We can fight our desires
But when we start making fires
We get ever so hot
Whether we like it or not
They say we can love who we trust
But what is love without lust?
Two hearts with accurate devotions
And what are feelings without emotions? Můžeme bojovat pro naše touhy
Ale když začneme rozdělávat ohně
Někdy budou hodně horké
ať už se nám to líbí nebo ne
Říkají, že můžeme milovat ty, kterým věříme
Ale co je to láska bez chtíče?
dvě srdce se správnými modlitbami
A co jsou to pocity bez emocí?
But when we start making fires
We get ever so hot
Whether we like it or not
They say we can love who we trust
But what is love without lust?
Two hearts with accurate devotions
And what are feelings without emotions? Můžeme bojovat pro naše touhy
Ale když začneme rozdělávat ohně
Někdy budou hodně horké
ať už se nám to líbí nebo ne
Říkají, že můžeme milovat ty, kterým věříme
Ale co je to láska bez chtíče?
dvě srdce se správnými modlitbami
A co jsou to pocity bez emocí?
I'm going in for the kill
I'm doing it for a thrill
Oh I'm hoping you'll understand
And not let go of my hand
(x2) Jdu si pro smrt
Dělám to pro vzrušení
Ach, doufám že to pochopíš
A neodejdeš ode mně
2x
I'm doing it for a thrill
Oh I'm hoping you'll understand
And not let go of my hand
(x2) Jdu si pro smrt
Dělám to pro vzrušení
Ach, doufám že to pochopíš
A neodejdeš ode mně
2x
I hang my hopes out on the line
Will they be ready for you in time
If you leave them out too long
They'll be withered by this song
Full stops and exclamation marks
My words stumble before I start
How far can you send emotions?
Can this bridge cross the ocean? Pověsím svou naději na železniční dráhu
Bude pro tebe připravena včas
Když ji tam necháš příliš dlouho
Bude zničena touhle písní
Všechny zastávky a výkřiky se označí
Moje slova zakopnou před startem
jak daleko můžeš poslat emoce?
Může tento most překročit oceán?
Will they be ready for you in time
If you leave them out too long
They'll be withered by this song
Full stops and exclamation marks
My words stumble before I start
How far can you send emotions?
Can this bridge cross the ocean? Pověsím svou naději na železniční dráhu
Bude pro tebe připravena včas
Když ji tam necháš příliš dlouho
Bude zničena touhle písní
Všechny zastávky a výkřiky se označí
Moje slova zakopnou před startem
jak daleko můžeš poslat emoce?
Může tento most překročit oceán?
I'm going in for the kill
I'm doing it for a thrill
Oh I'm hoping you'll understand
And not let go of my hand
(x2) Jdu si pro smrt
Délám to pro vzrušení
Ach, doufám že to pochopíš
A neodejdeš ode mně
2x
I'm doing it for a thrill
Oh I'm hoping you'll understand
And not let go of my hand
(x2) Jdu si pro smrt
Délám to pro vzrušení
Ach, doufám že to pochopíš
A neodejdeš ode mně
2x
Let's go to war
To make peace
Let's be cold
To create heat
I hope in darkness
We can see
And you're not blinded by the light from me Pojďme do války
Zavést mír
Buďme chladní
Abychom vytvořili teplo
Doufám že ve tmě
budeme vidět
a ty neoslepneš z mého světla
To make peace
Let's be cold
To create heat
I hope in darkness
We can see
And you're not blinded by the light from me Pojďme do války
Zavést mír
Buďme chladní
Abychom vytvořili teplo
Doufám že ve tmě
budeme vidět
a ty neoslepneš z mého světla
I'm going in for the kill
I'm doing it for a thrill
Oh I'm hoping you'll understand
And not let go of my hand Jdu si pro smrt
Dělám to pro vzrušení
Ach, doufám že to pochopíš
a neodejdeš ode mně
I'm doing it for a thrill
Oh I'm hoping you'll understand
And not let go of my hand Jdu si pro smrt
Dělám to pro vzrušení
Ach, doufám že to pochopíš
a neodejdeš ode mně
La Roux
- In For The Kill
- Tigerlily
- Quicksand
- Bulletproof
- Colourless Colour
- I'm Not Your Toy
- Cover My Eyes
- As If By Magic
- Fascination
- Reflections Are Protectio..
- Armour Love
- Growing Pains
La Roux texty
- 1. Bulletproof
- 2. In For The Kill
- 3. I'm Not Your Toy
- 4. Tigerlily
- 5. Cover My Eyes
- 6. Let Me Down Gently
- 7. Quicksand
- 8. Armour Love
- 9. Colourless Colour
- 10. As If By Magic