True Beauty - text, překlad
Playlist
True Beauty Opravdová krása
Do You think that a California girl
is supposed to have curls and
wear a jean size 3?
All the curves in all the right places,
spray tanned faces like on TV?
And we read in the gospel of Vogue
that we're all supposed to dress and
move and be
Visions of perfection
Such a misconception
'Cause the real connection is
deeper than the eye can see Myslíš jsi, že californské děvče
by mělo mít lokny a
nosit velikost 3?
Všechny lokny na správném místě,
nastříkané opálení tváře jak v televizi?
A čteme v evangeliu Vogue
jak bychom se měli oblékat a
hýbat a být
vize dokonalosti.
Taková mylná představa,
protože skutečná souvislost
je hlubší než oko může vidět.
is supposed to have curls and
wear a jean size 3?
All the curves in all the right places,
spray tanned faces like on TV?
And we read in the gospel of Vogue
that we're all supposed to dress and
move and be
Visions of perfection
Such a misconception
'Cause the real connection is
deeper than the eye can see Myslíš jsi, že californské děvče
by mělo mít lokny a
nosit velikost 3?
Všechny lokny na správném místě,
nastříkané opálení tváře jak v televizi?
A čteme v evangeliu Vogue
jak bychom se měli oblékat a
hýbat a být
vize dokonalosti.
Taková mylná představa,
protože skutečná souvislost
je hlubší než oko může vidět.
What's inside of you
What's inside of me
The hands that made the moon
and the stars
The mountains and the seas
Made you wonderful, beautiful,
marvelously Co je uvnitř tebe,
co je uvnitř mně?
Ruce které učinili měsíc
a hvězdy,
hory a moře,
učinili Tebe nádhernou, překrásnou,
báječnou.
What's inside of me
The hands that made the moon
and the stars
The mountains and the seas
Made you wonderful, beautiful,
marvelously Co je uvnitř tebe,
co je uvnitř mně?
Ruce které učinili měsíc
a hvězdy,
hory a moře,
učinili Tebe nádhernou, překrásnou,
báječnou.
Let the whole world see your
True beauty 2x Tak nech ať celej svět vidí Tvou
opravdovou krásu 2x
True beauty 2x Tak nech ať celej svět vidí Tvou
opravdovou krásu 2x
Don't know much about
Dolce and Gabbana
Seems like a lot of drama to me
And you can keep all
your red high heels
And open-toed shoes -
I'm good in my bare feet
Lets get down to the nitty gritty
Enough sex and the city
What about purity?
Skin is just the surface
The passion and the purpose that's
burning down inside us
Is really what we need to see Nevím nic moc o
Dolce & Gabbana,
zdá se mi to příliš hodně dramatu.
A můžeš si mít všechny
tvé červené lodičky
a botky s otevřenou špičkou,
já jsem v pohodě v mých holých nohách.
Pojďme k jádru,
Dost sexu ve měste,
co takhle čistota?
Kůže je jenom povrch.
Vášeň a úmysl, který
nás spaluje zevnitř,
je to, co potřebujeme vidět.
Dolce and Gabbana
Seems like a lot of drama to me
And you can keep all
your red high heels
And open-toed shoes -
I'm good in my bare feet
Lets get down to the nitty gritty
Enough sex and the city
What about purity?
Skin is just the surface
The passion and the purpose that's
burning down inside us
Is really what we need to see Nevím nic moc o
Dolce & Gabbana,
zdá se mi to příliš hodně dramatu.
A můžeš si mít všechny
tvé červené lodičky
a botky s otevřenou špičkou,
já jsem v pohodě v mých holých nohách.
Pojďme k jádru,
Dost sexu ve měste,
co takhle čistota?
Kůže je jenom povrch.
Vášeň a úmysl, který
nás spaluje zevnitř,
je to, co potřebujeme vidět.
What's inside of you
What's inside of me
The hands that made the moon
and the stars
The mountains and the seas
Made you wonderful, beautiful,
marvelously
Co je uvnitř tebe,
co je uvnitř mně?
Ruce které učinili měsíc
a hvězdy,
hory a moře,
učinili Tebe nádhernou, překrásnou,
báječnou.
Let the whole world see your
True beauty 2x Tak nech ať celej svět vidí Tvou
opravdovou krásu 2x
True beauty 2x Tak nech ať celej svět vidí Tvou
opravdovou krásu 2x
Doesn't come in a bottle,
doesn't come in a box
You can't spray it on,
you can't wash it off
You can't nip and tuck,
you can't sew it up
So don't waste your time
It's the love in your heart,
the peace in your soul
The hope in your smile
lets the whole world know
This little light - you gotta let it shine Nepřichází ve flaši,
nepřichází v krabici,
nemůžeš ji naspřejovat,
nemůžeš ji zmýt.
Nemůžeš ji utlumit nebo zastrčit,
nemůžeš ji přišít.
Tak nemarni tvůj čas.
Je to láska ve Tvém srdci,
mír v Tvé duši.
Naděje v Tvém úsměvu,
umožňuje celému světu poznat
tohle malé světlo- musíš ho nechat svítit.
doesn't come in a box
You can't spray it on,
you can't wash it off
You can't nip and tuck,
you can't sew it up
So don't waste your time
It's the love in your heart,
the peace in your soul
The hope in your smile
lets the whole world know
This little light - you gotta let it shine Nepřichází ve flaši,
nepřichází v krabici,
nemůžeš ji naspřejovat,
nemůžeš ji zmýt.
Nemůžeš ji utlumit nebo zastrčit,
nemůžeš ji přišít.
Tak nemarni tvůj čas.
Je to láska ve Tvém srdci,
mír v Tvé duši.
Naděje v Tvém úsměvu,
umožňuje celému světu poznat
tohle malé světlo- musíš ho nechat svítit.
What's inside of you
What's inside of me
The hands that made the moon
and the stars
The mountains and the seas
Made you wonderful, beautiful,
marvelously Co je uvnitř tebe,
co je uvnitř mně?
Ruce které učinili měsíc
a hvězdy,
hory a moře,
učinili Tebe nádhernou, překrásnou,
báječnou.
What's inside of me
The hands that made the moon
and the stars
The mountains and the seas
Made you wonderful, beautiful,
marvelously Co je uvnitř tebe,
co je uvnitř mně?
Ruce které učinili měsíc
a hvězdy,
hory a moře,
učinili Tebe nádhernou, překrásnou,
báječnou.
Let the whole world see your
True beauty 2x Tak nech ať celej svět vidí Tvou
opravdovou krásu 2x
True beauty 2x Tak nech ať celej svět vidí Tvou
opravdovou krásu 2x
