Love You From Far Away - text, překlad
The parts of me I gave away
Was honestly a huge mistake
An apology from you'd be great
But nothing between us will ever be the sameČásti mě jsem odložil
Upřímně, byla to velká chyba
Omluva od tebe by přišla vhod
Jenže mezi námi už nic nebude stejné
Was honestly a huge mistake
An apology from you'd be great
But nothing between us will ever be the sameČásti mě jsem odložil
Upřímně, byla to velká chyba
Omluva od tebe by přišla vhod
Jenže mezi námi už nic nebude stejné
Do you wanna see inside my heart
Inside my heart
It's what you took from me at the start
To breaking it apart Chceš vidět do mého srdce?
Do mého srdce
Ono je tím, co sis ode mě hned od začátku vzala
Abys jej roztříštila
Inside my heart
It's what you took from me at the start
To breaking it apart Chceš vidět do mého srdce?
Do mého srdce
Ono je tím, co sis ode mě hned od začátku vzala
Abys jej roztříštila
Now I have to love you from far away
But I want you to stay in my arms
Why don't you wanna put down the blade
I can't keep on hiding these scars
That you made that you gave
That's why I love you from far away
That you gave that you made
That's why I love you from far away Teď tě musím milovat zpovzdálí
Jenže já tě chci držet v náručí
Proč nechceš odložit to ostří
Nemůžu dál skrývat jizvy
Které jsi způsobila, které jsi mi dala
Proto tě miluji zpovzdálí
Které jsi mi dala, které jsi způsobila
Proto tě miluji zpovzdálí
But I want you to stay in my arms
Why don't you wanna put down the blade
I can't keep on hiding these scars
That you made that you gave
That's why I love you from far away
That you gave that you made
That's why I love you from far away Teď tě musím milovat zpovzdálí
Jenže já tě chci držet v náručí
Proč nechceš odložit to ostří
Nemůžu dál skrývat jizvy
Které jsi způsobila, které jsi mi dala
Proto tě miluji zpovzdálí
Které jsi mi dala, které jsi způsobila
Proto tě miluji zpovzdálí
My family still brings up your name
So I threw our pictures in the fireplace
And watched them burn right through your face
While I cried my tears till no more came Má rodina pořád nadhazuje tvé jméno
A tak jsem hodil naše fotky do krbu
A sledoval plameny olizovat ti obličej
Zatímco jsem ronil slzy, dokud už další nepřicházely
So I threw our pictures in the fireplace
And watched them burn right through your face
While I cried my tears till no more came Má rodina pořád nadhazuje tvé jméno
A tak jsem hodil naše fotky do krbu
A sledoval plameny olizovat ti obličej
Zatímco jsem ronil slzy, dokud už další nepřicházely
Do you wanna see inside my heart
Inside my heart
It's what you took from me at the start
To breaking it apart Chceš vidět do mého srdce?
Do mého srdce
Ono je tím, co sis ode mě hned od začátku vzala
Abys jej roztříštila
Inside my heart
It's what you took from me at the start
To breaking it apart Chceš vidět do mého srdce?
Do mého srdce
Ono je tím, co sis ode mě hned od začátku vzala
Abys jej roztříštila
Now I have to love you from far away
I know I told you I'd stay when its hard
But you haven't put down the blade
I'm getting tired of hiding these scars
We said we're meant to be
But we've come to this
When I love to see what we could've been
But we won't know oooo
Oh we'll never know Teď tě musím milovat zpovzdálí
Vím, že jsem řekl, že zůstanu, když to bude těžké
Jenže ty jsi neodložila to ostří
Jsem už unavený skrývat ty jizvy
Říkali jsme, že jsme si souzeni
Ale teď jsme došli až sem
Kdy bych rád viděl, čím jsme mohli být
Ale my se to nedozvíme
Oh, nikdy to nezjistíme
I know I told you I'd stay when its hard
But you haven't put down the blade
I'm getting tired of hiding these scars
We said we're meant to be
But we've come to this
When I love to see what we could've been
But we won't know oooo
Oh we'll never know Teď tě musím milovat zpovzdálí
Vím, že jsem řekl, že zůstanu, když to bude těžké
Jenže ty jsi neodložila to ostří
Jsem už unavený skrývat ty jizvy
Říkali jsme, že jsme si souzeni
Ale teď jsme došli až sem
Kdy bych rád viděl, čím jsme mohli být
Ale my se to nedozvíme
Oh, nikdy to nezjistíme
Now I have to love you from far away
But I want you to stay in my arms
Since you couldn't put down the blade
I'm done hiding all of these scars Teď tě musím milovat zpovzdálí
Jenže já tě chci držet v náručí
Protože jsi neodložila to ostří
Skončil jsem se skrýváním všech těch jizev
But I want you to stay in my arms
Since you couldn't put down the blade
I'm done hiding all of these scars Teď tě musím milovat zpovzdálí
Jenže já tě chci držet v náručí
Protože jsi neodložila to ostří
Skončil jsem se skrýváním všech těch jizev
Nezařazené v albu
David Kushner texty
- 1. Daylight
- 2. Mr. Forgettable
- 3. Skin and Bones
- 4. Miserable Man
- 5. Burn
- 6. Dead Man
- 7. Cigarettes
- 8. Hero
- 9. Love You From Far Away
- 10. Elk Grove