Oh, Darling - text, překlad
Oh darling please believe me
I’ll never do you no harm
Believe me when I tell you
I’ll never do you no harmOh miláčku, věř mi prosím
nikdy tě nezraním
věř mi, když ti říkám
že tě nikdy nezraním.
I’ll never do you no harm
Believe me when I tell you
I’ll never do you no harmOh miláčku, věř mi prosím
nikdy tě nezraním
věř mi, když ti říkám
že tě nikdy nezraním.
Oh darling if you leave me
I’ll never make it alone
Believe me when I beg you
Don’t ever leave me alone Oh miláčku, jestli mě opustíš
nikdy to nezvládnu sám
věř mi, když tě prosím
nikdy mě neopouštěj.
I’ll never make it alone
Believe me when I beg you
Don’t ever leave me alone Oh miláčku, jestli mě opustíš
nikdy to nezvládnu sám
věř mi, když tě prosím
nikdy mě neopouštěj.
When you told me you didn’t need me anymore
Oh well you know I nearly broke down and cried
When you told me you didn’t need me anymore
Oh well you know I nearly broke down and died Když jsi mi řekla, že už mě nepotřebuješ
víš přece, že jsem se málem zhroutil a rozplakal
když jsi mi řekla, že už mě nepotřebuješ
víš přece, že jsem se málem zhroutil a umřel.
Oh well you know I nearly broke down and cried
When you told me you didn’t need me anymore
Oh well you know I nearly broke down and died Když jsi mi řekla, že už mě nepotřebuješ
víš přece, že jsem se málem zhroutil a rozplakal
když jsi mi řekla, že už mě nepotřebuješ
víš přece, že jsem se málem zhroutil a umřel.
Oh darling if you leave me
I’ll never make it alone
Believe me when I tell you
I’ll never do you no harm Oh miláčku, jestli mě opustíš
nikdy to nezvládnu sám
věř mi, když ti říkám
že tě nikdy nezraním.
I’ll never make it alone
Believe me when I tell you
I’ll never do you no harm Oh miláčku, jestli mě opustíš
nikdy to nezvládnu sám
věř mi, když ti říkám
že tě nikdy nezraním.
Believe me darling
Věř mi, miláčku!
When you told me you didn’t need me anymore
Oh well you know I nearly broke down and cried
When you told me you didn’t need me anymore
Oh well you know I nearly broke down and died Když jsi mi řekla, že už mě nepotřebuješ
víš přece, že jsem se málem zhroutil a rozplakal
když jsi mi řekla, že už mě nepotřebuješ
víš přece, že jsem se málem zhroutil a umřel.
Oh well you know I nearly broke down and cried
When you told me you didn’t need me anymore
Oh well you know I nearly broke down and died Když jsi mi řekla, že už mě nepotřebuješ
víš přece, že jsem se málem zhroutil a rozplakal
když jsi mi řekla, že už mě nepotřebuješ
víš přece, že jsem se málem zhroutil a umřel.
Oh darling please believe me
I’ll never let you down oh believe me darling
Believe me when I tell you
I’ll never do you no harm Oh miláčku, věř mi prosím
nikdy tě nezklamu
oh věř mi, miláčku
věř mi, když ti říkám
že tě nikdy nezraním.
I’ll never let you down oh believe me darling
Believe me when I tell you
I’ll never do you no harm Oh miláčku, věř mi prosím
nikdy tě nezklamu
oh věř mi, miláčku
věř mi, když ti říkám
že tě nikdy nezraním.
Zajímavosti o písni
- Paul McCartney tuhle píseň napsal po tom, co mu John Lennon řekl, že chce rozpad skupiny. (Northern)
- Původně se nabídl John Lennon, že ji zazpívá, ale Paulovi jako autorovi to nepřicházelo v úvahu. Musel jí ovšem kvůli ostrému hlasu rockera nahrát nespočetněkrát, zatímco John by jí určitě zazpíval drsně na poprvé. (Bevickatles)
Nezařazené v albu
- Young Boy
- Oh, Darling
- Hi, Hi, Hi
- Ebony and Ivory
- She Is So Beautiful
- Let it Be (Live Aid)
- (I Want to) Come Home
- I Lost My Little Girl
- Love Song to the Earth
- In the Blink of an Eye
- In a Hurry
- Home Tonight
- All You Horse Riders
- I Want You to Fly
- This Loving Game
- Yvonne’s the One
- Same Love
- I Wanna Cry
- Rainclouds
- Suicide
- Junior's Farm
- Blue Sway
- Tropic Island Hum
- Looking for You
- Comfort of Love
- Good Sign
- Broomstick
- Ode to a Koala Bear
- Soily
- Women Kind (Demo)
- Summer of '59
- Cosmically Conscious
- Love Come Tumbling Down
- Richard Cory
- I'll Give You a Ring
- Growing Up Falling Down
- It's Not On
- Get Started
- Get Enough
- Nothing for Free
- Who Cares (Full Length)
- Frank Sinatra's Party
- Sixty Second Street
Paul McCartney texty
- 1. Hope of Deliverance
- 2. Ebony and Ivory
- 3. Oh, Darling
- 4. This Never Happened Befor..
- 5. Maybe I'm Amazed
- 6. My Valentine
- 7. Mull of Kintyre
- 8. Young Boy
- 9. Dance Tonight
- 10. Live and Let Die