always calling my name
And the kids on the corner playing ghetto games
When I saw you getting down, girl, I hoped it was you
And when I looked into your eyes, I knew it was true Feťáci na rohu, všude volají mé jméno.
A děti na rohu hrají hry v ghettu.
Když jsem tě viděl padnout, holka, doufal jsem, že jsi to ty.
A když jsem se ti podíval do očí, věděl jsem, že je to pravda.
And the kids on the corner playing ghetto games
When I saw you getting down, girl, I hoped it was you
And when I looked into your eyes, I knew it was true Feťáci na rohu, všude volají mé jméno.
A děti na rohu hrají hry v ghettu.
Když jsem tě viděl padnout, holka, doufal jsem, že jsi to ty.
A když jsem se ti podíval do očí, věděl jsem, že je to pravda.
I say, hey, I be gone today
But I be back around the way
Seems like everywhere I go
The more I see, the less I know
But I know one thing that I love you, baby girl
I love you, I love you, I love you Řeknu hej, dnes budu pryč
Ale vrátím se zpět ze své cesty
Zdá se, že všude, kam jdu
je toho více, co vidím a méně, co znám.
Ale jednu věc vím a to že tě miluji.
Miluji tě, miluji tě, miluji tě
But I be back around the way
Seems like everywhere I go
The more I see, the less I know
But I know one thing that I love you, baby girl
I love you, I love you, I love you Řeknu hej, dnes budu pryč
Ale vrátím se zpět ze své cesty
Zdá se, že všude, kam jdu
je toho více, co vidím a méně, co znám.
Ale jednu věc vím a to že tě miluji.
Miluji tě, miluji tě, miluji tě
Now I'm not a highly metaphysical man
But I know when the stars are aligned you can
Bump into a person in the middle of the road
Look into their eyes, and you suddenly know Teď jsem vysoce metafyzický člověk
Ale vím, že když vychází hvězdy, ty můžeš
narazit do někoho uprostřed cesty
podívat se mu do očí a najednou víš.
But I know when the stars are aligned you can
Bump into a person in the middle of the road
Look into their eyes, and you suddenly know Teď jsem vysoce metafyzický člověk
Ale vím, že když vychází hvězdy, ty můžeš
narazit do někoho uprostřed cesty
podívat se mu do očí a najednou víš.
Rocking in the dance hall, moving with you
Dancing in the night in the middle of June
My momma told me don't lose you
'Cause the best luck I had was you Užívám si v taneční hale, hýbám se s tebou
Tančím v noci uprostřed června.
Moje máme mi říkala abych tě neztratil
Protože jsi největší štěstí, co mě kdy potkalo.
Dancing in the night in the middle of June
My momma told me don't lose you
'Cause the best luck I had was you Užívám si v taneční hale, hýbám se s tebou
Tančím v noci uprostřed června.
Moje máme mi říkala abych tě neztratil
Protože jsi největší štěstí, co mě kdy potkalo.
I say, hey, I be gone today
But I be back around the way
It seems like everywhere I go
The more I see, the less I know
But I know one thing that I love you, baby girl
I love you, I love you, I love you Řeknu hej, dnes budu pryč
Ale vrátím se zpět ze své cesty
Zdá se, že všude, kam jdu
je toho více, co vidím a méně, co znám.
Ale jednu věc vím a to že tě miluji.
Miluji tě, miluji tě, miluji tě
But I be back around the way
It seems like everywhere I go
The more I see, the less I know
But I know one thing that I love you, baby girl
I love you, I love you, I love you Řeknu hej, dnes budu pryč
Ale vrátím se zpět ze své cesty
Zdá se, že všude, kam jdu
je toho více, co vidím a méně, co znám.
Ale jednu věc vím a to že tě miluji.
Miluji tě, miluji tě, miluji tě
And I say, rocking in the dance, hall moving with you
I say, hey momma, hey momma, close to you
Rocking in the dance hall, moving with you
I say, hey, trippa, trippa, got to shoot A řeknu, užívám si v taneční hale, hýbám se s tebou
Řeknu, hej mami, hej mami, blíž k tobě
Užívám si v hale, hýbám se s tebou
Řeknu hej mami, hej mami, tak střílej
I say, hey momma, hey momma, close to you
Rocking in the dance hall, moving with you
I say, hey, trippa, trippa, got to shoot A řeknu, užívám si v taneční hale, hýbám se s tebou
Řeknu, hej mami, hej mami, blíž k tobě
Užívám si v hale, hýbám se s tebou
Řeknu hej mami, hej mami, tak střílej
Rocking in the dance hall, moving with you
I say, hey momma, close to you
Rocking in the dance hall, moving with you
I say, hey momma, hey momma, hey momma, hey momma
Hey momma, hey momma, hey momma, hey momma Užívám si v taneční hale, hýbám se s tebou
Řeknu, hej mami, blíž k tobě
Užívám si v taneční hale, hýbám se s tebou
Řeknu hej mami, hej mami, hej mami, hej mami
hej mami, hej mami, hej mami, hej mami
I say, hey momma, close to you
Rocking in the dance hall, moving with you
I say, hey momma, hey momma, hey momma, hey momma
Hey momma, hey momma, hey momma, hey momma Užívám si v taneční hale, hýbám se s tebou
Řeknu, hej mami, blíž k tobě
Užívám si v taneční hale, hýbám se s tebou
Řeknu hej mami, hej mami, hej mami, hej mami
hej mami, hej mami, hej mami, hej mami
My momma told me don't lose you
'Cause the best luck I had was you
And I know one thing that I love you Moje máme mi říkala abych tě neztratil
Protože jsi největší štěstí, co mě kdy potkalo
A já jednu věc vím, a to že tě miluji
'Cause the best luck I had was you
And I know one thing that I love you Moje máme mi říkala abych tě neztratil
Protože jsi největší štěstí, co mě kdy potkalo
A já jednu věc vím, a to že tě miluji
I say, hey, I be gone today
But I'll be back around the way
It seems like everywhere I go
The more I see, the less I know Řeknu hej, dnes budu pryč
Ale vrátím se zpět ze své cesty
Zdá se, že všude, kam jdu
je toho více, co vidím a méně, co znám.
But I'll be back around the way
It seems like everywhere I go
The more I see, the less I know Řeknu hej, dnes budu pryč
Ale vrátím se zpět ze své cesty
Zdá se, že všude, kam jdu
je toho více, co vidím a méně, co znám.
I say, hey, I be gone today
But I'll be back around the way
It seems like everywhere I go
The more I see, the less I know
But I know one thing that I love you, baby girl
I love you, I love you, I love you Řeknu hej, dnes budu pryč
Ale vrátím se zpět ze své cesty
Zdá se, že všude, kam jdu
je toho více, co vidím a méně, co znám.
Ale jednu věc vím a to že tě miluji. (zlato)
Miluji tě, miluji tě, miluji tě
But I'll be back around the way
It seems like everywhere I go
The more I see, the less I know
But I know one thing that I love you, baby girl
I love you, I love you, I love you Řeknu hej, dnes budu pryč
Ale vrátím se zpět ze své cesty
Zdá se, že všude, kam jdu
je toho více, co vidím a méně, co znám.
Ale jednu věc vím a to že tě miluji. (zlato)
Miluji tě, miluji tě, miluji tě
I love you, I love you, I love you
I love you, I love you, I love you
I love you, I love you, I love you Miluji tě, miluji tě, miluji tě
Miluji tě, miluji tě, miluji tě
Miluji tě, miluji tě, miluji tě
I love you, I love you, I love you
I love you, I love you, I love you Miluji tě, miluji tě, miluji tě
Miluji tě, miluji tě, miluji tě
Miluji tě, miluji tě, miluji tě
Rocking in the dance hall, moving with you
I say, hey papa, hey papa, hey momma, hey momma
Rocking in the dance hall, moving with you
Come on, hey papa, hey papa, come to shoot
(Hey mama, hey mama) Užívám si v taneční hale, hýbám se s tebou
Řeknu, hej tati, hej tati, hej mami, hej mami
Užívám si v taneční hale, hýbám se s tebou
Pojď, hej tati, hej tati, tak střílej
(Hej mami, hej mami)
I say, hey papa, hey papa, hey momma, hey momma
Rocking in the dance hall, moving with you
Come on, hey papa, hey papa, come to shoot
(Hey mama, hey mama) Užívám si v taneční hale, hýbám se s tebou
Řeknu, hej tati, hej tati, hej mami, hej mami
Užívám si v taneční hale, hýbám se s tebou
Pojď, hej tati, hej tati, tak střílej
(Hej mami, hej mami)
