El Perdedor - text, překlad
Baby
(Pa' que me estas llamando)
Dime si es verdad que el te trae loca
(Y a vos que te importa)
¿Ah si?
Aún no lo creo que en tan poco tiempo y ya besas otra boca
(De mala) (Que)
Dime cual fue mi error
Si mi único delito solo fue amarte
Hoy soy el perdedor
El me ha robado el truco para enamorarteBaby
(Proč mi voláš?)
Řekni mi pravdu, že tě přivádí k šílenství
(A co tě to zajímá?)
Aha?
Pořád nemůžu uvěřit, že po tak krátké době už líbáš jiného
(Co to sakra...?) (Co?)
Řekni kde jsem udělal chybu
Když můj jediný zločin byl, že jsem tě miloval
Dnes jsem lůzr
On mě okradl o trik, díky kterému jsi se do něj zamilovala
(Pa' que me estas llamando)
Dime si es verdad que el te trae loca
(Y a vos que te importa)
¿Ah si?
Aún no lo creo que en tan poco tiempo y ya besas otra boca
(De mala) (Que)
Dime cual fue mi error
Si mi único delito solo fue amarte
Hoy soy el perdedor
El me ha robado el truco para enamorarteBaby
(Proč mi voláš?)
Řekni mi pravdu, že tě přivádí k šílenství
(A co tě to zajímá?)
Aha?
Pořád nemůžu uvěřit, že po tak krátké době už líbáš jiného
(Co to sakra...?) (Co?)
Řekni kde jsem udělal chybu
Když můj jediný zločin byl, že jsem tě miloval
Dnes jsem lůzr
On mě okradl o trik, díky kterému jsi se do něj zamilovala
Y dime que me amas aunque sea mentira
No puedo negarte los celos me estan matando
Y dile en su cara que aún por mi suspiras
Me parte el alma no volver a verte
Y dime que me amas aunque sea mentira
Sabes que no hay nadie como yo
Y dile que en su cara que aún por mi suspiras
No te engañes no me olvidarás A řekni mi, že mě miluješ, i když je to lež
Nezapírám, že žárlivost mě zabíjí
A řekni mu do tváře, že pořád pro mě dýcháš
Rve mi srdce, že tě už neuvidím
A řekni mi, že mě miluješ, i když je to lež
Víš, že nikdo není jako já
A řekni mu do tváře, že pořád pro mě dýcháš
Nelži si, na mě nezapomeneš
No puedo negarte los celos me estan matando
Y dile en su cara que aún por mi suspiras
Me parte el alma no volver a verte
Y dime que me amas aunque sea mentira
Sabes que no hay nadie como yo
Y dile que en su cara que aún por mi suspiras
No te engañes no me olvidarás A řekni mi, že mě miluješ, i když je to lež
Nezapírám, že žárlivost mě zabíjí
A řekni mu do tváře, že pořád pro mě dýcháš
Rve mi srdce, že tě už neuvidím
A řekni mi, že mě miluješ, i když je to lež
Víš, že nikdo není jako já
A řekni mu do tváře, že pořád pro mě dýcháš
Nelži si, na mě nezapomeneš
Está claro que tú, mereces alguien mejor
No se en que fallé, pero no hay otro como yo Je jasné, že ty si zasloužíš někoho lepšího
Nevím, co jsem pokazil, ale nikdo není jako já
No se en que fallé, pero no hay otro como yo Je jasné, že ty si zasloužíš někoho lepšího
Nevím, co jsem pokazil, ale nikdo není jako já
Oye ma, Dame otra oportunidad
Bien sabes no soy así, solo tú me haces rogar
Mirandome al espejo y peliando con mi ego
Si entre mas me alejo mas te pienso Poslouchej, dej mi další šanci
Víš dobře, že takový nejsem, jen ty mě přiměješ žebrat
Dívám se na sebe do zrcadla a bojuji se svým egem
Čím víc se vzdaluji, tím víc na tebe myslím
Bien sabes no soy así, solo tú me haces rogar
Mirandome al espejo y peliando con mi ego
Si entre mas me alejo mas te pienso Poslouchej, dej mi další šanci
Víš dobře, že takový nejsem, jen ty mě přiměješ žebrat
Dívám se na sebe do zrcadla a bojuji se svým egem
Čím víc se vzdaluji, tím víc na tebe myslím
Dime cual fue mi error
Si mi único delito solo fue amarte
Hoy soy el perdedor
El me ha robado el truco para enamorarte Řekni kde jsem udělal chybu
Když můj jediný zločin byl, že jsem tě miloval
Dnes jsem lůzr
On mě okradl o trik, díky kterému jsi se do něj zamilovala
Si mi único delito solo fue amarte
Hoy soy el perdedor
El me ha robado el truco para enamorarte Řekni kde jsem udělal chybu
Když můj jediný zločin byl, že jsem tě miloval
Dnes jsem lůzr
On mě okradl o trik, díky kterému jsi se do něj zamilovala
Y dime que me amas aunque sea mentira
No puedo negarte los celos me estan matando
Y dile en su cara que aún por mi suspiras
Me parte el alma no volver a verte
Y dime que me amas aunque sea mentira
Sabes que no hay nadie como yo
Y dile en su cara que aún por mi suspiras
No te engañes no me olvidarás A řekni mi, že mě miluješ, i když je to lež
Nezapírám, že žárlivost mě zabíjí
A řekni mu do tváře, že pořád pro mě dýcháš
Rve mi srdce, že tě už neuvidím
A řekni mi, že mě miluješ, i když je to lež
Víš, že nikdo není jako já
A řekni mu do tváře, že pořád pro mě dýcháš
Nelži si, na mě nezapomeneš
No puedo negarte los celos me estan matando
Y dile en su cara que aún por mi suspiras
Me parte el alma no volver a verte
Y dime que me amas aunque sea mentira
Sabes que no hay nadie como yo
Y dile en su cara que aún por mi suspiras
No te engañes no me olvidarás A řekni mi, že mě miluješ, i když je to lež
Nezapírám, že žárlivost mě zabíjí
A řekni mu do tváře, že pořád pro mě dýcháš
Rve mi srdce, že tě už neuvidím
A řekni mi, že mě miluješ, i když je to lež
Víš, že nikdo není jako já
A řekni mu do tváře, že pořád pro mě dýcháš
Nelži si, na mě nezapomeneš
Y si te da la gana de volver a verme
Estaré disponible para contestarte
Y yo sé que por tu parte no sientes rencores
Quizás mañana vuelvas pa' que te enamore A jestli si přeješ mě znovu vidět
Budu čekat, abych ti odpověděl
Vím, že necítíš zášť
Možná zítra se vrátíš, abych se do tebe zamiloval
Estaré disponible para contestarte
Y yo sé que por tu parte no sientes rencores
Quizás mañana vuelvas pa' que te enamore A jestli si přeješ mě znovu vidět
Budu čekat, abych ti odpověděl
Vím, že necítíš zášť
Možná zítra se vrátíš, abych se do tebe zamiloval
Cuando tomabamos, lo hacíamos
Filmabamos, y veíamos
Eramos dos locos sin saber pa' donde íbamos
Pero son cosas del destino
Al pasar el tiempo tu cogiste tú camino Když jsme pili, dělali to
Natáčeli se a dívali se na to
Byli jsme dva blázni, co nevěděli, kam jdou
Ale to jsou věci osudu
Jak šel čas, zvolila jsi si svou cestu
Filmabamos, y veíamos
Eramos dos locos sin saber pa' donde íbamos
Pero son cosas del destino
Al pasar el tiempo tu cogiste tú camino Když jsme pili, dělali to
Natáčeli se a dívali se na to
Byli jsme dva blázni, co nevěděli, kam jdou
Ale to jsou věci osudu
Jak šel čas, zvolila jsi si svou cestu
Está claro que tú, mereces alguien mejor
No se en que fallé, pero no hay otro como yo Je jasné, že ty si zasloužíš někoho lepšího
Nevím, co jsem pokazil, ale nikdo není jako já
No se en que fallé, pero no hay otro como yo Je jasné, že ty si zasloužíš někoho lepšího
Nevím, co jsem pokazil, ale nikdo není jako já
Dime cual fue mi error
Si mi único delito solo fue amarte
Hoy soy el perdedor
El me ha robado el truco para enamorarte Řekni kde jsem udělal chybu
Když můj jediný zločin byl, že jsem tě miloval
Dnes jsem lůzr
On mě okradl o trik, díky kterému jsi se do něj zamilovala
Si mi único delito solo fue amarte
Hoy soy el perdedor
El me ha robado el truco para enamorarte Řekni kde jsem udělal chybu
Když můj jediný zločin byl, že jsem tě miloval
Dnes jsem lůzr
On mě okradl o trik, díky kterému jsi se do něj zamilovala
Y dime que me amas aunque sea mentira
No puedo negarte los celos me estan matando
Y dile en su cara que aún por mi suspiras
Me parte el alma no volver a verte
Y dime que me amas aunque sea mentira
Sabes que no hay nadie como yo
Y dile en su cara que aún por mi suspiras
Que por mí suspiras
Que no, que no. que no
(Dime cual fue mi error)
You Baby
(Solo Fue Amarte)
Y te hablo claro
(Hoy soy el perdedor)
Desde el bunque
Atlantic Music
Es el Pretty Boy, Dirty Boy baby
Y yo soy maluma baby
Sabe que, el no te hace el amor
No te trata bien
Y que yo fui el primero en tu vida A řekni mi, že mě miluješ, i když je to lež
Nezapírám, že žárlivost mě zabíjí
A řekni mu do tváře, že pořád pro mě dýcháš
Rve mi srdce, že tě už neuvidím
A řekni mi, že mě miluješ, i když je to lež
Víš, že nikdo není jako já
A řekni mu do tváře, že pořád pro mě dýcháš
Že pro mě dýcháš
Že ne, že ne, že ne
(Řekni kde jsem udělal chybu)
Ty, baby
(Že jsem tě miloval)
Mluvím jasně
(Dnes jsem lůzr)
Z bunkru
Atlantic Music
Je to Pretty Boy, Dirty Boy baby
Jsem Maluma, baby
Víš, že se s tebou nemiluje
Nechová se k tobě dobře
A že já jsem byl první v tvém životě
No puedo negarte los celos me estan matando
Y dile en su cara que aún por mi suspiras
Me parte el alma no volver a verte
Y dime que me amas aunque sea mentira
Sabes que no hay nadie como yo
Y dile en su cara que aún por mi suspiras
Que por mí suspiras
Que no, que no. que no
(Dime cual fue mi error)
You Baby
(Solo Fue Amarte)
Y te hablo claro
(Hoy soy el perdedor)
Desde el bunque
Atlantic Music
Es el Pretty Boy, Dirty Boy baby
Y yo soy maluma baby
Sabe que, el no te hace el amor
No te trata bien
Y que yo fui el primero en tu vida A řekni mi, že mě miluješ, i když je to lež
Nezapírám, že žárlivost mě zabíjí
A řekni mu do tváře, že pořád pro mě dýcháš
Rve mi srdce, že tě už neuvidím
A řekni mi, že mě miluješ, i když je to lež
Víš, že nikdo není jako já
A řekni mu do tváře, že pořád pro mě dýcháš
Že pro mě dýcháš
Že ne, že ne, že ne
(Řekni kde jsem udělal chybu)
Ty, baby
(Že jsem tě miloval)
Mluvím jasně
(Dnes jsem lůzr)
Z bunkru
Atlantic Music
Je to Pretty Boy, Dirty Boy baby
Jsem Maluma, baby
Víš, že se s tebou nemiluje
Nechová se k tobě dobře
A že já jsem byl první v tvém životě
Pretty Boy, Dirty Boy
- Borro cassette
- ¿Dónde Estás? con Farruko
- El Perdedor
- Me Gustas
- Sin Contrato
- Una Aventura ft. Alexis &..
- Tengo un Amor ft. Leslie ..
- Pretextos ft. Cosculluela
- Ya No Es Niña
- Solos ft. El Micha
- Tu Cariño ft. Arcángel
- Recuérdame
- La Misma Moneda
- Vuelo Hacia el Olvido
- El Tiki
- Carnaval
- Desde Esa Noche ft. Thalí..
- Sin Contrato ft. Fifth Ha..
Maluma texty
- 1. Felices Los 4
- 2. Marinero
- 3. Corazón ft. Nego do Borel
- 4. El Préstamo
- 5. Hawái
- 6. Hola Señorita con Maitre ..
- 7. Sin Contrato
- 8. 11 P.M.
- 9. Mala Mía
- 10. El Perdedor