Mull of Kintyre - text, překlad
Mull of kintyre
Oh mist rolling in from the sea,
My desire is always to be here
Oh mull of kintyre
Far have i traveled and much have i seen
Dark distant mountains with valleys of green.
Past painted deserts the sunset's on fire
As he carries me home to the mull of kintyre.Mull of Kintyre,
oh mlha se valí z moře,
mou touhou je vždycky být tady
Oh Mull of Kintyre
Daleko jsem cestoval a mnoho jsem viděl
Temné vzdálené hory a zelená údolí
Kdysi barevné pouště, ohnivé západy slunce
Až mě přivádí domů na Mull of Kintyre
Oh mist rolling in from the sea,
My desire is always to be here
Oh mull of kintyre
Far have i traveled and much have i seen
Dark distant mountains with valleys of green.
Past painted deserts the sunset's on fire
As he carries me home to the mull of kintyre.Mull of Kintyre,
oh mlha se valí z moře,
mou touhou je vždycky být tady
Oh Mull of Kintyre
Daleko jsem cestoval a mnoho jsem viděl
Temné vzdálené hory a zelená údolí
Kdysi barevné pouště, ohnivé západy slunce
Až mě přivádí domů na Mull of Kintyre
Mull of kintyre
Oh mist rolling in from the sea,
My desire is always to be here
Oh mull of kintyre Mull of Kintyre,
oh mlha se valí z moře,
mou touhou je vždycky být tady
Oh Mull of Kintyre
Oh mist rolling in from the sea,
My desire is always to be here
Oh mull of kintyre Mull of Kintyre,
oh mlha se valí z moře,
mou touhou je vždycky být tady
Oh Mull of Kintyre
Sweep through the heather like deer in the glen
Carry me back to the days i knew then.
Nights when we sang like a heavenly choir
Of the life and the time of the mull of kintyre. Uháněj skrz vřes jako srnec roklí
Doveď mě zpět ke dnům, jež jsem tenkrát znal
Nocím, kdy jsme zpívali jako sbor nebeský
Života a časů na Mull of Kintyre
Carry me back to the days i knew then.
Nights when we sang like a heavenly choir
Of the life and the time of the mull of kintyre. Uháněj skrz vřes jako srnec roklí
Doveď mě zpět ke dnům, jež jsem tenkrát znal
Nocím, kdy jsme zpívali jako sbor nebeský
Života a časů na Mull of Kintyre
Mull of kintyre
Oh mist rolling in from the sea,
My desire is always to be here
Oh mull of kintyre Mull of Kintyre,
oh mlha se valí z moře,
mou touhou je vždycky být tady
Oh Mull of Kintyre
Oh mist rolling in from the sea,
My desire is always to be here
Oh mull of kintyre Mull of Kintyre,
oh mlha se valí z moře,
mou touhou je vždycky být tady
Oh Mull of Kintyre
Smiles in the sunshine
And tears in the rain
Still take me back to where my memories remain
Flickering embers growing higher and higher
As they carry me back to the mull of kintyre Úsměvy ve slunečním svitu a slzy v dešti
Mě stále vrací, kde mé vzpomínky dlí.
Žhavé úhlíky žhnou více a více
Až mě přivádí domů na Mull of Kintyre
And tears in the rain
Still take me back to where my memories remain
Flickering embers growing higher and higher
As they carry me back to the mull of kintyre Úsměvy ve slunečním svitu a slzy v dešti
Mě stále vrací, kde mé vzpomínky dlí.
Žhavé úhlíky žhnou více a více
Až mě přivádí domů na Mull of Kintyre
Mull of kintyre
Oh mist rolling in from the sea,
My desire is always to be here
Oh mull of kintyre Mull of Kintyre,
oh mlha se valí z moře,
mou touhou je vždycky být tady
Oh Mull of Kintyre
Oh mist rolling in from the sea,
My desire is always to be here
Oh mull of kintyre Mull of Kintyre,
oh mlha se valí z moře,
mou touhou je vždycky být tady
Oh Mull of Kintyre
Mull of kintyre
Oh mist rolling in from the sea,
My desire is always to be here
Oh mull of kintyre Mull of Kintyre,
oh mlha se valí z moře,
mou touhou je vždycky být tady
Oh Mull of Kintyre
Oh mist rolling in from the sea,
My desire is always to be here
Oh mull of kintyre Mull of Kintyre,
oh mlha se valí z moře,
mou touhou je vždycky být tady
Oh Mull of Kintyre
Zajímavosti o písni
- V této "dudácké" písničce "Mull Of Kintyre" je textem zvěčněno okolí farmy v Camppbeltownu v západním Skotsku, kterou Paul McCartney zakoupil v roce 1966. Na tuto farmu se uchýlil po skutečném rozpadu skupiny Beatles v září 1969. Zde také nahrál hlavní části svého prvního samostatného alba (McCartney, 1970). (roman59)
Pure McCartney
- Maybe I'm Amazed
- Heart of the Country
- Jet
- Warm and Beautiful
- Listen to What the Man Sa..
- Dear Boy
- Silly Love Songs
- The Song We Were Singing
- Uncle Albert / Admiral Ha..
- Another Day
- Sing the Changes
- Jenny Wren
- Save Us
- Mrs. Vandebilt
- Mull of Kintyre
- Let Em In
- Let Me Roll It
- Nineteen Hundred and Eigh..
- Ebony and Ivory
- Band on the Run
- Arrow through Me
- My Love
- Live and Let Die
- Too Much Rain
- Goodnight Tonight
- Say, Say, Say
- My Valentine
- The World Tonight
- Pipes of Peace
- Dance Tonight
- Here Today
- Wanderlust
- Great Day
- Coming Up
- No More Lonely Nights
- Only Mama Knows
- With a Little Luck
- Hope For The Fulture
- Junk
Paul McCartney texty
- 1. Hope of Deliverance
- 2. Ebony and Ivory
- 3. Oh, Darling
- 4. This Never Happened Befor..
- 5. Maybe I'm Amazed
- 6. My Valentine
- 7. Mull of Kintyre
- 8. Young Boy
- 9. Dance Tonight
- 10. Live and Let Die