The Family Jewels - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Karaoke

Sdílej

I can't break the cycle
Am I just a fool?
Falling down like dominos
Hit by family jewelsNemůžu prolomit ten začarovaný kruh
Jsem prostě jen blázen?
Kvůli rodinným klenotům
padám jako domino

Pass it down from kid to kid
The chain will never end
Unless I decide to go to it
Will I see the end? Přechází to z dítěte na dítě
Ten řetězec nikdy neskončí
Pokud se nerozhodnu, jít na to
Uvidím konec?

Oh, don't you find it strange?
Only thing we share is one last name
Did I beat you at your own game?
Typical of me to put us all to shame Oh, nepřipadá ti to divné?
Jediné věc, kterou sdílíme, je příjmení
Už jsem tě porazila ve tvé vlastní hře?
To je pro mě typické, zostudit nás všechny

Welcome to the family jewels
Coal to diamonds, sold to fools
Welcome to the family jewels
Simmer and suffer, can't keep his cool
I can't keep my cool
I can't keep my cool Vítejte v rodinných klenotech
Diamanty z uhlí, prodané bláznům
Vítejte v rodinných klenotech
Vře a trpí, nedokáže mít chladnou hlavu
Nedokážu být v pohodě
Nedokáže být v pohodě

Family said that I decided
To live a loveless life
Is it my fault we stay divided
'Cause I've got too much pride
Pass the parcel, wrap unwrap
And open up the locks
Out come flying all the secrets
Of Pandora's Box Rodina řekla, že jsem se sama rozhodla
žít život bez lásky
Je to moje chyba, že jsme zůstali rozdělení
Protože jsem příliš pyšná
Zdědit pozemek, zabalit, vybalit
A odemykat zámky
Přijít na všechna tajemství
Pandořiny skříňky

Oh you think I'm unfit
Little did you know that I was cut for it
No glass slipper will ever fit
'Cause I could never see a diamond in it Ah, připadám ti nevhodná
Málo jsi o tom věděl, byla jsem tak vychovaná
Žádný skleněný střevíček mi ale nikdy nepadl
Protože jsem v něm nikdy neviděla diamant

And when we're in the dark
It echos in your heart
And when you're far away
It becons me to stay A když jsme ve tmě
Slyšíš ozvěny ve tvém srdci
A když jsi daleko
Signalizuje mi to zůstat

And when we're in the dark
It echos in your heart
And when you're far away
It becons me to stay A když jsme ve tmě
To echos ve svém srdci
A když jsi daleko
Signalizuje mi to zůstat

Welcome to the family jewels
Coal to diamonds, sold to fools
Welcome to the family jewels
Simmer and suffer, can't keep his cool Vítejte v rodinných klenotech
Diamanty z uhlí, prodané bláznům
Vítejte v rodinných klenotech
Vře a trpí, nedokáže mít chladnou hlavu

I can't keep my cool
I can't keep my cool Nedokážu být v pohodě
Nedokáže být v pohodě

Text přidala PandaMonster

Text opravila PandaMonster

Video přidala Bahrai

Překlad přidala mystylezone

Online uživatelé (4)

The Family Jewels - text, překlad

The Family Jewels

Marina & the Diamonds texty