Satisfaction - text, překlad
[Verse 1:]
I wonder, wonder wonder
Why your eyes they wonder?
I wonder, wonder wonder
About the spell that you are under
Tell me its some hocus pocus
Made to lose your focus
I wonder why the cold kiss and you think I wouldn't noticeZajímá by mě
proč se tvé oči zajímají?
Zajímalo by mě kouzlo ve kterém jsi.
Řekni, že je to experiment,
ztrácíš soustředěnost.
Zajímal by mě chladný polibek a ty
si myslíš že si nevšimnu.
I wonder, wonder wonder
Why your eyes they wonder?
I wonder, wonder wonder
About the spell that you are under
Tell me its some hocus pocus
Made to lose your focus
I wonder why the cold kiss and you think I wouldn't noticeZajímá by mě
proč se tvé oči zajímají?
Zajímalo by mě kouzlo ve kterém jsi.
Řekni, že je to experiment,
ztrácíš soustředěnost.
Zajímal by mě chladný polibek a ty
si myslíš že si nevšimnu.
[Hook:]
You don't love me like you say you do
You don't want me the way that I want you
You don't love me like you say you do (you do) you do Nemiluješ mě tak jak to říkáš.
Nechceš mě tak jako já tebe.
Nemiluješ mě tak jak to říkáš.
You don't love me like you say you do
You don't want me the way that I want you
You don't love me like you say you do (you do) you do Nemiluješ mě tak jak to říkáš.
Nechceš mě tak jako já tebe.
Nemiluješ mě tak jak to říkáš.
[Chorus (x2)]
Can I get me some satisfaction [x3]
That's all I'm asking you, you, of you
Give me the magic pass, that's all I ask of you Mohu být spokojený?
To je vše co po tobě žádám.
Dej mi kouzelný přechod, to žádám.
Can I get me some satisfaction [x3]
That's all I'm asking you, you, of you
Give me the magic pass, that's all I ask of you Mohu být spokojený?
To je vše co po tobě žádám.
Dej mi kouzelný přechod, to žádám.
[Verse 2:]
I wonder if it's over, middle of October
I don't know why in autumn, she keeps giving a cold shoulder
She knows how much I love her don't know what I could have told her
I wonder why she makes me think I didn't even know her Zajímalo by mě jestli je konec, uprostřed října.
Nevím proč na podzim ona dál
drží chladná ramena.
Ona ví jak mi moc miluju, nevím co jsem
ji mohl říct.
Zajímalo by mě proč chce, abych si myslel,
že ji vůbec neznám.
I wonder if it's over, middle of October
I don't know why in autumn, she keeps giving a cold shoulder
She knows how much I love her don't know what I could have told her
I wonder why she makes me think I didn't even know her Zajímalo by mě jestli je konec, uprostřed října.
Nevím proč na podzim ona dál
drží chladná ramena.
Ona ví jak mi moc miluju, nevím co jsem
ji mohl říct.
Zajímalo by mě proč chce, abych si myslel,
že ji vůbec neznám.
[Hook:]
You don't love me like you say you do
You don't want me the way that I want you
You don't love me like you say you do (you do) you do Nemiluješ mě tak jak to říkáš.
Nechceš mě tak jako já tebe.
Nemiluješ mě tak jak to říkáš.
You don't love me like you say you do
You don't want me the way that I want you
You don't love me like you say you do (you do) you do Nemiluješ mě tak jak to říkáš.
Nechceš mě tak jako já tebe.
Nemiluješ mě tak jak to říkáš.
[Bridge:]
Why don't you give me (give me give me give me give me your love)
Give me your love (give me give me give me your love
Is that too much to ask you can I
Get some satisfaction from you Proč mi ji nedáš...
dej mi tvoji lásku.
Žádám toho po tobě moc?
Mám víc spokojenosti od tebe.
Why don't you give me (give me give me give me give me your love)
Give me your love (give me give me give me your love
Is that too much to ask you can I
Get some satisfaction from you Proč mi ji nedáš...
dej mi tvoji lásku.
Žádám toho po tobě moc?
Mám víc spokojenosti od tebe.
[Hook:]
You don't love me like you say you do
You don't want me the way that I want you
You don't love me like you say you do (you do) you do Nemiluješ mě tak jak to říkáš.
Nechceš mě tak jako já tebe.
Nemiluješ mě tak jak to říkáš.
You don't love me like you say you do
You don't want me the way that I want you
You don't love me like you say you do (you do) you do Nemiluješ mě tak jak to říkáš.
Nechceš mě tak jako já tebe.
Nemiluješ mě tak jak to říkáš.
[Chorus: (x2)]
Can I get me some satisfaction [x3]
That's all I'm asking you, you, of you
Give me the magic pass, that's all I ask of you Mohu být spokojený?
To je vše co po tobě žádám.
Dej mi kouzelný přechod, to žádám.
Can I get me some satisfaction [x3]
That's all I'm asking you, you, of you
Give me the magic pass, that's all I ask of you Mohu být spokojený?
To je vše co po tobě žádám.
Dej mi kouzelný přechod, to žádám.
