Levitating (feat. DaBaby) - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

If you wanna run away with me, I know a galaxy
And I can take you for a ride
I had a premonition that we fell into a rhythm
Where the music don't stop for life
Glitter in the sky, glitter in my eyes
Shining just the way I like
If you're feeling like you need a little bit of company
You met me at the perfect timeJestli se mnou chceš utéct, znám galaxii
A můžu tě vzít na projížďku
Mám tušení, že jsme spadli do rytmu
Kde se hudba nezastavuje celý život
Třpyt na nebi, třpyt v mých očích
Září přesně tak, jak se mi to líbí
Jestli máš pocit, že bys užil trochu společnosti
Tak jsi mě potkal v tu správnou dobu

You want me, I want you, baby
My sugar-boo, I'm levitating
The Milky Way, we're renegading
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah Ty chceš mě, já chci tebe, zlato
Můj cukrouši, levituji
Mléčná dráha, znovu objevujeme
Jo, jo, jo, jo, jo

I got you, moonlight, you're my starlight
I need you all night, come on, dance with me
I'm levitating
You, moonlight, you're my starlight
I need you all night, come on, dance with me
I'm levitating Mám tě, měsíční svite, jsi má hvězdná záře
Potřebuju tě celou noc, pojď, tancuj se mnou
Já levituji
Ty, měsíční svite, jsi má hvězdná záře
Potřebuju tě celou noc, pojď, tancuj se mnou
Já levituji

I believe that you're for me, I feel it in our energy
I see us written in the stars
We can go wherever, so let's do it now or never
Baby, nothing's ever, ever too far
Glitter in the sky, glitter in our eyes
Shining just the way we are
I feel like we're forever every time we get together
But whatever, let's get lost on Mars Věřím, že jsi pro mě, cítím to ve tvé energii
Vidím nás vepsané ve hvězdách
Můžeme jít kamkoli, tak to pojďme udělat teď nebo nikdy
Zlato, nikdy není nic příliš moc
Třpyt na nebi, třpyt ve tvých očích
Září přesně tak jací jsme my
Připadá mi, že jsme navždy pokaždé, když jsme spolu
Ale to je jedno, pojďme se ztratit na Mars

You can fly away with me tonight
You can fly away with me tonight
Baby, let me take you for a ride
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I'm levitating (Woo)
You can fly away with me tonight
You can fly away with me tonight
Baby, let me take you for a ride
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Woo) Můžeš se mnou dnes v noci odletět
Můžeš se mnou dnes v noci odletět
Zlato, dovol mi tě vzít na projížďku
jo, jo, jo, jo, jo
Já levituji (Woo)
Můžeš se mnou dnes v noci odletět
Můžeš se mnou dnes v noci odletět
Zlato, dovol mi tě vzít na projížďku
jo, jo, jo, jo, jo
Já levituji (Woo)

My love is like a rocket, watch it blast off
And I'm feeling so electric, dance my ass off
And even if I wanted to, I can't stop
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
My love is like a rocket, watch it blast off
And I'm feeling so electric, dance my ass off
And even if I wanted to, I can't stop
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah Má láska je jako raketa, sleduj jak vzlétne
A cítím se tak elektricky, zakroutím svým zadkem
A i kdybych chtěla, nemůžu přestat
Jo, jo, jo, jo, jo
Má láska je jako raketa, sleduj jak vzlétne
A cítím se tak elektricky, zakroutím svým zadkem
A i kdybych chtěla, nemůžu přestat
Jo, jo, jo, jo, jo

You want me, I want you, baby
My sugar-boo, I'm levitating
The Milky Way, we're renegading Ty chceš mě, já chci tebe, zlato
Můj cukrouši, levituji
Mléčná dráha, znovu objevujeme
Já levituji (Woo)

I got you (Yeah), moonlight, you're my starlight
I need you all night (All night), come on, dance with me
I'm levitating (Woo) Mám tě (Yeah), měsíční svite, jsi má hvězdná záře
Potřebuju tě celou noc (Celou noc), pojď, tanči se mnou
Já levituji (Woo)

You can fly away with me tonight (Tonight)
You can fly away with me tonight
Baby, let me take you for a ride
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Take you for a ride)
I'm levitating (Woo)
You can fly away with me tonight (Tonight)
You can fly away with me tonight
Baby, let me take you for a ride
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Let me take you for a ride) Můžeš se mnou dnes v noci odletět (Dnes v noci)
Můžeš se mnou dnes v noci odletět
Zlato, dovol mi tě vzít na projížďku
jo, jo, jo, jo, jo (Vzít tě na projížďku)
Já levituji (Woo)
Můžeš se mnou dnes v noci odletět (Dnes v noci)
Můžeš se mnou dnes v noci odletět
Zlato, dovol mi tě vzít na projížďku
jo, jo, jo, jo, jo (Dovol mi tě vzít na projížďku)

I got you, moonlight, you're my starlight (You are my starlight)
I need you all night, come on, dance with me
I'm levitating
You, moonlight, you're my starlight (You're the moonlight)
I need you all night, come on, dance with me
I'm levitating Mám tě, měsíční svite, jsi má hvězdná záře (Jsi má hvězdná záře)
Potřebuju tě celou noc, pojď, tancuj se mnou
Já levituji
Ty, měsíční svite, jsi má hvězdná záře (Ty jsi ten měsíční svit)
Potřebuju tě celou noc, pojď, tancuj se mnou
Já levituji

Text přidala Locika31

Videa přidali DevilDan, 3r1ks

Překlad přidala Locika31

Zajímavosti o písni

Na písni se podíleli Sarah Hudson a Clarence Coffee Jr. z The Monsters and The Strangerz. (DevilDan)
"Je to o užívání si a setkání s někým, zamilování se a přemýšlení: 'Pravděpodobně jsme se potkali ve správný čas, jdeme na to'", vysvětlila Dua pro Apple Music. "Jde o pocit, kdy se díky lásce cítíte jako byste levitovali. Je to nadpozemské.“ (DevilDan)

Levitating (feat. DaBaby) - text, překlad

Zajímavosti o písni

Future Nostalgia: The Moonlight Edition

Dua Lipa texty