Inevitable - text, překlad
You spent ten years with somebody
Didn't end up workin' out
And it still affects you now
I spent ten years, crippled by
Tryna be everything everybody else needs
It still affects me nowStrávil jsi s někým deset let
Neskončilo to tak, že by to vyšlo
A týká se tě to i teď.
Strávila jsem deset let, zmrzačená
Snažím se být vším, co všichni ostatní potřebují
Týká se mě to i teď.
Didn't end up workin' out
And it still affects you now
I spent ten years, crippled by
Tryna be everything everybody else needs
It still affects me nowStrávil jsi s někým deset let
Neskončilo to tak, že by to vyšlo
A týká se tě to i teď.
Strávila jsem deset let, zmrzačená
Snažím se být vším, co všichni ostatní potřebují
Týká se mě to i teď.
And every time we end up face to face
You're overthinking from the previous day
It fades away, but you'll still find a way too A pokaždé, když skončíme tváří v tvář
Moc přemýšlíš z předešlého dne.
Vytrácí se, ale i tak si najdeš cestu
You're overthinking from the previous day
It fades away, but you'll still find a way too A pokaždé, když skončíme tváří v tvář
Moc přemýšlíš z předešlého dne.
Vytrácí se, ale i tak si najdeš cestu
Make sure we're never alone 'cause it could give me hope
If you stay too long when you're drivin' me home
So you call me a friend, again and again to try and forget
How we get too drunk and we get too close
Fallin' into each other when we already know
We could try to resist, to keep our distance
Call this what it isn't
This has more push than it ever had pull
We're inevitable Ujisti se, že nikdy nebudeme sami, protože by mi to mohlo dát naději
Když se zdržíš moc dlouho, až mě budeš vozit domů
Takže mě nazýváš přítelem, znovu a znovu, abys zkusil a zapomněl
Jak se moc opíjíme a moc se sbližujeme
Zamilovat se jeden do druhého, když už to víme
Mohli bychom se pokusit odolat, držet si odstup
Nazvěme to, jak to není
Tohle má větší tlak, než kdy mělo tah
Jsme nevyhnutelní
If you stay too long when you're drivin' me home
So you call me a friend, again and again to try and forget
How we get too drunk and we get too close
Fallin' into each other when we already know
We could try to resist, to keep our distance
Call this what it isn't
This has more push than it ever had pull
We're inevitable Ujisti se, že nikdy nebudeme sami, protože by mi to mohlo dát naději
Když se zdržíš moc dlouho, až mě budeš vozit domů
Takže mě nazýváš přítelem, znovu a znovu, abys zkusil a zapomněl
Jak se moc opíjíme a moc se sbližujeme
Zamilovat se jeden do druhého, když už to víme
Mohli bychom se pokusit odolat, držet si odstup
Nazvěme to, jak to není
Tohle má větší tlak, než kdy mělo tah
Jsme nevyhnutelní
Oh-oh, oh oh, oh-oh, oh
We're inevitable
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh Oh-oh, oh, oh-oh, oh
Jsme nevyhnutelní
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
We're inevitable
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh Oh-oh, oh, oh-oh, oh
Jsme nevyhnutelní
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Dinners turn into talks about our families
And understandin' each other deeply
You look out for me and it scares me
And every time I meet someone new face to face
The pieces don't fit the same
It just makes me hate the way you Večeře se mění v rozhovory o našich rodinách
A hluboce si rozumíme
Dáváš na mě pozor a to mě děsí.
A pokaždé, když potkám někoho nového tváří v tvář
Dílky nezapadnou stejně
Jen mě to rozčiluje, jak tě nenávidím
And understandin' each other deeply
You look out for me and it scares me
And every time I meet someone new face to face
The pieces don't fit the same
It just makes me hate the way you Večeře se mění v rozhovory o našich rodinách
A hluboce si rozumíme
Dáváš na mě pozor a to mě děsí.
A pokaždé, když potkám někoho nového tváří v tvář
Dílky nezapadnou stejně
Jen mě to rozčiluje, jak tě nenávidím
Make sure we're never alone 'cause it could give me hope
If you stay too long when you're drivin' me home
So you call me a friend, again and again to try and forget
How we get too drunk and we get too close
Fallin' into each other when we already know
We could try to resist, to keep our distance
Call this what it isn't
This has more push than it ever had pull
We're inevitable Ujisti se, že nikdy nebudeme sami, protože by mi to mohlo dát naději
Když se zdržíš moc dlouho, až mě budeš vozit domů
Takže mě nazýváš přítelem, znovu a znovu, abys zkusil a zapomněl
Jak se moc opíjíme a moc se sbližujeme
Zamilovat se jeden do druhého, když už to víme
Mohli bychom se pokusit odolat, držet si odstup
Nazvěme to, jak to není
Tohle má větší tlak, než kdy mělo tah
Jsme nevyhnutelní
If you stay too long when you're drivin' me home
So you call me a friend, again and again to try and forget
How we get too drunk and we get too close
Fallin' into each other when we already know
We could try to resist, to keep our distance
Call this what it isn't
This has more push than it ever had pull
We're inevitable Ujisti se, že nikdy nebudeme sami, protože by mi to mohlo dát naději
Když se zdržíš moc dlouho, až mě budeš vozit domů
Takže mě nazýváš přítelem, znovu a znovu, abys zkusil a zapomněl
Jak se moc opíjíme a moc se sbližujeme
Zamilovat se jeden do druhého, když už to víme
Mohli bychom se pokusit odolat, držet si odstup
Nazvěme to, jak to není
Tohle má větší tlak, než kdy mělo tah
Jsme nevyhnutelní
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
We're inevitable
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Jsme nevyhnutelní
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
We're inevitable
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Jsme nevyhnutelní
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
You and I, it's inevitable (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh)
This was never in our control (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh)
We're inevitable Ty a já, je to nevyhnutelné (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh)
Tohle jsme nikdy neměli pod kontrolou (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh)
Jsme nevyhnutelní
This was never in our control (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh)
We're inevitable Ty a já, je to nevyhnutelné (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh)
Tohle jsme nikdy neměli pod kontrolou (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh)
Jsme nevyhnutelní
Make sure we're never alone 'cause it could give me hope
If you stay too long when you're drivin' me home
So you call me a friend, again and again to try and forget
How we get too drunk and we get too close
Fallin' into each other when we already know
We could try to resist, to keep our distance
Call this what it isn't
This has more push than it ever had pull
Can we both admit it's out of our control?
We're inevitable Ujisti se, že nikdy nebudeme sami, protože by mi to mohlo dát naději
Když se zdržíš moc dlouho, až mě budeš vozit domů
Takže mě nazýváš přítelem, znovu a znovu, abys zkusil a zapomněl
Jak se moc opíjíme a moc sbližujeme
Zamilovat se jeden do druhého, když už to víme
Mohli bychom se pokusit odolat, držet si odstup
Nazvěme to, jak to není
Tohle má větší tlak, než kdy mělo tah
Můžeme oba připustit, že se nám to vymklo z rukou?
Jsme nevyhnutelní
If you stay too long when you're drivin' me home
So you call me a friend, again and again to try and forget
How we get too drunk and we get too close
Fallin' into each other when we already know
We could try to resist, to keep our distance
Call this what it isn't
This has more push than it ever had pull
Can we both admit it's out of our control?
We're inevitable Ujisti se, že nikdy nebudeme sami, protože by mi to mohlo dát naději
Když se zdržíš moc dlouho, až mě budeš vozit domů
Takže mě nazýváš přítelem, znovu a znovu, abys zkusil a zapomněl
Jak se moc opíjíme a moc sbližujeme
Zamilovat se jeden do druhého, když už to víme
Mohli bychom se pokusit odolat, držet si odstup
Nazvěme to, jak to není
Tohle má větší tlak, než kdy mělo tah
Můžeme oba připustit, že se nám to vymklo z rukou?
Jsme nevyhnutelní
