Torn - text, překlad
You, you take all of the li-li-light away
But, but then you give me fireworks
I, I think of leaving ni-ni-night and day
But, but then you always find the wordsTy, ty zhasínáš všechna světla
Ale pak mi předvádíš ohňostroj
Já, já uvažuju o odchodu dnem i nocí
Ale, ale ty pak vždycky najdeš správná slova
But, but then you give me fireworks
I, I think of leaving ni-ni-night and day
But, but then you always find the wordsTy, ty zhasínáš všechna světla
Ale pak mi předvádíš ohňostroj
Já, já uvažuju o odchodu dnem i nocí
Ale, ale ty pak vždycky najdeš správná slova
You're contagious, baby
Love when you love me, hate me
The way you rock, ro-ro-rock my body lately
You set the rain on fire
I wish the lows were higher
Wish I could stop, stop, stop to save me Jsi nakažlivý, zlato
Miluju, když mě miluješ, když mě nenávidíš
To, co poslední dobou provádíš s mým tělem
Měníš déšť v oheň
Kéž bych z tebe nebyla na dně
Kéž bych mohla přestat, přestat, přestat, abych se zachránila
Love when you love me, hate me
The way you rock, ro-ro-rock my body lately
You set the rain on fire
I wish the lows were higher
Wish I could stop, stop, stop to save me Jsi nakažlivý, zlato
Miluju, když mě miluješ, když mě nenávidíš
To, co poslední dobou provádíš s mým tělem
Měníš déšť v oheň
Kéž bych z tebe nebyla na dně
Kéž bych mohla přestat, přestat, přestat, abych se zachránila
Oh, I wanna stay, wanna walk out the door
Oh no, right now baby I’m torn
I can't get enough, can't take anymore
Oh no, right now baby I’m torn
You dry my tears and make it pour
You show me love and give me war
I can't get enough, can't take anymore
Oh no, right now baby I'm torn Oh, chci zůstat, chci odejít
Oh ne, právě teď, zlato, jsem rozpolcená
Nemůžu se nabažit, nemůžu to snést
Oh ne, právě teď, zlato, jsem rozpolcená
Otíráš mi slzy, ale taky je vyvoláváš
Projevuješ mi lásku a vyhlašuješ mi válku
Nemůžu se nabažit, nemůžu to snést
Oh ne, právě teď, zlato, jsem rozpolcená
Oh no, right now baby I’m torn
I can't get enough, can't take anymore
Oh no, right now baby I’m torn
You dry my tears and make it pour
You show me love and give me war
I can't get enough, can't take anymore
Oh no, right now baby I'm torn Oh, chci zůstat, chci odejít
Oh ne, právě teď, zlato, jsem rozpolcená
Nemůžu se nabažit, nemůžu to snést
Oh ne, právě teď, zlato, jsem rozpolcená
Otíráš mi slzy, ale taky je vyvoláváš
Projevuješ mi lásku a vyhlašuješ mi válku
Nemůžu se nabažit, nemůžu to snést
Oh ne, právě teď, zlato, jsem rozpolcená
I, I always want to run, run, run away
But, but then I crawl into your arms
It, it's like we're starting drama every day
But, but you know that's my favorite part Já, já chci pokaždé utéct, utéct, utéct pryč
Ale, ale pak se připlazím zpátky do tvé náruče
Je to, je to jako bychom každý den začínali hádky
Jenže, jenže ty víš, že to je moje oblíbená část
But, but then I crawl into your arms
It, it's like we're starting drama every day
But, but you know that's my favorite part Já, já chci pokaždé utéct, utéct, utéct pryč
Ale, ale pak se připlazím zpátky do tvé náruče
Je to, je to jako bychom každý den začínali hádky
Jenže, jenže ty víš, že to je moje oblíbená část
You're contagious, baby
Love when you love me, hate me
The way you rock, ro-ro-rock my body lately
You set the rain on fire
I wish the lows were higher
Wish I could stop, stop, stop to save me Jsi nakažlivý, zlato
Miluju, když mě miluješ, když mě nenávidíš
To, co poslední dobou provádíš s mým tělem
Měníš déšť v oheň
Kéž bych z tebe nebyla na dně
Kéž bych mohla přestat, přestat, přestat, abych se zachránila
Love when you love me, hate me
The way you rock, ro-ro-rock my body lately
You set the rain on fire
I wish the lows were higher
Wish I could stop, stop, stop to save me Jsi nakažlivý, zlato
Miluju, když mě miluješ, když mě nenávidíš
To, co poslední dobou provádíš s mým tělem
Měníš déšť v oheň
Kéž bych z tebe nebyla na dně
Kéž bych mohla přestat, přestat, přestat, abych se zachránila
Oh, I wanna stay, wanna walk out the door
Oh no, right now baby I’m torn
I can’t get enough, can't take anymore
Oh no, right now baby I’m torn
You dry my tears and make it pour
You show me love and give me war
I can't get enough, can't take anymore
Oh no, right now baby I'm torn Oh, chci zůstat, ale chci i odejít
Oh ne, právě teď, zlato, jsem rozpolcená
Nemám dost, nemůžu to snést
Oh ne, právě teď, zlato, jsem rozpolcená
Otíráš mi slzy, ale taky je vyvoláváš
Projevuješ mi lásku a vyhlašuješ mi válku
Nemůžu se nabažit, nemůžu to snést
Oh ne, právě teď, zlato, jsem rozpolcená
Oh no, right now baby I’m torn
I can’t get enough, can't take anymore
Oh no, right now baby I’m torn
You dry my tears and make it pour
You show me love and give me war
I can't get enough, can't take anymore
Oh no, right now baby I'm torn Oh, chci zůstat, ale chci i odejít
Oh ne, právě teď, zlato, jsem rozpolcená
Nemám dost, nemůžu to snést
Oh ne, právě teď, zlato, jsem rozpolcená
Otíráš mi slzy, ale taky je vyvoláváš
Projevuješ mi lásku a vyhlašuješ mi válku
Nemůžu se nabažit, nemůžu to snést
Oh ne, právě teď, zlato, jsem rozpolcená
(Torn, baby I’m torn, torn)
(Torn, torn, baby I'm torn, torn) (Rozpolcená, zlato, jsem rozpolcená, rozpolcená)
(Rozpolcená, rozpolcená, zlato, jsem rozpolcená, rozpolcená)
(Torn, torn, baby I'm torn, torn) (Rozpolcená, zlato, jsem rozpolcená, rozpolcená)
(Rozpolcená, rozpolcená, zlato, jsem rozpolcená, rozpolcená)
Torn from the pages out of our book
A beautiful tragedy
I'm torn in between heaven and hell
'Cause baby when I'm with you
I just don't know where I'd rather be! Vytržená ze stránek naší knihy
Krásná tragédie
Jsem rozpolcená mezi nebem a peklem
Protože, zlato, když jsem s tebou
Zkrátka nevím, kde bych byla raději!
A beautiful tragedy
I'm torn in between heaven and hell
'Cause baby when I'm with you
I just don't know where I'd rather be! Vytržená ze stránek naší knihy
Krásná tragédie
Jsem rozpolcená mezi nebem a peklem
Protože, zlato, když jsem s tebou
Zkrátka nevím, kde bych byla raději!
Oh, I wanna stay, wanna walk out the door
Oh no, right now baby I'm torn (ooh!)
I can't get enough, can't take anymore
Oh no, right now baby I'm torn
You dry my tears and make it pour (oh)
You show me love and give me war
I can't get enough, can't take anymore (oh)
Oh no, right now baby I'm torn Oh, chci zůstat, ale chci i odejít
Oh ne, právě teď, zlato, jsem rozpolcená (ooh!)
Nemůžu se nabažit, nemůžu to snést
Oh ne, právě teď, zlato, jsem rozpolcená
Otíráš mi slzy, ale taky je vyvoláváš (oh)
Projevuješ mi lásku a vyhlašuješ mi válku
Nemůžu se nabažit, nemůžu to snést (oh)
Oh ne, právě teď, zlato, jsem rozpolcená
Oh no, right now baby I'm torn (ooh!)
I can't get enough, can't take anymore
Oh no, right now baby I'm torn
You dry my tears and make it pour (oh)
You show me love and give me war
I can't get enough, can't take anymore (oh)
Oh no, right now baby I'm torn Oh, chci zůstat, ale chci i odejít
Oh ne, právě teď, zlato, jsem rozpolcená (ooh!)
Nemůžu se nabažit, nemůžu to snést
Oh ne, právě teď, zlato, jsem rozpolcená
Otíráš mi slzy, ale taky je vyvoláváš (oh)
Projevuješ mi lásku a vyhlašuješ mi válku
Nemůžu se nabažit, nemůžu to snést (oh)
Oh ne, právě teď, zlato, jsem rozpolcená
Heaven & Hell
- H.E.A.V.E.N.
- Kings & Queens
- Naked
- Tattoo
- OMG What's Happening
- Call Me Tonight
- Born to the Night
- Torn
- Take You To Hell
- Who's Laughing Now
- Belladonna
- Rumors
- So Am I
- Salt
- Sweet but Psycho
Ava Max texty
- 1. Sweet but Psycho
- 2. Kings & Queens
- 3. So Am I
- 4. Who's Laughing Now
- 5. Salt
- 6. Into Your Arms (ft. Witt ..
- 7. Torn
- 8. Not Your Barbie Girl
- 9. Take You To Hell
- 10. EveryTime I Cry