Never Wanna Know - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Karaoke

Sdílej

All our dreams sleep tonight
They'll be safe as we fight
In the journey of the bestVšechny naše sny dnes spí
Budou v bezpečí před naším bojem
v cestě za tím nejlepším

And I know I've cost you a lot of blues
Now the last one's playing for you
But I couldn't go without letting you know this Vím, že jsem ti způsobila hodně smutku
a tohle je už naposledy
nemohla jsem ale odejít, aniž bych ti tohle řekla

I guess our love somehow
Was too crazy to work out
I'm crazy 'bout you
But I can't, it just can't do Naše láska byla asi
moc šílená než aby to mohlo fungovat
Šílím po tobě
Jenže to nejde, prostě to nejde

And we wait 'til the morning
Then our lives are moving on
With no words, you'll do fine Tak počkáme do rána
a pak si půjdeme každý po svém
Žádné řeči, budeš v pořádku

But I never wanna know the name
Of your new girlfriend
Never wanna hear about her
Keep her stains away
I never wanna know
Never wanna know [x3] Já ale nikdy nechci znát to jméno
jméno tvé nové přítelkyně
Nic o ní nechci vědět
Drž ji ode mně dál
Nikdy to nechci vědět
Nikdy to nechci vědět

I dry my eyes on the highway
And think about why I couldn't stay
And why I should have, 'cause I love you Na cestě si otírám oči
a přemýšlím o tom, proč jsem nemohla zůstat
a o tom, proč jsem zůstat měla, protože tě miluju

But the wind blows again
And life moves on, my friend
With some words we wrote down Ale znovu vane vítr
a život jde dál, můj příteli
s pár slovy, které jsme napsali

Hey, all of a sudden I was brain-dead and rattled
With the thoughts of you and I, and I wanted to goodbye you
But the nights are so cold, how I need your human soul
I would never let you go
If I'd been a little older Hej a zničeho nic jsem byla jak ochromená a v depresi
z myšlenek na nás dva a chtěla jsem ti dát sbohem
Ale noci jsou tak chladné, jak potřebuji tvou duši
Nikdy bych tě nenechala jít
kdybych jen byla trochu starší

No, no, no, I never wanna know, no, no
I never wanna hear about her
Keep her stains away
I never wanna know
Never wanna know [x3] Ne, ne, ne, nikdy nechci znát to jméno
jméno tvé nové přítelkyně
Nic o ní nechci vědět
Drž ji ode mně dál
Nikdy to nechci vědět
Nikdy to nechci vědět

I never wanna know the name
Of your new girlfriend
Never wanna hear about her
Keep her stains away nikdy nechci znát to jméno
jméno tvé nové přítelkyně
Nic o ní nechci vědět
Drž ji ode mně dál

Text přidala d.koko

Text opravila roxanne

Video přidala d.koko

Překlad přidala roxanne

Online uživatelé (2)

Never Wanna Know - text, překlad

No Mythologies To Follow

MØ texty