Rootless - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Karaoke

Sdílej

I'm a cloud drifting by
Dripping tears from the sky
I'm a snail without a shell
A leper with a golden bellJsem proplouvající mrak,
Právě proto nebesa pláčou
Jsem šnek bez ulity
Malomocný se zlatým zvoncem

I've got nowhere to go
I'm a stray cat on the roam
Choking on a chicken bone
For a home sweet, no sweet home Nemám, kam jít
Jsem toulavá kočka,
Co se dusí kostí z kuřete
Domove sladký domove, žádný domov nemám

For a root, for a leaf, for a branch, for a tree
For something, somebody that reminded them of me Pro kořen, pro list, pro větvičku, pro strom
Hledám cokoliv, kohokoliv, co by mě jim připomnělo

Running with my roots pulled up
Caught me cold so they could cut
What there was left of love
I'm rootless, I'm rootless Utíkám s vytaženými kořeny
Otupily mě, aby mohly rozřezat
To poslední, co zbylo z lásky
Nemám žádné kořeny, nemám žádné kořeny

Work your fingers to the bone
Building castles out of snow
I'm a nomad walking on
Humming to the same old song Rozkousej si prst až na kost
Stavím zámky ze sněhu
Jsem zbloudilec, co jen tak chodí
A prozpěvuje si pořád tu starou známou písničku

Lower case society
Tighten no community
A kingdom without a king
With no sense of belonging Z podřadné společnosti,
Která neudržuje vztahy s žádnou komunitou
Království bez krále
Bez pocitu spříznění

Running with my roots pulled up
So they could cut me free of love Utíkám s vytaženými kořeny,
Aby mě osvobodily od lásky

Dragging my roots through the snow
For a home sweet and no sweet home
I've got nowhere to go
I'm rootless, I'm rootless Vláčím své kořeny sněhem
Žádný domov sladký a žádný sladký domov
Nemám, kam jít
Nemám žádné kořeny, nemám žádné kořeny

Text přidala romie

Text opravila djane

Videa přidala juliiisek

Překlad přidala Ajina369

Překlad opravila Erbanka

Online uživatelé (17)

Rootless - text, překlad

The Family Jewels

Marina & the Diamonds texty