My heart it melts like plastic
I fell through the hole yesterday
Your smile pulled me in like elastic
I felt my mind detonateMé srdce se taví jako kus plastu
Cítila jsem tam včera tu díru
Tvůj smích mě natáhl jako elastickou gumu
Cítila jsem, že můj rozum explodoval
I fell through the hole yesterday
Your smile pulled me in like elastic
I felt my mind detonateMé srdce se taví jako kus plastu
Cítila jsem tam včera tu díru
Tvůj smích mě natáhl jako elastickou gumu
Cítila jsem, že můj rozum explodoval
O I make mistakes
And you just say its growing pains
When I feel ashamed
You tell me its just growing pains Oh, dělám chyby
A ty říkáš, že to zvětšuje bolest
Když jsem zahanbená
Říkáš mi, že to zvětšuje bolest
And you just say its growing pains
When I feel ashamed
You tell me its just growing pains Oh, dělám chyby
A ty říkáš, že to zvětšuje bolest
Když jsem zahanbená
Říkáš mi, že to zvětšuje bolest
We broke in two like a matchstick
It burns in my soul every day
Every day
Your world was to me so fantastic
And hell seemed so far away
Far away Rozlomili jsme se na dva kusy jako sirka
Pálí mě to v duši každý den
Každý den
Tvůj svět mi připadal strašně fantastický
A peklo vypadalo tak vzdálené
Tak vzdálené
It burns in my soul every day
Every day
Your world was to me so fantastic
And hell seemed so far away
Far away Rozlomili jsme se na dva kusy jako sirka
Pálí mě to v duši každý den
Každý den
Tvůj svět mi připadal strašně fantastický
A peklo vypadalo tak vzdálené
Tak vzdálené
O I've made mistakes
And you just say its growing pains
When I feel ashamed
You tell me its just growing pains
When I'm crying out for change
You tell me its just growing pains
And O I've made mistakes
And yes I know its growing pains Oh, udělala jsem chyby
A ty říkáš, že to zvětšuje bolest
Když jsem zahanbená
Říkáš mi, že to zvětšuje bolest
Když volám po změně
Říkáš mi, že to přiživuje bolest
A, oh, udělala jsem pár chyb
A, ano, vím, že to zvětšuje bolest
And you just say its growing pains
When I feel ashamed
You tell me its just growing pains
When I'm crying out for change
You tell me its just growing pains
And O I've made mistakes
And yes I know its growing pains Oh, udělala jsem chyby
A ty říkáš, že to zvětšuje bolest
Když jsem zahanbená
Říkáš mi, že to zvětšuje bolest
Když volám po změně
Říkáš mi, že to přiživuje bolest
A, oh, udělala jsem pár chyb
A, ano, vím, že to zvětšuje bolest
The truth it feels like concrete
I drove into its walls yesterday
I wish I could be realistic
But like children
My dreams run away
Pravda je jako beton
Včera jsem se ponořila do jeho zdí
Přála bych si být realistická
Ale jako děti
Mé sny utíkají
I know I've made mistakes
You say its growing pains
And when I feel ashamed
You say its growing pains
When I'm crying out for change
You say its growing pains
I know I made mistakes
And I know its growing pains Vím, že jsem udělala nějaké chyby
Říkáš, že to zvětšuje bolest
A když jsem zahanbená
Říkáš mi, že to zvětšuje bolest
Když volám po změně
Říkáš mi, že to přiživuje bolest
Vím, že jsem udělala pár chyb
A vím, že to zvětšuje bolest
You say its growing pains
And when I feel ashamed
You say its growing pains
When I'm crying out for change
You say its growing pains
I know I made mistakes
And I know its growing pains Vím, že jsem udělala nějaké chyby
Říkáš, že to zvětšuje bolest
A když jsem zahanbená
Říkáš mi, že to zvětšuje bolest
Když volám po změně
Říkáš mi, že to přiživuje bolest
Vím, že jsem udělala pár chyb
A vím, že to zvětšuje bolest
O I've made mistakes
And you just say its growing pains
When I feel ashamed
You tell me its just growing pains
When I'm crying out for change
And O I've made mistakes
And yes I know its growing pains Oh, udělala jsem chyby
A ty říkáš, že to zvětšuje bolest
Když jsem zahanbená
Říkáš mi, že to zvětšuje bolest
Když volám po změně
A, oh, udělala jsem pár chyb
A, ano, vím, že to zvětšuje bolest
And you just say its growing pains
When I feel ashamed
You tell me its just growing pains
When I'm crying out for change
And O I've made mistakes
And yes I know its growing pains Oh, udělala jsem chyby
A ty říkáš, že to zvětšuje bolest
Když jsem zahanbená
Říkáš mi, že to zvětšuje bolest
Když volám po změně
A, oh, udělala jsem pár chyb
A, ano, vím, že to zvětšuje bolest
La Roux
- In For The Kill
- Tigerlily
- Quicksand
- Bulletproof
- Colourless Colour
- I'm Not Your Toy
- Cover My Eyes
- As If By Magic
- Fascination
- Reflections Are Protectio..
- Armour Love
- Growing Pains
La Roux texty
- 1. Bulletproof
- 2. In For The Kill
- 3. I'm Not Your Toy
- 4. Tigerlily
- 5. Cover My Eyes
- 6. Let Me Down Gently
- 7. Quicksand
- 8. Armour Love
- 9. Colourless Colour
- 10. As If By Magic