Cross The Line - text, překlad
[Verse 1]
Only just a friend the love story begins
Now here's a happy ending to believing
Your always down for me now you're with me in my dreams
It's got me wondering if you ever dream of me
I don't wanna risk losing everything
But I'll take the chance and tell you what I'm thinking
GirlJako kamarádka tento zamilovaný příběh začíná.
Je tady šťastný konec k věření.
Vždy jsi se mnou dole, jsi v mých snech.
Zajímá mě jestli sníš o mě.
Nechci riskovat, že všechno ztratím.
Beru šanci a řeknu cosi myslím.
Only just a friend the love story begins
Now here's a happy ending to believing
Your always down for me now you're with me in my dreams
It's got me wondering if you ever dream of me
I don't wanna risk losing everything
But I'll take the chance and tell you what I'm thinking
GirlJako kamarádka tento zamilovaný příběh začíná.
Je tady šťastný konec k věření.
Vždy jsi se mnou dole, jsi v mých snech.
Zajímá mě jestli sníš o mě.
Nechci riskovat, že všechno ztratím.
Beru šanci a řeknu cosi myslím.
[Chorus]
You've been my best friend can we put this to bed then
Tonight's the night to cross the line
Baby won't you be mine
Not just my homegirl
Time that I take you home girl
Tonight's the night to cross the line
Let me love you tonight
I, I, I... Byla jsi moje nejlepší kamarádka,
můžeme jít do postele?
Překročíme hranici, nebudeš moje?
Beru si tě domů.
Nech mě tě milovat.
You've been my best friend can we put this to bed then
Tonight's the night to cross the line
Baby won't you be mine
Not just my homegirl
Time that I take you home girl
Tonight's the night to cross the line
Let me love you tonight
I, I, I... Byla jsi moje nejlepší kamarádka,
můžeme jít do postele?
Překročíme hranici, nebudeš moje?
Beru si tě domů.
Nech mě tě milovat.
[Verse 2]
Kiss, kiss, kiss me on my lips
We've been dancing round the moment now it's happenin
Then breathe, breathe a sigh of sweet relief
We've been holding it so long the weight was killing me
Oh and we are what we have been waiting for
So baby, open your mind while I close the door
Oh girl Polib mě na ústa.
Tančili jsme, teď se to děje.
Sladce si oddechnu.
Drželi jsme to dlouho,
váha mě zabíjela.
Jsme na co jsme čekali.
Otevři mysl zatímco zavírám dveře.
Kiss, kiss, kiss me on my lips
We've been dancing round the moment now it's happenin
Then breathe, breathe a sigh of sweet relief
We've been holding it so long the weight was killing me
Oh and we are what we have been waiting for
So baby, open your mind while I close the door
Oh girl Polib mě na ústa.
Tančili jsme, teď se to děje.
Sladce si oddechnu.
Drželi jsme to dlouho,
váha mě zabíjela.
Jsme na co jsme čekali.
Otevři mysl zatímco zavírám dveře.
[Chorus]
You've been my best friend can we put this to bed then
Tonight's the night to cross the line
Baby won't you be mine
Not just my homegirl
Time that I take you home girl
Tonight's the night to cross the line
Let me love you tonight
I, I, I... Byla jsi moje nejlepší kamarádka,
můžeme jít do postele?
Překročíme hranici, nebudeš moje?
Beru si tě domů.
Nech mě tě milovat.
You've been my best friend can we put this to bed then
Tonight's the night to cross the line
Baby won't you be mine
Not just my homegirl
Time that I take you home girl
Tonight's the night to cross the line
Let me love you tonight
I, I, I... Byla jsi moje nejlepší kamarádka,
můžeme jít do postele?
Překročíme hranici, nebudeš moje?
Beru si tě domů.
Nech mě tě milovat.
[Bridge]
Don't let this moment just slip away
Cause we'll never know unless we try it someday
If you're ready, I'm so ready
Tonight's the night, tonight's the night
Oh Girl Nenech tu chvíli vyklouznout.
Nikdy nevíme dokud to někdy nezkusíme.
Jestli jsi připravena já také.
Dnešek je nocí.
Don't let this moment just slip away
Cause we'll never know unless we try it someday
If you're ready, I'm so ready
Tonight's the night, tonight's the night
Oh Girl Nenech tu chvíli vyklouznout.
Nikdy nevíme dokud to někdy nezkusíme.
Jestli jsi připravena já také.
Dnešek je nocí.
[Chorus]
You've been my best friend can we put this to bed then
Tonight's the night to cross the line
Baby won't you be mine
Not just my homegirl
Time that I take you home girl
Tonight's the night to cross the line
Let me love you tonight
I, I, I... Byla jsi moje nejlepší kamarádka,
můžeme jít do postele?
Překročíme hranici, nebudeš moje?
Beru si tě domů.
Nech mě tě milovat.
You've been my best friend can we put this to bed then
Tonight's the night to cross the line
Baby won't you be mine
Not just my homegirl
Time that I take you home girl
Tonight's the night to cross the line
Let me love you tonight
I, I, I... Byla jsi moje nejlepší kamarádka,
můžeme jít do postele?
Překročíme hranici, nebudeš moje?
Beru si tě domů.
Nech mě tě milovat.
