Paris in the Rain - text, překlad
All I know is (ooh ooh ooh)
We could go anywhere we could do
Anything girl whatever the mood we're in
All I know is (ooh ooh ooh)
Getting lost late at night under stars
Finding love standing right where we are your lipsVšechno co vím je (ooh ooh ooh)
mohli bychom jít kamkoli, mohli bychom to udělat,
cokoli holka, bez ohledu na náladu, ve které jsme,
všechno co vím je (ooh ooh ooh)
ztrácíme se v noci pod hvězdami,
hledáme lásku stojící přímo na našich rtech,
We could go anywhere we could do
Anything girl whatever the mood we're in
All I know is (ooh ooh ooh)
Getting lost late at night under stars
Finding love standing right where we are your lipsVšechno co vím je (ooh ooh ooh)
mohli bychom jít kamkoli, mohli bychom to udělat,
cokoli holka, bez ohledu na náladu, ve které jsme,
všechno co vím je (ooh ooh ooh)
ztrácíme se v noci pod hvězdami,
hledáme lásku stojící přímo na našich rtech,
They pull me in the moment
You and I alone and
People may be watching I don't mind ‘cause V tu chvíli mě vytáhnou,
ty a já jsme sami a
lidé mohou sledovat, mně to nevadí, protože
You and I alone and
People may be watching I don't mind ‘cause V tu chvíli mě vytáhnou,
ty a já jsme sami a
lidé mohou sledovat, mně to nevadí, protože
Anywhere with you feels right
Anywhere with you feels like
Paris in the rain
Paris in the rain
We don't need a fancy town
Or bottles that we can't pronounce
Cause anywhere babe
Is like Paris in the rain
When I’m with you S tebou se cítím dobře všude,
s tebou mám všude pocit jako
Paříž v dešti,
Paříž v dešti,
Nepotřebujeme fantastické město,
nebo lahve, které nemůžeme vyslovit,
protože kdekoli miláčku,
je to jako Paříž v dešti,
když jsem s tebou,
Anywhere with you feels like
Paris in the rain
Paris in the rain
We don't need a fancy town
Or bottles that we can't pronounce
Cause anywhere babe
Is like Paris in the rain
When I’m with you S tebou se cítím dobře všude,
s tebou mám všude pocit jako
Paříž v dešti,
Paříž v dešti,
Nepotřebujeme fantastické město,
nebo lahve, které nemůžeme vyslovit,
protože kdekoli miláčku,
je to jako Paříž v dešti,
když jsem s tebou,
I look at you now and I want this forever
I might not deserve it but there's nothing better
Don't know how I ever did it all without you
My heart is about to about to jump out of my chest
Feelings they come and they go that they do
Feelings they come and they go not with you Dívám se na tebe a chci to navždy,
možná si to nezasloužím, ale není nic lepšího,
nevím, jak jsem to všechno dělal bez tebe,
moje srdce se chystá vyskočit z hrudi,
pocity, které přicházejí, a jdou, to dělají,
pocity, které přicházejí, a nechodí s tebou,
I might not deserve it but there's nothing better
Don't know how I ever did it all without you
My heart is about to about to jump out of my chest
Feelings they come and they go that they do
Feelings they come and they go not with you Dívám se na tebe a chci to navždy,
možná si to nezasloužím, ale není nic lepšího,
nevím, jak jsem to všechno dělal bez tebe,
moje srdce se chystá vyskočit z hrudi,
pocity, které přicházejí, a jdou, to dělají,
pocity, které přicházejí, a nechodí s tebou,
The late nights
And the street lights
And the people
Look at me girl
And the whole world could stop Pozdní noci,
a pouliční světla,
a lidé,
podívej na mě holka,
celý svět by se mohl zastavit,
And the street lights
And the people
Look at me girl
And the whole world could stop Pozdní noci,
a pouliční světla,
a lidé,
podívej na mě holka,
celý svět by se mohl zastavit,
Anywhere with you feels right
Anywhere with you feels like
Paris in the rain
Paris in the rain
We don't need a fancy town
Or bottles that we can't pronounce
Cause anywhere babe
Is like Paris in the rain
when im with you S tebou se cítím dobře všude,
s tebou mám všude pocit jako
Paříž v dešti,
Paříž v dešti,
Nepotřebujeme fantastické město,
nebo lahve, které nemůžeme vyslovit,
protože kdekoli miláčku,
je to jako Paříž v dešti,
když jsem s tebou,
Anywhere with you feels like
Paris in the rain
Paris in the rain
We don't need a fancy town
Or bottles that we can't pronounce
Cause anywhere babe
Is like Paris in the rain
when im with you S tebou se cítím dobře všude,
s tebou mám všude pocit jako
Paříž v dešti,
Paříž v dešti,
Nepotřebujeme fantastické město,
nebo lahve, které nemůžeme vyslovit,
protože kdekoli miláčku,
je to jako Paříž v dešti,
když jsem s tebou,
Girl when I'm not with you
All I do is miss you
Come and set the mood right
Underneath the moonlight
Paint you with my eyes closed
Wonder where the time goes
Come and set the mood right
Underneath the moonlight Holka, když s tebou nejsem,
všechno co postrádám, jsi ty,
přijď a zvedni mi náladu,
pod měsíčním světlem,
namaluji tě i se zavřenýma očima,
divím se, kam jde čas,
přijď a zvedni mi náladu,
pod měsíčním světlem,
All I do is miss you
Come and set the mood right
Underneath the moonlight
Paint you with my eyes closed
Wonder where the time goes
Come and set the mood right
Underneath the moonlight Holka, když s tebou nejsem,
všechno co postrádám, jsi ty,
přijď a zvedni mi náladu,
pod měsíčním světlem,
namaluji tě i se zavřenýma očima,
divím se, kam jde čas,
přijď a zvedni mi náladu,
pod měsíčním světlem,
Anywhere with you feel right
Anywhere with you feels like
Paris in the rain
Walking down an empty street
Puddles underneath our feet S tebou se cítím dobře všude,
s tebou mám všude pocit jako
Paříž v dešti,
jdeme po prázdné ulici,
louže pod našima nohama
Anywhere with you feels like
Paris in the rain
Walking down an empty street
Puddles underneath our feet S tebou se cítím dobře všude,
s tebou mám všude pocit jako
Paříž v dešti,
jdeme po prázdné ulici,
louže pod našima nohama
