No Te Miento - text, překlad
Mírame
No tengas miedo
Déjame
Contarte mis secretos
Nunca fuí
Ni soy perfecto
Quiero ser
Contigo un libro abierto Podivej se na me,
nemej strach,
nechej me,
povedet ti sva tajemstvi.
Nikdy jsem nebyl a ani nejsem dokonaly,
s tebou chci byt jako otevrena kniha.
No tengas miedo
Déjame
Contarte mis secretos
Nunca fuí
Ni soy perfecto
Quiero ser
Contigo un libro abierto Podivej se na me,
nemej strach,
nechej me,
povedet ti sva tajemstvi.
Nikdy jsem nebyl a ani nejsem dokonaly,
s tebou chci byt jako otevrena kniha.
Debes saber que un santo no pretendo ser
No me arrepiento del ayer
Y en el futuro seguiré
Siendo quien soy
Así soy yo Mel bys vedet, ze si nechci hrat na svateho,
nelituji vcerejsku,
a i do budoucna,
chci byt tim, kym jsem dnes.
Takovy ja jsem.
No me arrepiento del ayer
Y en el futuro seguiré
Siendo quien soy
Así soy yo Mel bys vedet, ze si nechci hrat na svateho,
nelituji vcerejsku,
a i do budoucna,
chci byt tim, kym jsem dnes.
Takovy ja jsem.
Por lo menos no te miento
Te digo la verdad
Yo no te miento
Ésta es mi realidad
En éstos ojos tu verás
No tengo nada que ocultar
Me juego la vida sin mentiras
Hasta el final Alespon ti nelzu,
rikam ti pravdu.
Nelzu ti,
to je moje realita.
V techto ocich uvidis,
ze nemam co skryvat,
hraju na zivot bez lzi,
az do konce.
Te digo la verdad
Yo no te miento
Ésta es mi realidad
En éstos ojos tu verás
No tengo nada que ocultar
Me juego la vida sin mentiras
Hasta el final Alespon ti nelzu,
rikam ti pravdu.
Nelzu ti,
to je moje realita.
V techto ocich uvidis,
ze nemam co skryvat,
hraju na zivot bez lzi,
az do konce.
Y si te vas
Después de todo
Seguirá
Brillando tu camino
No hay mal que por bien no venga
No hay pasos que no dejan huellas A jestlize odejdes,
po tom vsem,
nadale bude zarit tvoje cesta.
Vsechno zle je k necemu dobre,
nejsou kroky, ktere by nezanechaly stopy.
Después de todo
Seguirá
Brillando tu camino
No hay mal que por bien no venga
No hay pasos que no dejan huellas A jestlize odejdes,
po tom vsem,
nadale bude zarit tvoje cesta.
Vsechno zle je k necemu dobre,
nejsou kroky, ktere by nezanechaly stopy.
Aunque nos duela corazón a corazón
Hacemos daño sin razón
Llegamos desnudos a este mundo
Inocentes frente a Dios I kdyz nas bude bolet srdce,
zbytecne si skodime,
na tento svet jsme prisli nazi,
nevinni, pred Bohem.
Hacemos daño sin razón
Llegamos desnudos a este mundo
Inocentes frente a Dios I kdyz nas bude bolet srdce,
zbytecne si skodime,
na tento svet jsme prisli nazi,
nevinni, pred Bohem.
Quién no es un pecador
Con sus penas y dolor
Quién no salta sin caer
Y del fuego renacer
Van a hablar me van acusar
Con todas mi fallas me van a juzgar
Ya no dudes mas de mí
Te juro por mi vida no te miento Kdo neni hrisnikem,
se svymi trapenimi a bolesti,
kdo nevyskoci, aniz by spadl
a z ohne se znovuzrodil.
Budou se o me bavit,
budou me obvinovat.
Se vsemi mymi chybami me budou soudit,
uz o me nepochybuj,
prisaham ti na svuj vlastni zivot,
ze ti nelzu.
Con sus penas y dolor
Quién no salta sin caer
Y del fuego renacer
Van a hablar me van acusar
Con todas mi fallas me van a juzgar
Ya no dudes mas de mí
Te juro por mi vida no te miento Kdo neni hrisnikem,
se svymi trapenimi a bolesti,
kdo nevyskoci, aniz by spadl
a z ohne se znovuzrodil.
Budou se o me bavit,
budou me obvinovat.
Se vsemi mymi chybami me budou soudit,
uz o me nepochybuj,
prisaham ti na svuj vlastni zivot,
ze ti nelzu.
