Notebook - text, překlad
Write this down, babyTohle si zapiš, zlato
I'm not physically fulfilled
You've never held it down all night
And you're selfish 'cause you always think your ass is always right
And you never see the lesson when it's right in front your eyes
Are you writing this shit down?
'Cause baby boy I think it's time Nejsem fyzicky naplněna
Nikdy jsi mě nezvládl na celou noc
A jsi sobec protože si myslíš že máš vždycky pravdu
A nikdy nevnímáš lekci i když je přímo před tebe
Zapisuješ si to?
Protože miláčku, myslím že je na čase
You've never held it down all night
And you're selfish 'cause you always think your ass is always right
And you never see the lesson when it's right in front your eyes
Are you writing this shit down?
'Cause baby boy I think it's time Nejsem fyzicky naplněna
Nikdy jsi mě nezvládl na celou noc
A jsi sobec protože si myslíš že máš vždycky pravdu
A nikdy nevnímáš lekci i když je přímo před tebe
Zapisuješ si to?
Protože miláčku, myslím že je na čase
Time you learned a thing or two
'Bout how to keep a girl like me with you
Time you learned how to switch it up
I'm tired of running to you, just give up
'Cause I didn't sign up for this
Had to make it ten times more than you, boy
When I sacrificed blood for you
I sacrificed blood Čas aby jsi se něco naučil
Jak si udržet dívku jako jsem já
Čas abys změnil svůj postoj
Jsem unavená z běhání za tebou, vzdávám se
Protože jsem se proto nikdy nepřihlásila
Musela jsem toho udělat desetkrát tolik co ty
Když jsem pro tebe obětovala krev
Obětovala jsem krev
'Bout how to keep a girl like me with you
Time you learned how to switch it up
I'm tired of running to you, just give up
'Cause I didn't sign up for this
Had to make it ten times more than you, boy
When I sacrificed blood for you
I sacrificed blood Čas aby jsi se něco naučil
Jak si udržet dívku jako jsem já
Čas abys změnil svůj postoj
Jsem unavená z běhání za tebou, vzdávám se
Protože jsem se proto nikdy nepřihlásila
Musela jsem toho udělat desetkrát tolik co ty
Když jsem pro tebe obětovala krev
Obětovala jsem krev
Write this shit in your notebook, baby
Since you never wrotе love letters to mе, to me
Don't forget all the things I taught you
You'll need it for someone who isn't me, ain't me Zapiš si tuhle sračku do notýsku, zlato
Když už jsi pro mě nikdy nenapsal zamilovaný dopis, pro mě
Nezapomeň na všechny ty věci co jsem tě naučila
Budeš to potřebovat pro někoho, kdo nejsem já, nejsem já
Since you never wrotе love letters to mе, to me
Don't forget all the things I taught you
You'll need it for someone who isn't me, ain't me Zapiš si tuhle sračku do notýsku, zlato
Když už jsi pro mě nikdy nenapsal zamilovaný dopis, pro mě
Nezapomeň na všechny ty věci co jsem tě naučila
Budeš to potřebovat pro někoho, kdo nejsem já, nejsem já
What's the point in your I love you's
When they don't hold any weight?
You touch your computer much more
Than you have ever touched me
Every night you come back home then you just go back to sleep
Laying next to just a friend who occasionally fucks me Jaký je smysl ve tvém "miluji tě"
Když nemá žádnou váhu?
Dotýkáš se svého počítače daleko víc
Než jsi se kdy dotknul mě
Každou noc se se vrátíš domů hned jdeš zase spát
Ležím vedle nějakýho kamaráda se kterým občas spím
When they don't hold any weight?
You touch your computer much more
Than you have ever touched me
Every night you come back home then you just go back to sleep
Laying next to just a friend who occasionally fucks me Jaký je smysl ve tvém "miluji tě"
Když nemá žádnou váhu?
Dotýkáš se svého počítače daleko víc
Než jsi se kdy dotknul mě
Každou noc se se vrátíš domů hned jdeš zase spát
Ležím vedle nějakýho kamaráda se kterým občas spím
Time you know just how I feel
Since you told me you'll wait forever
Time you start growing up
Age is nothing if you not evolved
Dear, I didn't have time for this but I still gave you my all
I sacrificed blood for you
I sacrificed blood Čas abys věděl jaké to je
Když už jsi mi řekl že budeš čekat navždy
Čas abys konečně vyrostl
Věk není nic pokud se neposouváš
Drahý, neměla jsem na tohle čas, ale stejně jsem ti dala mé všechno
Obětovala jsem pro tebe krev
Obětovala jsem krev
Since you told me you'll wait forever
Time you start growing up
Age is nothing if you not evolved
Dear, I didn't have time for this but I still gave you my all
I sacrificed blood for you
I sacrificed blood Čas abys věděl jaké to je
Když už jsi mi řekl že budeš čekat navždy
Čas abys konečně vyrostl
Věk není nic pokud se neposouváš
Drahý, neměla jsem na tohle čas, ale stejně jsem ti dala mé všechno
Obětovala jsem pro tebe krev
Obětovala jsem krev
Write this shit in your notebook, baby
Since you never wrote love letters to me, to me
Don't forget all the things I taught you
You'll need it for someone who isn't me, ain't me Zapiš si tuhle sračku do notýsku, zlato
Když už jsi pro mě nikdy nenapsal zamilovaný dopis, pro mě
Nezapomeň na všechny ty věci co jsem tě naučila
Budeš to potřebovat pro někoho, kdo nejsem já, nejsem já
