Houdini - text, překlad
Okay
(Mmm)Okay
(Mmm)
(Mmm)Okay
(Mmm)
I come and I go
Tell me all the ways you need me
I'm not here for long
Catch me or I go Houdini
I come and I go
Prove you got the right to please me
Everybody knows
Catch me or I go Houdini Přijdu a zase jdu
Pověz mi všechny způsoby, kterými mě potřebuješ
Nejsem tu na dlouho
Chyť si mě, nebo zmizím jako Houdini
Přijdu a zase jdu
Dokaž, že máš právo na to mě uspokojit
Všichni to ví
Chyť si mě, nebo zmizím jako Houdini
Tell me all the ways you need me
I'm not here for long
Catch me or I go Houdini
I come and I go
Prove you got the right to please me
Everybody knows
Catch me or I go Houdini Přijdu a zase jdu
Pověz mi všechny způsoby, kterými mě potřebuješ
Nejsem tu na dlouho
Chyť si mě, nebo zmizím jako Houdini
Přijdu a zase jdu
Dokaž, že máš právo na to mě uspokojit
Všichni to ví
Chyť si mě, nebo zmizím jako Houdini
Time is passin' like a solar eclipse
See you watchin' and you blow me a kiss
It's your moment, baby, don't let it slip
Come in closer, are you readin' my lips? Čas letí jako zatmění slunce
Vidím, jak mě sleduješ a posíláš mi pusu
To je tvá chvíle, zlato, nenech si ji proklouznout mezi prsty
Pojď blíž, čteš mi ze rtů?
See you watchin' and you blow me a kiss
It's your moment, baby, don't let it slip
Come in closer, are you readin' my lips? Čas letí jako zatmění slunce
Vidím, jak mě sleduješ a posíláš mi pusu
To je tvá chvíle, zlato, nenech si ji proklouznout mezi prsty
Pojď blíž, čteš mi ze rtů?
They say I come and I go
Tell me all the ways you need me
I'm not here for long
Catch me or I go Houdini
I come and I go
Prove you got the right to please me
Everybody knows
Catch me or I go Houdini Říkají pojď sem a já zas jdu
Pověz mi všechny způsoby, kterými mě potřebuješ
Nejsem tu na dlouho
Chyť si mě, nebo zmizím jako Houdini
Přijdu a zase jdu
Dokaž, že máš právo na to mě uspokojit
Všichni to ví
Chyť si mě, nebo zmizím jako Houdini
Tell me all the ways you need me
I'm not here for long
Catch me or I go Houdini
I come and I go
Prove you got the right to please me
Everybody knows
Catch me or I go Houdini Říkají pojď sem a já zas jdu
Pověz mi všechny způsoby, kterými mě potřebuješ
Nejsem tu na dlouho
Chyť si mě, nebo zmizím jako Houdini
Přijdu a zase jdu
Dokaž, že máš právo na to mě uspokojit
Všichni to ví
Chyť si mě, nebo zmizím jako Houdini
If you're good enough, you'll find a way
Maybe you could cause a girl to change her ways
Do you think about it night and day?
Maybe you could be the one to make me stay Jestli za to stojíš, tak si najdeš cestu
Možná bys mohl být důvodem proč holka změní své způsoby
Myslíš na to nocí i dnem?
Možná bys mohl být ten, který mě přiměje zůstat
Maybe you could cause a girl to change her ways
Do you think about it night and day?
Maybe you could be the one to make me stay Jestli za to stojíš, tak si najdeš cestu
Možná bys mohl být důvodem proč holka změní své způsoby
Myslíš na to nocí i dnem?
Možná bys mohl být ten, který mě přiměje zůstat
Everything you say is soundin' so sweet (Ah-ah)
But do you practice everything that you preach? (Ah-ah)
I need something that'll make me believe (Ah-ah)
If you got it, baby, give it to me Všechno, co říkáš, zní tak sladce (Ah-ah)
Ale děláš i doopravdy všechno to, o čem tak přednášíš? (Ah-ah)
Já potřebuji něco, co mě přiměje věřit (Ah-ah)
Pokud to máš, zlato, tak mi to dej
But do you practice everything that you preach? (Ah-ah)
I need something that'll make me believe (Ah-ah)
If you got it, baby, give it to me Všechno, co říkáš, zní tak sladce (Ah-ah)
Ale děláš i doopravdy všechno to, o čem tak přednášíš? (Ah-ah)
Já potřebuji něco, co mě přiměje věřit (Ah-ah)
Pokud to máš, zlato, tak mi to dej
They say I come and I go
Tell me all the ways you need me
I'm not here for long
Catch me or I go Houdini
I come and I go (I come and I go)
Prove you got the right to please me
Everybody knows (I'm not here for long)
Catch me or I go Houdini Říkají pojď sem a já zas jdu
Pověz mi všechny způsoby, kterými mě potřebuješ
Nejsem tu na dlouho
Chyť si mě, nebo zmizím jako Houdini
Přijdu a zase jdu
Dokaž, že máš právo na to mě uspokojit
Všichni to ví
Chyť si mě, nebo zmizím jako Houdini
Tell me all the ways you need me
I'm not here for long
Catch me or I go Houdini
I come and I go (I come and I go)
Prove you got the right to please me
Everybody knows (I'm not here for long)
Catch me or I go Houdini Říkají pojď sem a já zas jdu
Pověz mi všechny způsoby, kterými mě potřebuješ
Nejsem tu na dlouho
Chyť si mě, nebo zmizím jako Houdini
Přijdu a zase jdu
Dokaž, že máš právo na to mě uspokojit
Všichni to ví
Chyť si mě, nebo zmizím jako Houdini
If you're good enough, you'll find a way
Maybe you could cause a girl to change her ways
Do you think about it night and day?
Maybe you could be the one to make me stay Jestli za to stojíš, tak si najdeš cestu
Možná bys mohl být důvodem proč holka změní své způsoby
Myslíš na to nocí i dnem?
Možná bys mohl být ten, který mě přiměje zůstat
Maybe you could cause a girl to change her ways
Do you think about it night and day?
Maybe you could be the one to make me stay Jestli za to stojíš, tak si najdeš cestu
Možná bys mohl být důvodem proč holka změní své způsoby
Myslíš na to nocí i dnem?
Možná bys mohl být ten, který mě přiměje zůstat
Oh-oh
Ooh Oh-oh
Ooh
Ooh Oh-oh
Ooh
I come and I go
Tell me all the ways you need me (Ooh)
I'm not here for long
Catch me or I go Houdini
I come and I go (I come and I go)
Prove you got the right to please me
Everybody knows (I'm not here for long)
Catch me or I go Houdini Přicházím a zase jdu
Pověz mi všechny způsoby, kterými mě potřebuješ
Nejsem tu na dlouho
Chyť si mě, nebo zmizím jako Houdini
Přijdu a zase jdu
Dokaž, že máš právo na to mě uspokojit
Všichni to ví
Chyť si mě, nebo zmizím jako Houdini
Tell me all the ways you need me (Ooh)
I'm not here for long
Catch me or I go Houdini
I come and I go (I come and I go)
Prove you got the right to please me
Everybody knows (I'm not here for long)
Catch me or I go Houdini Přicházím a zase jdu
Pověz mi všechny způsoby, kterými mě potřebuješ
Nejsem tu na dlouho
Chyť si mě, nebo zmizím jako Houdini
Přijdu a zase jdu
Dokaž, že máš právo na to mě uspokojit
Všichni to ví
Chyť si mě, nebo zmizím jako Houdini
Houdini
Catch me or I go Houdini Houdini
Chyť si mě, nebo zmizím jako Houdini
Catch me or I go Houdini Houdini
Chyť si mě, nebo zmizím jako Houdini
Zajímavosti o písni
- Hudební video k „Houdini“ režíroval Manu Cossu a bylo vydáno spolu s písní. Odehrává se v tanečním studiu, kde zrzavá Lipa předvádí choreografii se skupinou zrzavých tanečníků. Podle Vogue se video zdá být odkazem na video k písni „Hung Up“ (2005) od Madonny. (DevilDan)
- Dua Lipa vydala živou nahrávku písně s názvem London Sessions k digitálnímu stažení a streamování 12. ledna 2024. Ve stejný den bylo na YouTube zveřejněno hudební video z živého vystoupení. (DevilDan)
- Houdini produkovali Danny L Harle a Kevin Parker. Lipa napsala píseň s Harlem, Parkerem, Caroline Ailin a Tobiasem Jesso Jr. (DevilDan)
Radical Optimism
- End Of An Era
- Houdini
- Training Season
- These Walls
- Whatcha Doing
- French Exit
- Illusion
- Falling Forever
- Anything For Love
- Maria
- Happy For You
Dua Lipa texty
- 1. New Rules
- 2. IDGAF
- 3. One Kiss (ft. Calvin Harr..
- 4. Be The One
- 5. Don't Start Now
- 6. Cold Heart (& Elton J..
- 7. Houdini
- 8. Levitating (feat. DaBaby)
- 9. Physical
- 10. Love Again