Travelling Riverside Blues - text, překlad
Asked sweet mama, Let me be her kid
She said, "You might get hurt if you don´t keep it hid"Ptal jsem se mami, nech mě být její
Ona řekla, "mohla by ti ublížit, když nebudeš
opatrný"
She said, "You might get hurt if you don´t keep it hid"Ptal jsem se mami, nech mě být její
Ona řekla, "mohla by ti ublížit, když nebudeš
opatrný"
Well I know my baby, If I see her in the dark
I said I know my rider, If I see her in the dark Znám tě kotě, kdybych ji uviděl ve tmě
Říkám, že znám svého jezdce, kdybych ji uviděl ve tmě
I said I know my rider, If I see her in the dark Znám tě kotě, kdybych ji uviděl ve tmě
Říkám, že znám svého jezdce, kdybych ji uviděl ve tmě
Now, I goin´ to Rosedale, Take my rider by my side
Still barrelhouse, If it´s on the riverside, yeah
I know my baby, Lord, I said, "is really sloppy drunk"
I know my mama, Lord, a brownskin, but she ain´t no plum Teď jdu do Rosedale, beru jezdce s sebou
Tichý bar, který je za řekou, ano
Znám tě kotě, páni, řákám "je fakt celkem opilá"
Vím mami, páni, černoška, ale není seschlá
Still barrelhouse, If it´s on the riverside, yeah
I know my baby, Lord, I said, "is really sloppy drunk"
I know my mama, Lord, a brownskin, but she ain´t no plum Teď jdu do Rosedale, beru jezdce s sebou
Tichý bar, který je za řekou, ano
Znám tě kotě, páni, řákám "je fakt celkem opilá"
Vím mami, páni, černoška, ale není seschlá
See my baby, tell her, Tell her hurry home
Had no lovin´, since my baby been gone
See my baby, Tell hurry on home
I ain´t had, Lord, my right mind, Since my rider´s been gone Vidíš mou drahou, řekni ji, řekni ji ať jde rychle domů
Nemiluji od té doby co je pryč
Vidíš mou drahou, řekni ji ať jde rychle domů
Neměl jsem, páni, má mysl, od té doby co je můj jezdec
pryč
Had no lovin´, since my baby been gone
See my baby, Tell hurry on home
I ain´t had, Lord, my right mind, Since my rider´s been gone Vidíš mou drahou, řekni ji, řekni ji ať jde rychle domů
Nemiluji od té doby co je pryč
Vidíš mou drahou, řekni ji ať jde rychle domů
Neměl jsem, páni, má mysl, od té doby co je můj jezdec
pryč
Hey, she promises, She´s my rider
I wanna tell you, She´s my rider
I know you´re mine, She´s my rider
She ain´t but sixteen, But she´s my rider Hey, ona slíbila, ona je můj jezdec
Chci ti říct, ona je můj jezdec
Víš,že jsi moje, ona je můj jezdec
Není ji ani šestnáct, ale je to můj jezdec
I wanna tell you, She´s my rider
I know you´re mine, She´s my rider
She ain´t but sixteen, But she´s my rider Hey, ona slíbila, ona je můj jezdec
Chci ti říct, ona je můj jezdec
Víš,že jsi moje, ona je můj jezdec
Není ji ani šestnáct, ale je to můj jezdec
I´m goin´ to Rosedale, Take my rider by side
Anybody argue with me man, I´ll keep them satisfied
Well, see my baby, tell her, Tell her the shape I´m in
Ain´t had no lovin´, Lord, since you know when Jdu do Rosedale, beru jezdce s sebou
Souhlasí se mnou někdo, udržím tě nadšenou
No, vidím mou lásku, řeknu jí jak jsem na tom
Nemiloval jsem, páni, od té doby co víš jak...
Anybody argue with me man, I´ll keep them satisfied
Well, see my baby, tell her, Tell her the shape I´m in
Ain´t had no lovin´, Lord, since you know when Jdu do Rosedale, beru jezdce s sebou
Souhlasí se mnou někdo, udržím tě nadšenou
No, vidím mou lásku, řeknu jí jak jsem na tom
Nemiloval jsem, páni, od té doby co víš jak...
Spoken: Why don´t you come into my kitchen
Říkám: Proč nejdeš ke mě do kuchyně
She´s a kindhearted lady. She studies evil all the time
She´s a kindhearted woman. She studies evil all the time Ona je dáma s dobrým srdcem.Studuje zlo celou dobu
Ona je žena s dobrým srdcem.Studuje zlo celou dobu
She´s a kindhearted woman. She studies evil all the time Ona je dáma s dobrým srdcem.Studuje zlo celou dobu
Ona je žena s dobrým srdcem.Studuje zlo celou dobu
Squeeze my lemon ´til the juice runs down my leg
Squeeze it so hard, I´ll fall right out of bed
Squeeze my lemon, ´til the juice runs down my leg Mačkal jsem citron dokud mi nestekla šťáva po noze
Mačkal jsem ho tak tvrdě, spadnu z postele
Mačkal jsem citron dokud mi nestekla šťáva po noze
Squeeze it so hard, I´ll fall right out of bed
Squeeze my lemon, ´til the juice runs down my leg Mačkal jsem citron dokud mi nestekla šťáva po noze
Mačkal jsem ho tak tvrdě, spadnu z postele
Mačkal jsem citron dokud mi nestekla šťáva po noze
Spoken: I wonder if you know what I´m talkin´ about
Říkám: Zajímalo by mě jestli víš o čem
mluvím
mluvím
Oh, but the way that you squeeze it girl
I swear I´m gonna fall right out of bed Ach, jak to mačkáš holka
Přísahám, že spadnu z postele
I swear I´m gonna fall right out of bed Ach, jak to mačkáš holka
Přísahám, že spadnu z postele
She´s a good rider
She´s my kindhearted lady
I´m gonna take my rider by my side
I said her front teeth are lined with gold
She´s gotta mortgage on my body, got a lien on my soul
She´s my brownskin sugar plum Ona je dobrý jezdec
Je to dáma s dobrým srdcem
Vezmu jezdce s sebou
Říkám má přední zuby ze zlata
Vezme si hypotéku na mé tělo, má zadržovací právo na mou duši
Je to má černoška, sladká švestička
She´s my kindhearted lady
I´m gonna take my rider by my side
I said her front teeth are lined with gold
She´s gotta mortgage on my body, got a lien on my soul
She´s my brownskin sugar plum Ona je dobrý jezdec
Je to dáma s dobrým srdcem
Vezmu jezdce s sebou
Říkám má přední zuby ze zlata
Vezme si hypotéku na mé tělo, má zadržovací právo na mou duši
Je to má černoška, sladká švestička
Coda
- Were Gonna Groove
- Poor Tom
- I Can't Quit You Baby
- Walter's Walk
- Ozone Baby
- Darlene
- Bonzo's Montreux
- Wearing and Tearing
- Baby Come On Home
- Travelling Riverside Blue..
- White Summer
- Hey Hey What Can I Do
Led Zeppelin texty
- 1. Stairway to Heaven
- 2. Kashmir
- 3. Whole Lotta Love
- 4. Immigrant Song
- 5. Babe I'm Gonna Leave You
- 6. Thank You
- 7. Black Dog
- 8. All My Love
- 9. Going To California
- 10. Since I've Been Loving Yo..