Kiss And Sell - text, překlad
Another part with the same kids, another night with the same drinks
I need to find myself a new chick
I need to kiss a set of new lipsDalší část se stejnými dětmi, další noc
se stejnými drinky
Potřebuji si najít novou kočku
Potřebuji políbit řadu nových rtů
I need to find myself a new chick
I need to kiss a set of new lipsDalší část se stejnými dětmi, další noc
se stejnými drinky
Potřebuji si najít novou kočku
Potřebuji políbit řadu nových rtů
She's gotta be something new to me
Fresh face, someone new to please
So come on, come on girl, just you and me
Oh come on girl, just you and me Bude pro mě něco nového
Čerstvý obličej, někdo nový k potěšení
Tak přijď, přijď, děvče, jen ty a já
Oh přijď, přijď, jen ty a já
Fresh face, someone new to please
So come on, come on girl, just you and me
Oh come on girl, just you and me Bude pro mě něco nového
Čerstvý obličej, někdo nový k potěšení
Tak přijď, přijď, děvče, jen ty a já
Oh přijď, přijď, jen ty a já
This kind of girl makes it rough (makin' it rough)
Holding our breaths while we touch
She won't kiss and tell, but this isn't hell
She got that name, it all seem like a game
How she is so well, I won't call this hell
If I had to guess, I'd say we have a mess you could sell Tenhle typ holky to dělá drsné (dělá to drsné)
Zadržovat dech, zatímco se dotýkáme
Nebude líbat a říkat, ale toto není peklo
Dostala to jméno, celé to vypadá jako hra
Jak je tak dobrá, nenazýval bych to peklem
Pokud bych musel hádat, řekl bych, že máme nepořádek, který můžeš prodat
Holding our breaths while we touch
She won't kiss and tell, but this isn't hell
She got that name, it all seem like a game
How she is so well, I won't call this hell
If I had to guess, I'd say we have a mess you could sell Tenhle typ holky to dělá drsné (dělá to drsné)
Zadržovat dech, zatímco se dotýkáme
Nebude líbat a říkat, ale toto není peklo
Dostala to jméno, celé to vypadá jako hra
Jak je tak dobrá, nenazýval bych to peklem
Pokud bych musel hádat, řekl bych, že máme nepořádek, který můžeš prodat
And how am I supposed to think, with her hand all over me
Telling me the right things, ever so distracting A jak mám přemýšlet, s její rukou okolo mě
Říká mi ty správné věci, vždy tak rozptylující
Telling me the right things, ever so distracting A jak mám přemýšlet, s její rukou okolo mě
Říká mi ty správné věci, vždy tak rozptylující
She's gotta be something new to me
?
So come on, come on girl, just you and me
Oh come on girl, just you and me Bude pro mě něco nového
Čerstvý obličej, někdo nový k potěšení
Tak přijď, přijď, děvče, jen ty a já
Oh přijď, přijď, jen ty a já
?
So come on, come on girl, just you and me
Oh come on girl, just you and me Bude pro mě něco nového
Čerstvý obličej, někdo nový k potěšení
Tak přijď, přijď, děvče, jen ty a já
Oh přijď, přijď, jen ty a já
This kind of girl makes it rough (makin' it rough)
Holding our breaths while we touch
She won't kiss and tell, but this isn't hell
She got that name, it all seem like a game
How she is so well, I won't call this hell
If I had to guess, I'd say we have a mess you could sell Tenhle typ holky to dělá drsné (dělá to drsné)
Zadržovat dech, zatímco se dotýkáme
Nebude líbat a říkat, ale toto není peklo
Dostala to jméno, celé to vypadá jako hra
Jak je tak dobrá, nenazýval bych to peklem
Pokud bych musel hádat, řekl bych, že máme nepořádek, který můžeš prodat
Holding our breaths while we touch
She won't kiss and tell, but this isn't hell
She got that name, it all seem like a game
How she is so well, I won't call this hell
If I had to guess, I'd say we have a mess you could sell Tenhle typ holky to dělá drsné (dělá to drsné)
Zadržovat dech, zatímco se dotýkáme
Nebude líbat a říkat, ale toto není peklo
Dostala to jméno, celé to vypadá jako hra
Jak je tak dobrá, nenazýval bych to peklem
Pokud bych musel hádat, řekl bych, že máme nepořádek, který můžeš prodat
She's makin' it harder, harder to breathe
I'm gettin' weaker, so pullin' the strings Dělá dýchání těžší a těžší
Slábnu, tak tahá za nitky
I'm gettin' weaker, so pullin' the strings Dělá dýchání těžší a těžší
Slábnu, tak tahá za nitky
The lights are all lost, there's no one around
We've both lost our minds, nowhere to be found
It's gettin' hot, I'm not saying this is hell
but I swear, this girl's a mess you could sell Světla jsou všechna ztracena, není tu nikdo kolem
Oba jsme ztratili mysl, nikde k nalezení
Otepluje se, neříkám, že je to peklo
Ale přísahám, tahle dívka je nepořádek, který můžeš prodat
We've both lost our minds, nowhere to be found
It's gettin' hot, I'm not saying this is hell
but I swear, this girl's a mess you could sell Světla jsou všechna ztracena, není tu nikdo kolem
Oba jsme ztratili mysl, nikde k nalezení
Otepluje se, neříkám, že je to peklo
Ale přísahám, tahle dívka je nepořádek, který můžeš prodat
She won't kiss and tell, but this isn't hell
She got that name, it all seem like a game
How she is so well, I won't call this hell
If I had to guess, I'd say we've got a mess you could sell Nebude líbat a říkat, ale toto není peklo
Dostala to jméno, celé to vypadá jako hra
Jak je tak dobrá, nenazýval bych to peklem
Pokud bych musel hádat, řekl bych, že máme nepořádek, který můžeš prodat
She got that name, it all seem like a game
How she is so well, I won't call this hell
If I had to guess, I'd say we've got a mess you could sell Nebude líbat a říkat, ale toto není peklo
Dostala to jméno, celé to vypadá jako hra
Jak je tak dobrá, nenazýval bych to peklem
Pokud bych musel hádat, řekl bych, že máme nepořádek, který můžeš prodat
Can't Stop, Won't Stop
- Everything I Ask For
- I Must Be Dreaming
- Whoever She Is
- Count 'em One, Two, Three
- We All Roll Along
- Kiss And Sell
- This Is The End
- Time To Go
- Into Your Arms
- We'll All Be...
- Girls Do What They Want
- You Left Me
The Maine texty
- 1. Into Your Arms
- 2. This Is The End
- 3. I Must Be Dreaming
- 4. Misery
- 5. Everything I Ask For
- 6. Inside Of You
- 7. You Left Me
- 8. Right Girl
- 9. Girls Do What They Want
- 10. Time To Go