Daylight - text, překlad
Telling myself I won't go there
Oh, but I know that I won't care
Tryna wash away all the blood I've spilt
This lust is a burden that we both share
Two sinners can't atone from a lone prayer
Souls tied, intertwined by our pride and guiltŘíkám si, že tam nepůjdu
Oh, ale vím, že mi to bude jedno
Snažím se smýt všechnu krev, co jsem prolil
Tenhle chtíč je břemeno, které sdílíme oba
Dva hříšníci nemohou odčinit osamělou modlitbu
Duše svázané, propletené pýchou a vinou
Oh, but I know that I won't care
Tryna wash away all the blood I've spilt
This lust is a burden that we both share
Two sinners can't atone from a lone prayer
Souls tied, intertwined by our pride and guiltŘíkám si, že tam nepůjdu
Oh, ale vím, že mi to bude jedno
Snažím se smýt všechnu krev, co jsem prolil
Tenhle chtíč je břemeno, které sdílíme oba
Dva hříšníci nemohou odčinit osamělou modlitbu
Duše svázané, propletené pýchou a vinou
There's darkness in the distance
From the way that I've been livin'
But I know I can't resist it V dálce je temnota
Z toho, jak jsem žil
Ale vím, že tomu nemůžu odolat
From the way that I've been livin'
But I know I can't resist it V dálce je temnota
Z toho, jak jsem žil
Ale vím, že tomu nemůžu odolat
Oh, I love it and I hate it at the same time
You and I drink the poison from the same vine
Oh, I love it and I hate it at the same time Oh, miluji to a nenávidím to zároveň
Ty a já pijeme jed ze stejného vína
Oh, miluji to a nenávidím to zároveň
You and I drink the poison from the same vine
Oh, I love it and I hate it at the same time Oh, miluji to a nenávidím to zároveň
Ty a já pijeme jed ze stejného vína
Oh, miluji to a nenávidím to zároveň
Hidin' all of our sins from the daylight
From the daylight
Runnin' from the daylight
From the daylight
Runnin' from the daylight
Oh, I love it and I hate it at the same time Schováváme naše hříchy před denním světlem
Před denním světlem
Utíkáme před denním světlem
Před denním světlem
Utíkáme před denním světlem
Oh, miluji to a nenávidím to zároveň
From the daylight
Runnin' from the daylight
From the daylight
Runnin' from the daylight
Oh, I love it and I hate it at the same time Schováváme naše hříchy před denním světlem
Před denním světlem
Utíkáme před denním světlem
Před denním světlem
Utíkáme před denním světlem
Oh, miluji to a nenávidím to zároveň
Tellin' myself it's the last time
Can you spare any mercy
That you might find
If I'm down on my knees again?
Deep down, way down, Lord, I try
Try to follow your light, but it's night time
Please, don't leave me in the end Říkám si, že je to naposled
Můžeš si schovat nějakou milost
Kterou bys mohla najít
kdybych znovu padl na kolena?
Hluboko dole, dole, Pane, zkouším se
Snažit následovat tvé světlo, ale je noc
Prosím, neopouštěj mě nakonec
Can you spare any mercy
That you might find
If I'm down on my knees again?
Deep down, way down, Lord, I try
Try to follow your light, but it's night time
Please, don't leave me in the end Říkám si, že je to naposled
Můžeš si schovat nějakou milost
Kterou bys mohla najít
kdybych znovu padl na kolena?
Hluboko dole, dole, Pane, zkouším se
Snažit následovat tvé světlo, ale je noc
Prosím, neopouštěj mě nakonec
There's darkness in the distance
I'm beggin' for forgiveness (ooh)
But I know I might resist it, oh V dálce je temnota
Prosím o odpuštění
Ale vím, že bych tomu mohl odolat, oh
I'm beggin' for forgiveness (ooh)
But I know I might resist it, oh V dálce je temnota
Prosím o odpuštění
Ale vím, že bych tomu mohl odolat, oh
Oh, I love it and I hate it at the same time
You and I drink the poison from the same vine Oh, miluji to a nenávidím to zároveň
Ty a já pijeme jed ze stejného vína
You and I drink the poison from the same vine Oh, miluji to a nenávidím to zároveň
Ty a já pijeme jed ze stejného vína
Oh, I love it and I hate it at the same time
Hidin' all of our sins from the daylight Oh, miluji to a nenávidím to zároveň
Schováváme naše hříchy před denním světlem
Hidin' all of our sins from the daylight Oh, miluji to a nenávidím to zároveň
Schováváme naše hříchy před denním světlem
From the daylight
Runnin' from the daylight
From the daylight
Runnin' from the daylight Před denním světlem
Utíkáme před denním světlem
Před denním světlem
Utíkáme před denním světlem
Runnin' from the daylight
From the daylight
Runnin' from the daylight Před denním světlem
Utíkáme před denním světlem
Před denním světlem
Utíkáme před denním světlem
Oh, I love it and I hate it at the same time
Oh, I love it and I hate it at the same time Oh, miluji to a nenávidím to zároveň
Oh, miluji to a nenávidím to zároveň
Oh, I love it and I hate it at the same time Oh, miluji to a nenávidím to zároveň
Oh, miluji to a nenávidím to zároveň
You and I drink the poison from the same vine
Oh, I love it and I hate it at the same time Ty a já pijeme jed ze stejného vína
Oh, miluji to a nenávidím to zároveň
Oh, I love it and I hate it at the same time Ty a já pijeme jed ze stejného vína
Oh, miluji to a nenávidím to zároveň
Hidin' all of our sins from the daylight
From the daylight
Runnin' from the daylight
From the daylight
Runnin' from the daylight
Oh, I love it and I hate it at the same time Schováváme naše hříchy před denním světlem
Před denním světlem
Utíkáme před denním světlem
Před denním světlem
Utíkáme před denním světlem
Oh, miluji to a nenávidím to zároveň
From the daylight
Runnin' from the daylight
From the daylight
Runnin' from the daylight
Oh, I love it and I hate it at the same time Schováváme naše hříchy před denním světlem
Před denním světlem
Utíkáme před denním světlem
Před denním světlem
Utíkáme před denním světlem
Oh, miluji to a nenávidím to zároveň
Zajímavosti o písni
- Příběh je také založen na biblických odkazech, které inspirovaly Kushnera když byl dítě: "Chtěl bych dělat věci, které by vedly do temnoty, ale chtěl bych být také ve světle. To jsou skutečné věci. Všichni procházíme temnotou a všichni máme i světlejší chvíle. Tato píseň mluví z mých vlastních životních zkušeností. Pro mě je to realizace mých vlastních tužeb a složitosti těchto tužeb. Touha po světle, ale vždy běží vstříc temnotě místo světla." (Raina)
- Luke Shaw a Landon Juern režírovali videoklip k písni „Daylight“, který byl vydán společně s ním, a obsahuje zamyšleného a oduševnělého Kushnera v lesním kostele spolu s prvky ohně, vody, vzduchu a popela. (DevilDan)
- Poté, co si David Kushner po dokončení 12. třídy uvědomil, že umí zpívat, začal během pobytu na Floridě psát písně s blízkým přítelem. Hrál na kytaru a učil se hudbě. Nakonec Kushner spolupracoval s vokálním trenérem a začal psát písně, o kterých věřil, že „budou mluvit k lidem“. (DevilDan)
- Kushner napsal píseň s Hayden Robert Hubers, Jeremy Fedryk a Josh Bruce Williams. Miserable Music Group jej vydala jako druhý singl z jeho debutového studiového alba 14. dubna 2023. (DevilDan)
The Dichotomy
- No High
- Poison
- Skin and Bones
- Hero
- You And Me
- Love Is Going To Kill Us
- Dead Man
- Flesh x Blood
- Sweet Oblivion
- Buried At Sea
- Humankind
- Universe
- Heaven Sees
- Darkerside
- California Nights
- Saving Your Soul
- Daylight
David Kushner texty
- 1. Daylight
- 2. Mr. Forgettable
- 3. Skin and Bones
- 4. Miserable Man
- 5. Burn
- 6. Dead Man
- 7. Cigarettes
- 8. Hero
- 9. Love You From Far Away
- 10. Elk Grove