Whole Lotta Love - text, překlad

Zajímavosti o písni

• Stejný názor zastával i manažér kapely Peter Grant, který říkal:"Když nebudeme vydávat singly, lidi půjdou a koupí si rovnou celé album". Proti vydání singlové nahrávky v Británii se proto kapela ohradila a podařilo se jí zastavit komerční distribuci většiny výlisků. Kopie stažené britské verze Whole Lota Love dnes na trhu stojí okolo 500 £, což zní dělá jeden z nejvzácnějších singlů, jaké se kdy ve VB objevily. (IneM)
• Vydavatel Atlantic Records obratem zareagoval a upravenou verzi vydal v USA a v Evropě jako oficiální singl se skladbou Living Loving Maid na B-straně. Singl se rychle vyšplhal do první pětice žebříčku Billbord a potvrdil tak, že LZ budou patřit mezi nejžhavější materiál nové dekády. Singlová politika kapely byla zcela odlišná, neboť Jimmy Page neměl zájem podbízet se většinovému vkusu, nechat své skladby "prznit" krácením do rádiového formátu a šaškovat v televizních pořadech.  (IneM)
• V USA se singly staly nedílnou součástí rádiového vysílání a důležitým dílem přispívali k prodeji dlouhohrajících desek: košatou tvorbu LZ však bylo do tříminutového formátu těžké vměstnat. Některá americká rádia si proto "vyrobila" vlastní zkrácenou verzi skladby Whole Lotta Love a vynechanou prostřední kakofonickou pasáží, díky čemuž se píseň vešla do obvyklého formátu.  (IneM)