Fiú - text, překlad
Playlist
Fiú! Valaki mondta, hogy az élet a Tiéd lesz.
Fiú! Valaki mondta, hogy az élet a Tiéd lesz.
Másnak is kell, hogy valamit adjál,
egy betût ebbõl a szóból.
Másnak is kell, hogy valamit hagyjál,
egy cseppet egy marék sóból. Chlapče! Niekto povedal, že život bude tvoj.
Chlapče! Niekto povedal, že život bude tvoj.
Musíš dodržať aj iné
slovo z toho listu.
Musíš prestať aj s niečím iným,
s troškou, s hŕstkou tej soli.
Fiú! Valaki mondta, hogy az élet a Tiéd lesz.
Másnak is kell, hogy valamit adjál,
egy betût ebbõl a szóból.
Másnak is kell, hogy valamit hagyjál,
egy cseppet egy marék sóból. Chlapče! Niekto povedal, že život bude tvoj.
Chlapče! Niekto povedal, že život bude tvoj.
Musíš dodržať aj iné
slovo z toho listu.
Musíš prestať aj s niečím iným,
s troškou, s hŕstkou tej soli.
Valaki hozzád tartozik, valaki elmegy.
Valaki szívet ad neked, valaki mérget.
Valaki régen jóllakott, valaki éhes.
Valaki csak rád haragszik, valaki kérdez. Niekto s tebou ostáva, niekto ťa opúšťa.
Niekto ti dáva svoje srdce, niekto ti dáva jed.
Niekto je už dávno sýty, niekto vyhladovaný.
Niekto sa na teba hnevá, niekto sa pýta.
Valaki szívet ad neked, valaki mérget.
Valaki régen jóllakott, valaki éhes.
Valaki csak rád haragszik, valaki kérdez. Niekto s tebou ostáva, niekto ťa opúšťa.
Niekto ti dáva svoje srdce, niekto ti dáva jed.
Niekto je už dávno sýty, niekto vyhladovaný.
Niekto sa na teba hnevá, niekto sa pýta.
Fiú! Nem érted most, hogy ezt miért mondom el neked.
Fi! egyedül tiéd az élet nem lehet,
Másnak is kell, hogy valamit adjál,
Egy betût ebbõl a szóból.
Másnak is kell, hogy valamit haggyál,
egy cseppet a marék sóból. Chlapče! Nechápeš, prečo ti to hovorím.
Chlapče! Tvoj život nemôže ostať osamelý.
Musíš dodržať aj iné
slovo z toho listu.
Musíš prestať aj s niečím iným,
s troškou, s hŕstkou tej soli.
Fi! egyedül tiéd az élet nem lehet,
Másnak is kell, hogy valamit adjál,
Egy betût ebbõl a szóból.
Másnak is kell, hogy valamit haggyál,
egy cseppet a marék sóból. Chlapče! Nechápeš, prečo ti to hovorím.
Chlapče! Tvoj život nemôže ostať osamelý.
Musíš dodržať aj iné
slovo z toho listu.
Musíš prestať aj s niečím iným,
s troškou, s hŕstkou tej soli.
Valaki hozzád tartozik, valaki elmegy.
Valaki szívet ad neked, valaki mérget.
Valaki régen jóllakott, valaki éhes.
Valaki csak rád haragszik, valaki kérdez. Niekto s tebou ostáva, niekto ťa opúšťa.
Niekto ti dáva svoje srdce, niekto ti dáva jed.
Niekto je už dávno sýty, niekto vyhladovaný.
Niekto sa na teba hnevá, niekto sa pýta.
Valaki szívet ad neked, valaki mérget.
Valaki régen jóllakott, valaki éhes.
Valaki csak rád haragszik, valaki kérdez. Niekto s tebou ostáva, niekto ťa opúšťa.
Niekto ti dáva svoje srdce, niekto ti dáva jed.
Niekto je už dávno sýty, niekto vyhladovaný.
Niekto sa na teba hnevá, niekto sa pýta.
Figyelem, figyeelem!
Csak az jöjjön, aki bírja,
aki tudja, hogy végigcsinálja.
Csak az jöjjön, csak az jöjjön.
Csak az jöjjön, aki bírja,
aki tudja, hogy végigcsinálja.
Csak az jöjjön, csak az jöjjön. Pozor, pozor!
Len pristúp, ten kto to môže ustáť,
kto vie, ako to vyriešiť.
Len poď, len poď.
Len pristúp, ten kto to môže ustáť,
kto vie, ako to vyriešiť.
Len poď, len poď.
Csak az jöjjön, aki bírja,
aki tudja, hogy végigcsinálja.
Csak az jöjjön, csak az jöjjön.
Csak az jöjjön, aki bírja,
aki tudja, hogy végigcsinálja.
Csak az jöjjön, csak az jöjjön. Pozor, pozor!
Len pristúp, ten kto to môže ustáť,
kto vie, ako to vyriešiť.
Len poď, len poď.
Len pristúp, ten kto to môže ustáť,
kto vie, ako to vyriešiť.
Len poď, len poď.
Fiú, nem érted most, hogy ezt miért mondtam el neked.
Fiú, egyedül tiéd az élet nem lehet,
másnak is kell, hogy valamit adjál,
Egy cseppet egy marék sóból.
Másnak is kell, hogy valamit hagyjál,
egy betűt ebből a szóból. Chlapče! Nechápeš, prečo som ti to povedal.
Chlapče! Tvoj život nemôže ostať osamelý.
Musíš prestať aj s niečím iným,
s troškou, s hŕstkou tej soli.
Musíš dodržať aj iné
slovo z toho listu.
Fiú, egyedül tiéd az élet nem lehet,
másnak is kell, hogy valamit adjál,
Egy cseppet egy marék sóból.
Másnak is kell, hogy valamit hagyjál,
egy betűt ebből a szóból. Chlapče! Nechápeš, prečo som ti to povedal.
Chlapče! Tvoj život nemôže ostať osamelý.
Musíš prestať aj s niečím iným,
s troškou, s hŕstkou tej soli.
Musíš dodržať aj iné
slovo z toho listu.
Valaki hozzád tartozik, valaki elmegy.
Valaki szívet ad neked, valaki mérget.
Valaki régen jóllakott, valaki éhes.
Valaki csak rád haragszik, valaki kérdez. Niekto s tebou ostáva, niekto ťa opúšťa.
Niekto ti dáva svoje srdce, niekto ti dáva jed.
Niekto je už dávno sýty, niekto vyhladovaný.
Niekto sa na teba hnevá, niekto sa pýta.
Valaki szívet ad neked, valaki mérget.
Valaki régen jóllakott, valaki éhes.
Valaki csak rád haragszik, valaki kérdez. Niekto s tebou ostáva, niekto ťa opúšťa.
Niekto ti dáva svoje srdce, niekto ti dáva jed.
Niekto je už dávno sýty, niekto vyhladovaný.
Niekto sa na teba hnevá, niekto sa pýta.
Valaki hozzád tartozik, valaki elmegy.
Valaki szívet ad neked, valaki mérget.
Valaki régen jóllakott, valaki éhes.
Valaki csak rád haragszik, valaki kérdez. Niekto s tebou ostáva, niekto ťa opúšťa.
Niekto ti dáva svoje srdce, niekto ti dáva jed.
Niekto je už dávno sýty, niekto vyhladovaný.
Niekto sa na teba hnevá, niekto sa pýta.
Valaki szívet ad neked, valaki mérget.
Valaki régen jóllakott, valaki éhes.
Valaki csak rád haragszik, valaki kérdez. Niekto s tebou ostáva, niekto ťa opúšťa.
Niekto ti dáva svoje srdce, niekto ti dáva jed.
Niekto je už dávno sýty, niekto vyhladovaný.
Niekto sa na teba hnevá, niekto sa pýta.
Fiú! Valaki mondta,hogy az élet a tiéd lesz!
Chlapče! Niekto povedal, že život bude tvoj.
Locomotiv GT V.
- Csak az jöjjön
- A Kicsi, a Nagy, az Artúr..
- Rajongás
- Valamit mindig valamiért
- Mindenki
- Ahogy mindenki
- Rohanj hozzám
- Tiltott gyümölcs
- Fiú
- Ha a csend beszélni tudna
- Senki gyermekei
- Szelíd erőszak
- Arra mennék
- És jött a doktor
- Segíts elaludni!
- Ülök a járdán
- Az eső és én
- Várlak
- Ezüst nyár
- Álomarcú lány
- Neked írom a dalt