Álomarcú lány - text, překlad
1. Hívok egy régi álmot,
Várom, ki benne áll, álomarcú lány,
Értem, ha szólal bennem,
Érzem, ha megérint, álomarcú lány,
Mindig gondolj rám!1.Přivolávám jeden starý sen
Čekám kdo v něm bude,vysněná dívka
Rozumím když na mne mluvíš
Cítím když se mne dotýkáš,vysněná dívko
Vždy na mne mysli.
Várom, ki benne áll, álomarcú lány,
Értem, ha szólal bennem,
Érzem, ha megérint, álomarcú lány,
Mindig gondolj rám!1.Přivolávám jeden starý sen
Čekám kdo v něm bude,vysněná dívka
Rozumím když na mne mluvíš
Cítím když se mne dotýkáš,vysněná dívko
Vždy na mne mysli.
2. Átkarol, hogyha kérem,
Rámhajol, úgy, mint rég, álomarcú lány,
Érzi, hogy miért is nézem,
Érti, hogy miért is fáj, álomarcú lány,
Mindig gondolj rám! 2.Obejmi mne když Tě prosím
Nakloň se ke mně jak dřív,vysněná dívko
Ucítíš proč se dívám
Pochopíš proč to bolí,vysněná dívko
Mindig gondolj rám!
Rámhajol, úgy, mint rég, álomarcú lány,
Érzi, hogy miért is nézem,
Érti, hogy miért is fáj, álomarcú lány,
Mindig gondolj rám! 2.Obejmi mne když Tě prosím
Nakloň se ke mně jak dřív,vysněná dívko
Ucítíš proč se dívám
Pochopíš proč to bolí,vysněná dívko
Mindig gondolj rám!
3. Szép, mint egy színes álom,
Kár, hogy csak néha lát, álomarcú lány,
Vállamra száll a hajnal,
Búcsúzik ő is már, álomarcú lány,
Mindig gondolj rám! 3.Krásnější než barevný sen
Škoda že ji vidím jen někdy,vysněnou dívku
Svítání letí k mým ramenům
I ono už se loučí,vysněná dívko
Vždy na mne mysli
Kár, hogy csak néha lát, álomarcú lány,
Vállamra száll a hajnal,
Búcsúzik ő is már, álomarcú lány,
Mindig gondolj rám! 3.Krásnější než barevný sen
Škoda že ji vidím jen někdy,vysněnou dívku
Svítání letí k mým ramenům
I ono už se loučí,vysněná dívko
Vždy na mne mysli
4. Álomarcú lány!
Mindig gondolj rám!
Lépj közel hozzám!
Mindig gondolj rám!
Vidd el éjszakám!
Mindig gondolj rám!
Álomarcú lány! 4.Vysněná dívko
Vždy na mne mysli
Pojď ke mně blíž
Vždy na mne mysli
Odnes mi mou noc
Vždy na mne mysli
Vysněná dívko
Mindig gondolj rám!
Lépj közel hozzám!
Mindig gondolj rám!
Vidd el éjszakám!
Mindig gondolj rám!
Álomarcú lány! 4.Vysněná dívko
Vždy na mne mysli
Pojď ke mně blíž
Vždy na mne mysli
Odnes mi mou noc
Vždy na mne mysli
Vysněná dívko
