Kecárna Playlisty

Rainbow - text, překlad

playlist Playlist
Caught a little light and watched it die, but it’s alright now
I’ll just will it for a while
Keep my world inside, oh why
Does it seem so hard to say, oh why
Zachyť trochu světla a sleduj ho umřít, ale je to v pořádku
Budu to dělat jen chvíli
Držím svůj svět uvnitř, oh proč
Zdá se to tak těžké říct, oh proč
Am I so afraid of rain just coming down again
Us drowning in the landslide?
There’s a child in your eyes
That most times I can’t find, oh why
Do you seem so far away, oh why
Am I so afraid?
To se tak bojím, že zase spadne déšť?
Topíme se v sesuvu půdy?
Ve tvých očích je dítě
Které mnohokrát nemůžu najít, oh proč
Připadáš si tak daleko, proč?
To se tak bojím?
All the storms we’ve been through
And lived to see the light of day
I search the skies within you
Just to see a rainbow
But there’s no clear horizon
And I know more are on the way
Is it worth surviving
Just to see a rainbow?
Všechny bouře, kterými jsme prošli
A žili, abychom viděli světlo dne
Hledám v tobě nebe
Jen abych viděla duhu
Ale není tu čistý obzor
A vím, že na cestě je toho víc
Stojí za přežívání
Prostě vidět duhu?
Just to see a rainbow
Just to see a rainbow
Just to see a rainbow
Prostě vidět duhu
Prostě vidět duhu
Prostě vidět duhu
Silhouettes of honesty hang onto me like hindsight
And regrets don’t count today
But they wait and they wait, oh I
I know you wish that I could change, I won’t lie
Sometimes I feel the same
Siluety poctivosti na mě visí jako ohlédnutí
A dneska nepočítám lítosti
Ale čekají a čekají, oh já
Já vím, že si přeješ, abych se mohla změnit, nebudu lhát
Někdy se cítím stejně
All the storms we’ve been through
And lived to see the light of day
I search the skies within you
Just to see a rainbow
But there’s no clear horizon
And I know more are on the way
Is it worth surviving
Just to see a rainbow?
Všechny bouře, kterými jsme prošli
A žili, abychom viděli světlo dne
Hledám v tobě nebe
Jen abych viděla duhu
Ale není tu čistý obzor
A vím, že na cestě je toho víc
Stojí za přežívání
Prostě vidět duhu?
Just to see a rainbow
Just to see a rainbow
Just to see a rainbow
Prostě vidět duhu
Prostě vidět duhu
Prostě vidět duhu
Our colours collide and our colours divide
But I keep my eyes on tomorrow
Fool or gold, your kaleidoscope is mine
And you know that I’ll follow
Naše barvy se sráží a naše barvy se rozdělují
Ale držím své oči na zítřku
Blázen nebo zlato, tvůj kaleidoskop je můj
A víš, že budu následovat
‘Cause all the storms we’ve been through
And lived to see the light of day
I search the skies within you
Just to see a rainbow
But there’s no clear horizon
And I know more are on the way
Baby, it’s worth surviving
Just to see a rainbow
Všechny bouře, kterými jsme prošli
A žili, abychom viděli světlo dne
Hledám v tobě nebe
Jen abych viděla duhu
Ale není tu čistý obzor
A vím, že na cestě je toho víc
Stojí za přežívání
Prostě vidět duhu?
Just to see a rainbow
Just to see a rainbow
Just to see a rainbow
Prostě vidět duhu
Prostě vidět duhu
Prostě vidět duhu
Prostě vidět duhu

Text přidala Millagros115

Text opravil DevilDan

Video přidala Millagros115

Překlad přidal DevilDan


Churches

LP texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.