In The Presence Of My Enemies - text, překlad
I never ask myself why injustice befell me
Accepted of the fact, try and live a life of peace
I'm not a violent man, but to those who'd threaten me
My enemy, for my family I'll show thee
Death I will fight you to
Wrath provoked you cannot bear
Our lives are not your toys
Mercy, not a drop to spareNikdy jsem se sebe neptal, proč mi bylo ukřivděno
Přijal jsem to jako fakt, zkoušel jsem žít v míru
Nejsem násilník, ale těm co mi vyhrožují
Mým nepřátelům, za mou rodinu ukážu ti
Do smrti s tebou budu bojovat
Vyprovokovaný hněv nesneseš
Naše životy nejsou tvé hračky
Milost - ne nesnížím se k ušetření
Accepted of the fact, try and live a life of peace
I'm not a violent man, but to those who'd threaten me
My enemy, for my family I'll show thee
Death I will fight you to
Wrath provoked you cannot bear
Our lives are not your toys
Mercy, not a drop to spareNikdy jsem se sebe neptal, proč mi bylo ukřivděno
Přijal jsem to jako fakt, zkoušel jsem žít v míru
Nejsem násilník, ale těm co mi vyhrožují
Mým nepřátelům, za mou rodinu ukážu ti
Do smrti s tebou budu bojovat
Vyprovokovaný hněv nesneseš
Naše životy nejsou tvé hračky
Milost - ne nesnížím se k ušetření
You of destruction
Of hope's deconstruction
Kills Ty z destrukce
Z naděje zbořený
Zabíjíš
Of hope's deconstruction
Kills Ty z destrukce
Z naděje zbořený
Zabíjíš
Innocence is lost when
The blood of innocents
Spills Nevinnost je ztracená když
Je krev nevinných
Prolévána
The blood of innocents
Spills Nevinnost je ztracená když
Je krev nevinných
Prolévána
I'm not a violent man, again I wish to repeat
But for every human that takes away a child's innocence
Whether it by molest, or by all wars pointlessness
Killer of life
Corruptor of all that is pure
I want your nose to break
Shattered under clenched fist
Smash face to concrete
Taste the asphalt's gentle kiss Nejsem násilník, předem chci zopakovat
Ale pro každého člověka, co vezme dětem nevinnost
Jestli obtěžováním, nebo válečnou nesmyslností
Zabiják života
Kazitel všeho co je čisté
Chci ti zlomit nos
Rozbít zatnutou pěstí
Rozbít obličej o beton
Nechat ochutnat jemný polibek asfaltu
But for every human that takes away a child's innocence
Whether it by molest, or by all wars pointlessness
Killer of life
Corruptor of all that is pure
I want your nose to break
Shattered under clenched fist
Smash face to concrete
Taste the asphalt's gentle kiss Nejsem násilník, předem chci zopakovat
Ale pro každého člověka, co vezme dětem nevinnost
Jestli obtěžováním, nebo válečnou nesmyslností
Zabiják života
Kazitel všeho co je čisté
Chci ti zlomit nos
Rozbít zatnutou pěstí
Rozbít obličej o beton
Nechat ochutnat jemný polibek asfaltu
You of destruction
Of hope's deconstruction
Kills Ty z destrukce
Z naděje zbořený
Zabíjíš
Of hope's deconstruction
Kills Ty z destrukce
Z naděje zbořený
Zabíjíš
Innocence is lost when
The blood of innocents
Spills Nevinnost je ztracená když
Je krev nevinných
Prolévána
The blood of innocents
Spills Nevinnost je ztracená když
Je krev nevinných
Prolévána
[Solo: Demmel]
[Solo: Demmel]
To those that are to blame
Destroyers of every dream Těm kteří jsou na vině
Ničitelé každého snu
Destroyers of every dream Těm kteří jsou na vině
Ničitelé každého snu
Breaking of hatred's wings
Mars' phoenix begins fading Rozbíjení křídel nenávisti
Marsův vzor začíná slábnout
Mars' phoenix begins fading Rozbíjení křídel nenávisti
Marsův vzor začíná slábnout
To those that monger war
Claiming that this is to even scores Těm co šíří válku
Žádající pro stejné skóre
Claiming that this is to even scores Těm co šíří válku
Žádající pro stejné skóre
This mantra I invoke
No longer this fear will
I choke Tenhle citát říkám
Už nebude tenhle strach
Dusím se
No longer this fear will
I choke Tenhle citát říkám
Už nebude tenhle strach
Dusím se
There's no peace for the one who can't know peace
Your every breath it only lives to take
Someday the earth you will descend
Not a regret I'll harbor in
Tearless my eyes
Flowerless my hands Není tu klid pro ty co nemohou znát mír
Každý tvůj dech jen bere
Jednou upadneš na zem
Nebudu k tobě chovat lítost
Mé oči bez slz
Mé ruce bez květů
Your every breath it only lives to take
Someday the earth you will descend
Not a regret I'll harbor in
Tearless my eyes
Flowerless my hands Není tu klid pro ty co nemohou znát mír
Každý tvůj dech jen bere
Jednou upadneš na zem
Nebudu k tobě chovat lítost
Mé oči bez slz
Mé ruce bez květů
And that day when your moment is fleeting
That thought keeps my heart beating
When they lower your casket down
Bitter the sweet within my mouth
Ender of life
Corruptor of all that's pure A toho dne když tvůj čas vyprší
Co jsem myslel, že drží mé srdce tlukoucí
Když spustí dolů tvou bednu
Hořkosladkost v mých ústech
Ukončovatel života
Kazitel všeho čistého
That thought keeps my heart beating
When they lower your casket down
Bitter the sweet within my mouth
Ender of life
Corruptor of all that's pure A toho dne když tvůj čas vyprší
Co jsem myslel, že drží mé srdce tlukoucí
Když spustí dolů tvou bednu
Hořkosladkost v mých ústech
Ukončovatel života
Kazitel všeho čistého
On Your Grave
I Will Stand
Na tvém hrobě
Budu stát
I Will Stand
Na tvém hrobě
Budu stát
Through the Ashes of Empires
- Imperium
- Bite The Bullet
- Left Unfinished
- Elegy
- In The Presence Of My Ene..
- Days Turn Blue To Gray
- Vim
- Seasons Wither
- All Fall Down
- Wipe The Tears
- Descend The Shades Of Nig..
Machine Head texty
- 1. Halo
- 2. Darkness Within
- 3. Locust
- 4. Imperium
- 5. Davidian
- 6. Now We Die
- 7. Deafening Silence
- 8. Aesthetics Of Hate
- 9. The Burning Red
- 10. Is There Anybody Out Ther..