Glory - text, překlad
One day, when the glory comes
It will be ours, it will be ours
Oh, one day, when the war is won
We will be sure, we will be sure
Oh, glory, glory, glory
Oh, glory, glory Jednoho dne, až přijde sláva,
bude naše, bude naše
Oh, jednoho dne, když bude válka jen jedna,
budeme si jisti, budeme si jisti,
Oh, sláva, sláva
Oh, sláva, sláva
It will be ours, it will be ours
Oh, one day, when the war is won
We will be sure, we will be sure
Oh, glory, glory, glory
Oh, glory, glory Jednoho dne, až přijde sláva,
bude naše, bude naše
Oh, jednoho dne, když bude válka jen jedna,
budeme si jisti, budeme si jisti,
Oh, sláva, sláva
Oh, sláva, sláva
Hands to the Heavens, no man, no weapon
Formed against, yes glory destined
Every day woman and man becomes legends
Sins that go against our skin become blessing
The movement is a rhythm to us
Freedom is like regilion to us
Justice is juxtapositions in us Ruce k nebesům, žádný muž, žádná zbraň,
nebyly stvořeni proti k slávě určeným
Každý den žena a muž stávají se legendami
Hříchy jdoucí proti naší kůži stávají se požehnanými
Pohyb je naším rytmem
Svoboda je naším vyznáním
Spravedlnost je naším přirovnáním
Formed against, yes glory destined
Every day woman and man becomes legends
Sins that go against our skin become blessing
The movement is a rhythm to us
Freedom is like regilion to us
Justice is juxtapositions in us Ruce k nebesům, žádný muž, žádná zbraň,
nebyly stvořeni proti k slávě určeným
Každý den žena a muž stávají se legendami
Hříchy jdoucí proti naší kůži stávají se požehnanými
Pohyb je naším rytmem
Svoboda je naším vyznáním
Spravedlnost je naším přirovnáním
Justice for all just ain't specific enough
One son died, his spirit is revisitin' us
Truant livin' livin' in us, resistance is us
That's why Rosa sat on the bus
That's why we walk throught Ferguson
with our hands up
When it go down we woman and man up
They say, "Stand down" and we stand up Spravedlnost pro všechny není dostatečná specifikace
Jeden syn umřel, jeho duch navštíví nás
Flákače žijícího v nás, náš odpor
To je důvod, proč Rosa sedla do autobusu
to je důvod, proč kráčíme vstříc Fergusonovi
s rukama vzhůru
Když ustoupí, my, ženy a muži postoupíme
řeknou "poklekněte" a my se postavíme
One son died, his spirit is revisitin' us
Truant livin' livin' in us, resistance is us
That's why Rosa sat on the bus
That's why we walk throught Ferguson
with our hands up
When it go down we woman and man up
They say, "Stand down" and we stand up Spravedlnost pro všechny není dostatečná specifikace
Jeden syn umřel, jeho duch navštíví nás
Flákače žijícího v nás, náš odpor
To je důvod, proč Rosa sedla do autobusu
to je důvod, proč kráčíme vstříc Fergusonovi
s rukama vzhůru
Když ustoupí, my, ženy a muži postoupíme
řeknou "poklekněte" a my se postavíme
Shots, we on the ground
the camera panned up
King pointed to the
mountain top and we ran up Záběry, kde jsme na zemi
kamera natočena vzhůru,
Král ukazuje na vrchol hory
a my ho vybíháme
the camera panned up
King pointed to the
mountain top and we ran up Záběry, kde jsme na zemi
kamera natočena vzhůru,
Král ukazuje na vrchol hory
a my ho vybíháme
One day, when the glory comes
It will be ours, it will be our
Oh, glory, glory, glory
Oh, glory, glory Jednoho dne, až přijde sláva,
bude naše, bude naše
Oh, jednoho dne, když bude válka jen jedna,
budeme si jisti, budeme si jisti,
Oh, sláva, sláva
Oh, sláva, sláva
It will be ours, it will be our
Oh, glory, glory, glory
Oh, glory, glory Jednoho dne, až přijde sláva,
bude naše, bude naše
Oh, jednoho dne, když bude válka jen jedna,
budeme si jisti, budeme si jisti,
Oh, sláva, sláva
Oh, sláva, sláva
Now the war is not over
Victory isn't won
And we'll fight on to the finish
Then when it's all done
We'll cry glory, oh glory
ooh glory, glory Nyní válka ještě neskončila,
vítězství ještě není vyhráno,
ale my budeme bojovat až dosáhneme našeho cíle
Teprve potom vše skončí.
Křičíme sláva, oh sláva
Křičíme sláva, oh sláva
Victory isn't won
And we'll fight on to the finish
Then when it's all done
We'll cry glory, oh glory
ooh glory, glory Nyní válka ještě neskončila,
vítězství ještě není vyhráno,
ale my budeme bojovat až dosáhneme našeho cíle
Teprve potom vše skončí.
Křičíme sláva, oh sláva
Křičíme sláva, oh sláva
Selma's now for every man, woman and child
Even Jesus got his crown in frontof a crowd
They marched with the torch
we gon' run with in now
Never look back, we done
gone hundreds of miles
From darks roads he rose, to become a hero
Facin' the league of justice
his power was the people
Enemy is lethal, a king became regals Selma nyní stojí za každým mužem, ženou i dítětem
Dokonce i Ježíš získal korunu před davem
Pochodovali s pochodněmi
a my s nimi poběžíme teď
Nikdy se neohlížej, my to udělali
pryč stovky mil
od nejtmavší cesty, vstal a stal se hrdinou
tváří v tvář lize spravedlnosti
jeho sílou byli lidé
nepřítel je smrtelným, král se stal majestátním
Even Jesus got his crown in frontof a crowd
They marched with the torch
we gon' run with in now
Never look back, we done
gone hundreds of miles
From darks roads he rose, to become a hero
Facin' the league of justice
his power was the people
Enemy is lethal, a king became regals Selma nyní stojí za každým mužem, ženou i dítětem
Dokonce i Ježíš získal korunu před davem
Pochodovali s pochodněmi
a my s nimi poběžíme teď
Nikdy se neohlížej, my to udělali
pryč stovky mil
od nejtmavší cesty, vstal a stal se hrdinou
tváří v tvář lize spravedlnosti
jeho sílou byli lidé
nepřítel je smrtelným, král se stal majestátním
Saw the face of Jim Crow
under a bald eagle.
No one can win the war individually
It takes the wisdom of the elders
and young people's energy
Welcome to the story we call Victory
Comin' of the Lord,
My eyes have seen the glory Viděl tvář Jima Crowa
pod bělohlavým orlem
Největší zbraní je zůstat klidným
zpíváme, naše hudba je jizvami,
kterými krvácíme
Někde ve snu
jsme měli zjevení
nyní jsme pravými křivdami historie
nikdo nemůže vyhrát válku jako jedinec
Bere moudrost starších
a energii mladších
vítej v příběhu, který nazýváme Vítězství,
příchod Pána
Moje oči zahlédly slávu...
under a bald eagle.
No one can win the war individually
It takes the wisdom of the elders
and young people's energy
Welcome to the story we call Victory
Comin' of the Lord,
My eyes have seen the glory Viděl tvář Jima Crowa
pod bělohlavým orlem
Největší zbraní je zůstat klidným
zpíváme, naše hudba je jizvami,
kterými krvácíme
Někde ve snu
jsme měli zjevení
nyní jsme pravými křivdami historie
nikdo nemůže vyhrát válku jako jedinec
Bere moudrost starších
a energii mladších
vítej v příběhu, který nazýváme Vítězství,
příchod Pána
Moje oči zahlédly slávu...
One day, when the glory comes
It will be ours, it will be ours
Oh glory, glory, glory
Oh, glory, glory Jednoho dne, až přijde sláva,
bude naše, bude naše
Oh, jednoho dne, když válka bude jen jedna,
budeme si jisti, budeme si jisti,
Oh, sláva, sláva
Oh, sláva, sláva
It will be ours, it will be ours
Oh glory, glory, glory
Oh, glory, glory Jednoho dne, až přijde sláva,
bude naše, bude naše
Oh, jednoho dne, když válka bude jen jedna,
budeme si jisti, budeme si jisti,
Oh, sláva, sláva
Oh, sláva, sláva
Nezařazené v albu
- Each Days Gets Better
- Refuge
- I Used To Love You
- Feel This Way
- Motherless Child
- Tonight (Best You Ever Ha..
- Who Did That To You
- Who Do We Think We Are
- Someday
- So Gone
- For The First Time
- We Loved It (feat. Seal)
- Aim High
- Roling In The Deep (Adele..
- All Of Me (Dash Berlin Re..
- Glory
- One Woman Man
- Bridge Over Troubled Wate..
- Preach
- We Need Love
- Nervous (Remix) (feat. Se..
- Don’t Need to Sleep