Promise To Try - text, překlad
Little girl don't you forget her face
Laughing away your tears
When she was the one who felt all the painMalá holka, nezapomeň jeji tvář
Zaháněla slzy smíchem
Když sama trpěla největší bolestí
Laughing away your tears
When she was the one who felt all the painMalá holka, nezapomeň jeji tvář
Zaháněla slzy smíchem
Když sama trpěla největší bolestí
Little girl never forget her eyes
Keep them alive inside
I promise to try -- it's not the same Malá holka, nikdy nezapomeň na její oči
Oživuj si je ve své paměti
Slibuju, že to zkusím - to není to samé
Keep them alive inside
I promise to try -- it's not the same Malá holka, nikdy nezapomeň na její oči
Oživuj si je ve své paměti
Slibuju, že to zkusím - to není to samé
Keep your head held high -- ride like the wind
Never look behind, life isn't fair
That's what you said, so I try not to care Drž hlavu vztyčenou - proháněj se jako vítr
Nikdy se neohlížej, život není fér
Tohle jsi řekla, tak na to zkusím nedbat
Never look behind, life isn't fair
That's what you said, so I try not to care Drž hlavu vztyčenou - proháněj se jako vítr
Nikdy se neohlížej, život není fér
Tohle jsi řekla, tak na to zkusím nedbat
Little girl don't run away so fast
I think you forgot to kiss -- kiss her goodbye Holčičko, neutíkej tak rychle
Myslím, žes ji zapomněla políbit - na rozloučenou
I think you forgot to kiss -- kiss her goodbye Holčičko, neutíkej tak rychle
Myslím, žes ji zapomněla políbit - na rozloučenou
Will she see me cry when I stumble and fall
Does she hear my voice in the night when I call
Wipe away all your tears, it's gonna be all right Uvidí mě brečet, až zakopnu a upadnu?
Slyší můj hlas, když ji v noci volám?
Setři si slzy, všechno bude v pořádku
Does she hear my voice in the night when I call
Wipe away all your tears, it's gonna be all right Uvidí mě brečet, až zakopnu a upadnu?
Slyší můj hlas, když ji v noci volám?
Setři si slzy, všechno bude v pořádku
I fought to be so strong, I guess you knew
I was afraid you'd go away, too Bojovala jsem, abych byla takhle silná, asis to věděl
Bála jsem se, že i ty odejdeš
I was afraid you'd go away, too Bojovala jsem, abych byla takhle silná, asis to věděl
Bála jsem se, že i ty odejdeš
Little girl you've got to forget the past
And learn to forgive me
I promise to try -- but it feels like a lie Holčičko, musíš zapomenou na minulost
A naučit se mi odpouštět
Slibuju, že to zkusím - ale zní to jako lež
And learn to forgive me
I promise to try -- but it feels like a lie Holčičko, musíš zapomenou na minulost
A naučit se mi odpouštět
Slibuju, že to zkusím - ale zní to jako lež
Don't let memory play games with your mind
She's a faded smile frozen in time
I'm still hanging on -- but I'm doing it wrong
Can't kiss her goodbye -- but I promise to try Nedovol paměti, aby si hrála s tvou myslí
Ona je jako vybledlý úsměv zmražený v čase
Já pořád čekám - ale dělám to špatně
Nemůžu ji políbit na rozloučenou - ale slibuju, že to zkusím
She's a faded smile frozen in time
I'm still hanging on -- but I'm doing it wrong
Can't kiss her goodbye -- but I promise to try Nedovol paměti, aby si hrála s tvou myslí
Ona je jako vybledlý úsměv zmražený v čase
Já pořád čekám - ale dělám to špatně
Nemůžu ji políbit na rozloučenou - ale slibuju, že to zkusím
Zajímavosti o písni
- Tahle skladba je z perspektivy mladého věku Madonny. Zabývá se její matkou, která umřela na rakovinu, ale je zde i hlas Madonny otce a jak ona mluví k ní. (Lenin606)
Like a Prayer
- Like A Prayer
- Express Yourself
- Love Song
- Till Death Do Us Part
- Promise To Try
- Cherish
- Dear Jessie
- Oh Father
- Keep It Together
- Pray for Spanish Eyes
- Act Of Contrition
Madonna texty
- 1. Like A Prayer
- 2. Frozen
- 3. Like A Virgin
- 4. La Isla Bonita
- 5. Don't Cry for Me Argentin..
- 6. Hung Up
- 7. American Pie
- 8. Sorry
- 9. 4 Minutes (feat. Justin T..
- 10. Girl Gone Wild