Rain - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Karaoke

Sdílej

I feel it, it's comingCítím to, blíží se to

[Chorus:] Refrén

Rain, feel it on my finger tips
Hear it on my window pane
Your love's coming down like
Rain, wash away my sorrow
Take away my pain
Your love's coming down like rain Déšť, cítím ho na konečcích svých prstů
Slyším ho na okenní tabuli
Tvá láska padá dolů jako
Déšť, smývá můj zármutek
Odnáší mou bolest
Tvá láska prší dolů jako déšť

When your lips are burning mine
And you take the time to tell me how you feel
When you listen to my words
And I know you've heard, I know it's real
Rain is what this thunder brings
For the first time I can hear my heart sing
Call me a fool but I know I'm not
I'm gonna stand out here on the mountain top
Till I feel your Když tvé rty spalují ty moje
A ty si dáš na čas, abys mi řekl, jak se cítíš
Když posloucháš, co říkám
A vím, žes to slyšel, vím, že je to skutečné
Hromy přináší déšť
Poprvé slyším své srdce zpívat
Říkej o mně, že jsem blázen, já vím, že nejsem
Budu stát tady na vrcholku hory
Dokud tě neucítím

[Chorus] Refrén

When you looked into my eyes
And you said goodbye could you see my tears
When I turned the other way
Did you hear me say
I'd wait for all the dark clouds bursting in a perfect sky
You promised me when you said goodbye
That you'd return when the storm was done
And now I'll wait for the light, I'll wait for the sun
Till I feel your Když ses mi podíval do očí
A řekl jsi sbohem, viděl jsi moje slzy?
Když jsem se otočila jinam
Slyšel jsi, jak říkám
Že počkám, dokud se všechna temná mračna nerozplynou v nádherný den?
Slíbil jsi mi, když ses loučil
Že se vrátíš, až se ta bouřka přežene
A teď budu čekat na světlo, budu čekat na slunce
Dokud neucítím tvůj

[Chorus] Refrén

Here comes the sun, here comes the sun
And I say, never go away Už vysvítá slunce, už vysvítá slunce
A já říkám, abys nikdy neodcházel

Waiting is the hardest thing
(It's strange I feel like I've known you before)
I tell myself that if I believe in you
(And I want to understand you)
In the dream of you
(More and more)
With all my heart and all my soul
(When I'm with you)
That by sheer force of will
(I feel like a magical child)
I will raise you from the ground
(Everything strange)
And without a sound you'll appear
(Everything wild)
And surrender to me, to love Čekání je ta nejtěžší věc
(Je to zvláštní, mám pocit, jako bych tě už znala)
Říkám si, že kdybych ti uvěřila
(A chci tě pochopit)
Ve tvém snu
(Víc a víc)
Celým svým srdcem a duší
(Když jsem s tebou)
Že jemnou silou vůle
(Připadám si jako kouzelné dítě)
Zvednu tě ze země
(Všechno divné)
A objevíš se beze zvuku
(Všechno divoké)
A vzdáš se mi, mé lásce

Rain is what the thunder brings
For the first time I can hear my heart sing
Call me a fool but I know I'm not
I'm gonna stand out here on the mountain top
Till I feel your Hromy přináší déšť
Poprvé slyším své srdce zpívat
Říkej o mně, že jsem blázen, já vím, že nejsem
Budu stát tady na vrcholku hory
Dokud tě neucítím

Rain, I feel it, it's coming
Your love's coming down like
[repeat] Cítím déšť, blíží se
Tvá láska padá dolů jako
[opakovat]

[Chorus] Refrén

Rain, I feel it, it's coming
Your love's coming down like
[repeat] Cítím déšť, blíží se
Tvá láska padá dolů jako
[opakovat]

Rain
Déšť

Text přidala Petulanek.Mat

Videa přidali Kristka, Miley26, roman59

Překlad přidala SuperSonic

Online uživatelé (6)

Rain - text, překlad

Something to Remember

Madonna texty