Gone And Found - text, překlad
Hollow, old ghost
What's the news, what's the news
How I've longed to see your face again
Don't look at me like I'm a stranger
Don't be scared, there is no danger
We pretend that we don't care
So let's just take a walk and leave it therePrázdný, starý přizraku
co je nového, co je nového
Jak jsem toužila vidět znovu tvou tvář
Nedivej se na mě, jako bych byla cizí
Neboj se, nic ti nehrozí
Předstíráme, že nám na tom nezáleží
Tak se pojďme projít a nechme to tak
What's the news, what's the news
How I've longed to see your face again
Don't look at me like I'm a stranger
Don't be scared, there is no danger
We pretend that we don't care
So let's just take a walk and leave it therePrázdný, starý přizraku
co je nového, co je nového
Jak jsem toužila vidět znovu tvou tvář
Nedivej se na mě, jako bych byla cizí
Neboj se, nic ti nehrozí
Předstíráme, že nám na tom nezáleží
Tak se pojďme projít a nechme to tak
'Cause sometimes things just don't turn out as you meant for
And that's what late night city lights are there for
You asked me back then what I wanted to be
But I didn't really know, did you? Protože někdy prostě věci nedopadnou tak, jak by sis přál
a proto v noci svítí pouliční světla
Tehdy ses mě zeptal, čím chci být
ale to já ani nevěděla, ty jo?
And that's what late night city lights are there for
You asked me back then what I wanted to be
But I didn't really know, did you? Protože někdy prostě věci nedopadnou tak, jak by sis přál
a proto v noci svítí pouliční světla
Tehdy ses mě zeptal, čím chci být
ale to já ani nevěděla, ty jo?
My mama said, "Someday you are gonna shine."
(Don't know where I'm traveling to)
"You'll meet a guy who'll show you a love that's kind."
(Don't know where I'm traveling to)
I'll run away and follow a strange old sign
(Dare no others would do)
You know I am sorry I let you down
(Don't know where I'm traveling to) Má máma říkala, ,,Jednoho dne budeš zářit.''
(Nevím kam mám namířeno)
,,Potkáš muže, který ti ukáže, že láska je laskavá.''
(Nevím kam mám namířeno)
Já uteču a budu následovat podivná stará znamení
(co by se jiní neodvážili)
Je mi líto, že jsem tě zklamala
(Nevím kam mám namířeno)
(Don't know where I'm traveling to)
"You'll meet a guy who'll show you a love that's kind."
(Don't know where I'm traveling to)
I'll run away and follow a strange old sign
(Dare no others would do)
You know I am sorry I let you down
(Don't know where I'm traveling to) Má máma říkala, ,,Jednoho dne budeš zářit.''
(Nevím kam mám namířeno)
,,Potkáš muže, který ti ukáže, že láska je laskavá.''
(Nevím kam mám namířeno)
Já uteču a budu následovat podivná stará znamení
(co by se jiní neodvážili)
Je mi líto, že jsem tě zklamala
(Nevím kam mám namířeno)
What did you expect from these red lips?
Curses laughter and a tender kiss
Hours went by and you got it all
Empty walls in a hollow city
What was I to do but flee?
When all my thoughts lay far beyond the sea
Co jsi od těch rudých rtů čekal?
Prokletý smích a jemný polibek
Hodiny utíkaly a tys dostal vše
prázdné zdi v prázdném městě
Co mi jen zbývalo než utéct,
když všechny mé sny jsou daleko za mořem?
Curses laughter and a tender kiss
Hours went by and you got it all
Empty walls in a hollow city
What was I to do but flee?
When all my thoughts lay far beyond the sea
Co jsi od těch rudých rtů čekal?
Prokletý smích a jemný polibek
Hodiny utíkaly a tys dostal vše
prázdné zdi v prázdném městě
Co mi jen zbývalo než utéct,
když všechny mé sny jsou daleko za mořem?
(Let's go get lost)
(pojďme se ztratit)
And sometimes life just don't turn out as you meant for
And that's what late night city lights are there for
So let's go get lost, we're gonna go
Let us do it, my old friend A život někdy nevýjde tak, jak bys chtěl
a proto v noci svítí pouliční světla
Tak se pojďme ztratit, zmizíme
Udělejme to, starý příteli
And that's what late night city lights are there for
So let's go get lost, we're gonna go
Let us do it, my old friend A život někdy nevýjde tak, jak bys chtěl
a proto v noci svítí pouliční světla
Tak se pojďme ztratit, zmizíme
Udělejme to, starý příteli
My mama said, "You will be wise this time."
(Don't know where I'm traveling to)
"Eager to ride on the waters of your own mind."
(Don't know where I'm traveling to)
Dimwitted man, you know I am so [?]
(Dare no others would do)
Someday the wave's gonna show me the way to the sand
(Don't know where I'm traveling to)
Má máma řekla, ,,Tentokrát budeš moudrá.''
(Nevím kam mám namířeno)
,,Dychtíš svézt se po proudu svých myšlenek.''
(Nevím kam mám namířeno)
Hloupý člověk, víš to jsem
(co by se jiní neodvážili)
Jednoho dne mi vlny ukážou směr na pláž
(Nevím kam mám namířeno)
(Don't know where I'm traveling to)
"Eager to ride on the waters of your own mind."
(Don't know where I'm traveling to)
Dimwitted man, you know I am so [?]
(Dare no others would do)
Someday the wave's gonna show me the way to the sand
(Don't know where I'm traveling to)
Má máma řekla, ,,Tentokrát budeš moudrá.''
(Nevím kam mám namířeno)
,,Dychtíš svézt se po proudu svých myšlenek.''
(Nevím kam mám namířeno)
Hloupý člověk, víš to jsem
(co by se jiní neodvážili)
Jednoho dne mi vlny ukážou směr na pláž
(Nevím kam mám namířeno)
Let's go get, let's go get, let's go get lost
pojďme se ztratit,pojďme se ztratit,pojďme se ztratit
pojďme se ztratit,pojďme se ztratit,pojďme se ztratit
My mama said, "Someday you are gonna shine."
(Don't know where I'm traveling to)
"You'll be a woman, soft in your heart and kind."
(Don't know where I'm traveling to)
I'll run away and follow a strange old sign
(Dare no others would do)
You know I am sorry I let you down
(Don't know where I'm traveling to) Má máma říkala, ,,Jednoho dne budeš zářit.''
(Nevím kam mám namířeno)
,,Stane se z tebe žena, s laskavým srdcem.''
(Nevím kam mám namířeno)
Já uteču a budu následovat podivná stará znamení
(co by se jiní neodvážili)
Je mi líto, že jsem tě zklamala
(Nevím kam mám namířeno)
(Don't know where I'm traveling to)
"You'll be a woman, soft in your heart and kind."
(Don't know where I'm traveling to)
I'll run away and follow a strange old sign
(Dare no others would do)
You know I am sorry I let you down
(Don't know where I'm traveling to) Má máma říkala, ,,Jednoho dne budeš zářit.''
(Nevím kam mám namířeno)
,,Stane se z tebe žena, s laskavým srdcem.''
(Nevím kam mám namířeno)
Já uteču a budu následovat podivná stará znamení
(co by se jiní neodvážili)
Je mi líto, že jsem tě zklamala
(Nevím kam mám namířeno)
I'll run away and follow a strange old sign
(Don't know where I'm traveling to)
You know I am bound to be gone and found
(Don't know where I'm traveling to) Já uteču a budu následovat podivná stará znamení
(co by se jiní neodvážili)
Je mi líto, že jsem tě zklamala
(Nevím kam mám namířeno)
(Don't know where I'm traveling to)
You know I am bound to be gone and found
(Don't know where I'm traveling to) Já uteču a budu následovat podivná stará znamení
(co by se jiní neodvážili)
Je mi líto, že jsem tě zklamala
(Nevím kam mám namířeno)
(Dare no others would do
I don't know where I'm traveling to) Co by se jiní neodvážili
nevím, kam mám namířeno
I don't know where I'm traveling to) Co by se jiní neodvážili
nevím, kam mám namířeno
No Mythologies To Follow
- Fire Rides
- Maiden
- Never Wanna Know
- Red in the Grey
- Pilgrim
- Don't Wanna Dance
- Waste of Time
- Dust is Gone
- XXX 88 (feat. Diplo)
- Walk This Way
- Slow Love
- Glass
- No Mythologies To Follow
- Dummy Head
- The Sea
- Gone And Found
- Say You'll Be There
MØ texty
- 1. Final Song
- 2. Waste of Time
- 3. Kamikaze
- 4. Pilgrim
- 5. Walk This Way
- 6. Blur (feat. Foster The Pe..
- 7. Don't Wanna Dance
- 8. XXX 88 (feat. Diplo)
- 9. Slow Love
- 10. Never Wanna Know