How nice would it be - text, překlad
[Yun] Oneul gateun haneureul bomyeon
Oneul gateun barami bulmyeon
Nulleonwatdeon maeumi
Jakku gogaereul deureoKdyž vidím oblohu, jako je ta dnešní,
Když vítr fouká jako dnes,
Mé srdce, které bylo stlačeno
drží hlavu vzhůru
Oneul gateun barami bulmyeon
Nulleonwatdeon maeumi
Jakku gogaereul deureoKdyž vidím oblohu, jako je ta dnešní,
Když vítr fouká jako dnes,
Mé srdce, které bylo stlačeno
drží hlavu vzhůru
[Sam] On sesangi nareul heundeureo
Chingudeuldo nareul buchugyeo
Neowa naega isseumyeon
Duri jal eoullindago Celý svět se mnou třese,
Dokonce i mí přátelé se do toho míchají,
Říkají, že ty a já
Spolu vypadáme dobře
Chingudeuldo nareul buchugyeo
Neowa naega isseumyeon
Duri jal eoullindago Celý svět se mnou třese,
Dokonce i mí přátelé se do toho míchají,
Říkají, že ty a já
Spolu vypadáme dobře
[Yun] I wanna fly away ([Teo] I wanna be with you)
[Yun] And im dreaming again ([Teo] I wanna be with you)
[Sam] Jeongmal baran geotdo eobseotdeon naega
Geujeo nega johatdeon naega
Jeomjeom gidaehago itjanha Chci odletět pryč (Chci být s tebou)
A znovu sním (Chci být s tebou)
Opravdu jsem nic neočekával
Měl jsem tě prostě rád
Ale pořád doufám
[Yun] And im dreaming again ([Teo] I wanna be with you)
[Sam] Jeongmal baran geotdo eobseotdeon naega
Geujeo nega johatdeon naega
Jeomjeom gidaehago itjanha Chci odletět pryč (Chci být s tebou)
A znovu sním (Chci být s tebou)
Opravdu jsem nic neočekával
Měl jsem tě prostě rád
Ale pořád doufám
[Yun] Neowa jeomsimeul meokgo
Byeochi joheun kapereul chajagago
Ireohgo jeoreon yaegil nanugo mak utgo
Haejillyeok gilgeorireul gati geonilgo
Neoui jib apeseo insareul nanugo woh
Eolmana joheulkka woh Jíst s tebou oběd
Najít pěknou kavárnu se slunečním svitem
Mluvit o tomhle a o tamtom a smát se
Chodit po ulisi se západem slunce
Rozloučit se před tvým domem
Jak hezké by to bylo
Byeochi joheun kapereul chajagago
Ireohgo jeoreon yaegil nanugo mak utgo
Haejillyeok gilgeorireul gati geonilgo
Neoui jib apeseo insareul nanugo woh
Eolmana joheulkka woh Jíst s tebou oběd
Najít pěknou kavárnu se slunečním svitem
Mluvit o tomhle a o tamtom a smát se
Chodit po ulisi se západem slunce
Rozloučit se před tvým domem
Jak hezké by to bylo
[Sam] Eorisukhan naui maltuneun
Neoreul johahandaneun jeunggeo
Ddeolgo itni jigeum na
Geureom soneul jaba jullae Moje neobratná slova
Jsou důkazem, že tě mám rád
Vypadám teď nervózní?
Chytneš mě za ruku?
Neoreul johahandaneun jeunggeo
Ddeolgo itni jigeum na
Geureom soneul jaba jullae Moje neobratná slova
Jsou důkazem, že tě mám rád
Vypadám teď nervózní?
Chytneš mě za ruku?
[Yun] I wanna fly away ([Teo] I wanna be with you)
[Yun] And im dreaming again ([Teo] I wanna be with you)
[Sam] Maeil sangsang soge isseotdeon niga
Ggume seona mannatdeon niga
Nawa gireul geotgo itjanha Chci odletět pryč (Chci být s tebou)
A znovu sním (Chci být s tebou)
Byla jsi vždy v mých představách
Vždy jsem tě potkal ve svých snech
A procházela ses se mnou po této ulici
[Yun] And im dreaming again ([Teo] I wanna be with you)
[Sam] Maeil sangsang soge isseotdeon niga
Ggume seona mannatdeon niga
Nawa gireul geotgo itjanha Chci odletět pryč (Chci být s tebou)
A znovu sním (Chci být s tebou)
Byla jsi vždy v mých představách
Vždy jsem tě potkal ve svých snech
A procházela ses se mnou po této ulici
[Yun] Neowa jeomsimeul meokgo
Byeoti joheun kapereul chajagago
Ireohgo jeoreon yaegil nanugo mak utgo
Haejillyeok gilgeorireul gati geonilgo
Neoui jib apeseo insareul nanugo Jíst s tebou oběd
Najít pěknou kavárnu se slunečním svitem
Mluvit o tomhle a o tamtom a smát se
Chodit po ulisi se západem slunce
Rozloučit se před tvým domem
Byeoti joheun kapereul chajagago
Ireohgo jeoreon yaegil nanugo mak utgo
Haejillyeok gilgeorireul gati geonilgo
Neoui jib apeseo insareul nanugo Jíst s tebou oběd
Najít pěknou kavárnu se slunečním svitem
Mluvit o tomhle a o tamtom a smát se
Chodit po ulisi se západem slunce
Rozloučit se před tvým domem
[Teo] Eoddeon mal halkka
Jigeum mal halkka
Neodo mal halkka
Naege mal halkka
Mot da haetdeon yaegi Co bych měl říct?
Měl bych to říct teď?
Řekneš to taky?
Řekneš mi to?
Slova, která zůstala nevyřčena
Jigeum mal halkka
Neodo mal halkka
Naege mal halkka
Mot da haetdeon yaegi Co bych měl říct?
Měl bych to říct teď?
Řekneš to taky?
Řekneš mi to?
Slova, která zůstala nevyřčena
[Sam] Ireohge neol saranghago itdaneun mal
Seonggeubhaljirado geuge nae mamin geol Slova, která říkají, že tě mám takhle rád
Může se to zdát příliš rychlé, ale tak to cítím
Seonggeubhaljirado geuge nae mamin geol Slova, která říkají, že tě mám takhle rád
Může se to zdát příliš rychlé, ale tak to cítím
[Yun] Neowa jeonyeogeul meokgo
Noeuri joheun goseul chajagago
Ireohgo jeoreon yaegil nanuda ibmajchum
Hamkke gal yeohaengjireul gati goreugo
Neowa yeongwontorok sarangeul nanugo
I wanna be with you Jíst s tebou oběd
Najít místo, kde je hezký západ slunce
Mluvit o tomhle a tamtom a líbat se
Vybírat místa, kam spolu pojedeme
Dělit se s tebou i tuto lásku navždy
Chci být s tebou
Noeuri joheun goseul chajagago
Ireohgo jeoreon yaegil nanuda ibmajchum
Hamkke gal yeohaengjireul gati goreugo
Neowa yeongwontorok sarangeul nanugo
I wanna be with you Jíst s tebou oběd
Najít místo, kde je hezký západ slunce
Mluvit o tomhle a tamtom a líbat se
Vybírat místa, kam spolu pojedeme
Dělit se s tebou i tuto lásku navždy
Chci být s tebou
