Circle the Drain - text, překlad
I needed to start running away
We're no good, it's me I'm trying to save
Treading water, we're just numbing the pain
Spinning round as we circle the drain
Pick the pieces up and turn it around
I bring the hammer downPotřeboval jsem se rozběhnout pryč
Nejsme dobří, to já se to snažím zachránit
Šlapu vodu, jen otupujeme bolest
Točící se okolo jako kroužíme do odtoku
Seber kousky a otoč je dokola
Vzdávám se kladiva
We're no good, it's me I'm trying to save
Treading water, we're just numbing the pain
Spinning round as we circle the drain
Pick the pieces up and turn it around
I bring the hammer downPotřeboval jsem se rozběhnout pryč
Nejsme dobří, to já se to snažím zachránit
Šlapu vodu, jen otupujeme bolest
Točící se okolo jako kroužíme do odtoku
Seber kousky a otoč je dokola
Vzdávám se kladiva
Somehow I couldn't say to you, the things to make it right
The words just came out wrong and then we'd end up in a fight
'Cause I guess I fucked up, messed this luck up
And I blame myself
But man, I gotta let it go
Take a shot and let it roll
Then I can almost clear my head
'Til I'm alone laying in bed
Thinking Nějak jsem ti nemohl říct, věci co jsem udělal správně
Slova jen špatně vyšly ven a potom jsme skončily v boji
Protože hádám že jsem to posral, zpackal to štěstí
A obviňuju sebe
Ale brácho, musím to nechat jít
Vem si panáka a vsaď všechny svoje výhry
Potom můžu skoro vyčistit mou hlavu
Dokud jsem sám ležící v posteli
Přemýšlejíc
The words just came out wrong and then we'd end up in a fight
'Cause I guess I fucked up, messed this luck up
And I blame myself
But man, I gotta let it go
Take a shot and let it roll
Then I can almost clear my head
'Til I'm alone laying in bed
Thinking Nějak jsem ti nemohl říct, věci co jsem udělal správně
Slova jen špatně vyšly ven a potom jsme skončily v boji
Protože hádám že jsem to posral, zpackal to štěstí
A obviňuju sebe
Ale brácho, musím to nechat jít
Vem si panáka a vsaď všechny svoje výhry
Potom můžu skoro vyčistit mou hlavu
Dokud jsem sám ležící v posteli
Přemýšlejíc
Get the fuck away from me
Get the fuck away from me
Get the fuck away from me
Get the fuck away Běž kurva ode mě
Běž kurva ode mě
Běž kurva ode mě
Běž kurva pryč
Get the fuck away from me
Get the fuck away from me
Get the fuck away Běž kurva ode mě
Běž kurva ode mě
Běž kurva ode mě
Běž kurva pryč
I needed to start running away
We're no good, it's me I'm trying to save
Treading water, we're just numbing the pain
Spinning round as we circle the drain
Pick the pieces up and turn it around
I bring the hammer down Potřeboval jsem se rozběhnout pryč
Nejsme dobří, to já se to snažím zachránit
Šlapu vodu, jen otupujeme bolest
Točící se okolo jako kroužíme do odtoku
Seber kousky a otoč je dokola
Vzdávám se kladiva
We're no good, it's me I'm trying to save
Treading water, we're just numbing the pain
Spinning round as we circle the drain
Pick the pieces up and turn it around
I bring the hammer down Potřeboval jsem se rozběhnout pryč
Nejsme dobří, to já se to snažím zachránit
Šlapu vodu, jen otupujeme bolest
Točící se okolo jako kroužíme do odtoku
Seber kousky a otoč je dokola
Vzdávám se kladiva
Between the cocaine and the lies
The truth and alibis
Excuses don't mean anything when tears run down our eyes
All I do is remember, last September
Sitting in your car
And hearing "Man, I gotta go"
And I wish it wasn't so
But we were circling the drain
But we were circling the drain
Just can't change Mezi kokainem a lžemi
Pravda a alibi
Omluvy neznamenají nic když slzy z očí stékají
Jen si připomínám loňské září
Sezení ve tvém autě
A poslouchání "Brácho, musím jít"
A přeji si, aby to tak nebylo
Ale my jsme kroužily kolem odtoku
Ale my jsme kroužily kolem odtoku
To se prostě nemůže změnit
The truth and alibis
Excuses don't mean anything when tears run down our eyes
All I do is remember, last September
Sitting in your car
And hearing "Man, I gotta go"
And I wish it wasn't so
But we were circling the drain
But we were circling the drain
Just can't change Mezi kokainem a lžemi
Pravda a alibi
Omluvy neznamenají nic když slzy z očí stékají
Jen si připomínám loňské září
Sezení ve tvém autě
A poslouchání "Brácho, musím jít"
A přeji si, aby to tak nebylo
Ale my jsme kroužily kolem odtoku
Ale my jsme kroužily kolem odtoku
To se prostě nemůže změnit
Get the fuck away from me
Get the fuck away from me
Get the fuck away from me
Get the fuck away Běž kurva ode mě
Běž kurva ode mě
Běž kurva ode mě
Běž kurva pryč
Get the fuck away from me
Get the fuck away from me
Get the fuck away Běž kurva ode mě
Běž kurva ode mě
Běž kurva ode mě
Běž kurva pryč
I needed to start running away
We're no good, it's me I'm trying to save
Treading water, we're just numbing the pain
Spinning round as we circle the drain
Pick the pieces up and turn it around
I bring the hammer Potřeboval jsem se rozběhnout pryč
Nejsme dobří, to já se to snažím zachránit
Šlapu vodu, jen otupujeme bolest
Točící se okolo jako kroužíme do odtoku
Seber kousky a otoč je dokola
Vzdávám se kladiva
We're no good, it's me I'm trying to save
Treading water, we're just numbing the pain
Spinning round as we circle the drain
Pick the pieces up and turn it around
I bring the hammer Potřeboval jsem se rozběhnout pryč
Nejsme dobří, to já se to snažím zachránit
Šlapu vodu, jen otupujeme bolest
Točící se okolo jako kroužíme do odtoku
Seber kousky a otoč je dokola
Vzdávám se kladiva
Get the fuck away from me
Get the fuck away from me
Get the fuck away from me
Get the fuck away
Get the fuck away from me
Get the fuck away from me
Get the fuck away from me
Get the fuck away, come on Běž kurva ode mě
Běž kurva ode mě
Běž kurva ode mě
Běž kurva pryč
Běž kurva ode mě
Běž kurva ode mě
Běž kurva ode mě
Běž kurva pryč, no tak
Get the fuck away from me
Get the fuck away from me
Get the fuck away
Get the fuck away from me
Get the fuck away from me
Get the fuck away from me
Get the fuck away, come on Běž kurva ode mě
Běž kurva ode mě
Běž kurva ode mě
Běž kurva pryč
Běž kurva ode mě
Běž kurva ode mě
Běž kurva ode mě
Běž kurva pryč, no tak
I needed to start running away
I'm no good, it's me I'm trying to save
Treading water, we're just numbing the pain
Spinning round as we circle the drain Potřeboval jsem se rozběhnout pryč
Nejsme dobří, to já se to snažím zachránit
Šlapu vodu, jen otupujeme bolest
Točící se okolo jako kroužíme do odtoku
I'm no good, it's me I'm trying to save
Treading water, we're just numbing the pain
Spinning round as we circle the drain Potřeboval jsem se rozběhnout pryč
Nejsme dobří, to já se to snažím zachránit
Šlapu vodu, jen otupujeme bolest
Točící se okolo jako kroužíme do odtoku
We needed to start running away
We're no good, we were just trying to save
Treading water, we're just numbing the pain
Spinning round as we circle the drain
Pick the pieces up and turn it around
And bring the hammer down
Bring the hammer down Potřeboval jsem se rozběhnout pryč
Nejsme dobří, to já se to snažím zachránit
Šlapu vodu, jen otupujeme bolest
Točící se okolo jako kroužíme do odtoku
Seber kousky a otoč je dokola
A vzdávám se kladiva
Vzdávám se kladiva
We're no good, we were just trying to save
Treading water, we're just numbing the pain
Spinning round as we circle the drain
Pick the pieces up and turn it around
And bring the hammer down
Bring the hammer down Potřeboval jsem se rozběhnout pryč
Nejsme dobří, to já se to snažím zachránit
Šlapu vodu, jen otupujeme bolest
Točící se okolo jako kroužíme do odtoku
Seber kousky a otoč je dokola
A vzdávám se kladiva
Vzdávám se kladiva
