I'm Your God Now - text, překlad
So pain told you to take her
Well I learned to accept that feeling
'Cause I found how to numb it
If only for just a short while
I'd get so high, I'd forget my own name
I scarred my fist, I scarred my brain
I think that i'm going insane
I think that I'm going insane Tak ti bolest řekla ujmi se jí
No naučil jsem se akceptovat tenhle pocit
Protože jsem zjistil jak to otupit
I když jen na krátkou chvíli
Opil jsem se, zapomněl mé vlastní jméno
Zjizvil jsem si pěst, zjizvil jsem i můj mozek
Myslím, že zešílím
Myslím, že zešílím
Well I learned to accept that feeling
'Cause I found how to numb it
If only for just a short while
I'd get so high, I'd forget my own name
I scarred my fist, I scarred my brain
I think that i'm going insane
I think that I'm going insane Tak ti bolest řekla ujmi se jí
No naučil jsem se akceptovat tenhle pocit
Protože jsem zjistil jak to otupit
I když jen na krátkou chvíli
Opil jsem se, zapomněl mé vlastní jméno
Zjizvil jsem si pěst, zjizvil jsem i můj mozek
Myslím, že zešílím
Myslím, že zešílím
So Drink up, so shoot in
Why must this feeling end
I crawled in my narcotic shell
Was crucified in my own hell
A gutter's where I found myself
Among the waste I chose to dwell
I chose to dwell Tak dopij a vystřel
Proč musí tenhle pocit skončit
Proplazil jsem se do mé omamné schránky
Byl jsem pronásledován do mého vlastního pekla
Žumpa kde jsem se našel
Uprostřed odpadu jsem si vybral žít
Vybral jsem si žít
Why must this feeling end
I crawled in my narcotic shell
Was crucified in my own hell
A gutter's where I found myself
Among the waste I chose to dwell
I chose to dwell Tak dopij a vystřel
Proč musí tenhle pocit skončit
Proplazil jsem se do mé omamné schránky
Byl jsem pronásledován do mého vlastního pekla
Žumpa kde jsem se našel
Uprostřed odpadu jsem si vybral žít
Vybral jsem si žít
So now I'm in your system
And I'm what helps you numb your pain
With time you will confide in me
So lonely my friend, I've made you lose control
You'll use me more and more with time
Our friendship grows with each mainline
So glad that you could be so blind
So glad that you could be so blind Tak teď jsem v tvém systému
A jsem to co pomáhá otupit tvou bolest
Časem se na mě spolehneš
Tak osamělý můj příteli, donutil jsem tě ztratit kontrolu
Časem mě budeš používat víc a víc
Naše přátelství roste s každým vstřikem
Jsem tak rád že jsi tak slepý
Jsem tak rád že jsi tak slepý
And I'm what helps you numb your pain
With time you will confide in me
So lonely my friend, I've made you lose control
You'll use me more and more with time
Our friendship grows with each mainline
So glad that you could be so blind
So glad that you could be so blind Tak teď jsem v tvém systému
A jsem to co pomáhá otupit tvou bolest
Časem se na mě spolehneš
Tak osamělý můj příteli, donutil jsem tě ztratit kontrolu
Časem mě budeš používat víc a víc
Naše přátelství roste s každým vstřikem
Jsem tak rád že jsi tak slepý
Jsem tak rád že jsi tak slepý
So drink up, so shoot in
'Cause I'll make this feeling end
I built you this narcotic shell
I crucifies you in your hell
Your life not yours, you're just my slave
I am your messiah of pain
And time has come to
Time has come to, time has come to
There is no time to pray Tak dopij, tak vystřel
Protože já ukončím tyhle pocity
Já ti postavil tuhle omamnou schránku
Já tě pronásledoval do tvého pekla
Tvůj život už není tvůj, jsi prostě můj otrok
Já jsem tvůj mesiáš bolesti
A nastal čas
Nastal čas, nastal čas
Není čas modlit se
'Cause I'll make this feeling end
I built you this narcotic shell
I crucifies you in your hell
Your life not yours, you're just my slave
I am your messiah of pain
And time has come to
Time has come to, time has come to
There is no time to pray Tak dopij, tak vystřel
Protože já ukončím tyhle pocity
Já ti postavil tuhle omamnou schránku
Já tě pronásledoval do tvého pekla
Tvůj život už není tvůj, jsi prostě můj otrok
Já jsem tvůj mesiáš bolesti
A nastal čas
Nastal čas, nastal čas
Není čas modlit se
'Cause I'm your God now
Protože já jsem teď tvůj bůh
Hellalive
- I'm Your God Now
- Nothing Left
- The Burning Red
- Crashing Around You
- Bulldozer
- The Blood, The Sweat, The..
- Davidian
- American High
- From This Day
- Old
- None But My Own
- Ten Ton Hammer
- Take My Scars
- Supercharger
Machine Head texty
- 1. Halo
- 2. Darkness Within
- 3. Locust
- 4. Imperium
- 5. Davidian
- 6. Now We Die
- 7. Deafening Silence
- 8. Aesthetics Of Hate
- 9. The Burning Red
- 10. Is There Anybody Out Ther..