California Nights - text, překlad
California nights
Praying all the time
Where do I belong?
How do I be strong?
Born into a fight
Staring at the sky
Scared of what's above
Oh what will I become?Kalifornské noci
Modlím se celý čas
Kam patřím?
Budu silný?
Zrozen k boji
Zírám na oblohu
Obávám se toho, co je nad námi
Oh, kým jsem se to stal?
Praying all the time
Where do I belong?
How do I be strong?
Born into a fight
Staring at the sky
Scared of what's above
Oh what will I become?Kalifornské noci
Modlím se celý čas
Kam patřím?
Budu silný?
Zrozen k boji
Zírám na oblohu
Obávám se toho, co je nad námi
Oh, kým jsem se to stal?
Nothing's wrong but it ain't right
What's this battle deep inside?
Oh my eyes say it all oh
I see the dawn, there ain't no light
Mama, come and hold me tight
'Cause I don't think I'll survive
'Cause I don't think I'll survive
Yeah Nic není špatné, ale ani správné
Co je to za boj uvnitř mně?
Oh, moje oči prozradí vše, oh
Vidím úsvit, nepřináší žádné světlo
Mami, přijď a drž mě pevně
Protože myslím, že to nepřežiju
Protože myslím, že to nepřežiju
Jo
What's this battle deep inside?
Oh my eyes say it all oh
I see the dawn, there ain't no light
Mama, come and hold me tight
'Cause I don't think I'll survive
'Cause I don't think I'll survive
Yeah Nic není špatné, ale ani správné
Co je to za boj uvnitř mně?
Oh, moje oči prozradí vše, oh
Vidím úsvit, nepřináší žádné světlo
Mami, přijď a drž mě pevně
Protože myslím, že to nepřežiju
Protože myslím, že to nepřežiju
Jo
What am I inside?
A war that I can't find
I don't feel at home
Dead in the catacomb
I scream to God at night
Afraid that I just might
Be talking to myself
And living in my Hell Co jsem uvnitř?
Boj, který nemůžu nalézt
Necítím se jako doma
Mrtvý v katakombách
Křičím k Bohu po nocích
Obávám se, že možná
Mluvím jen sám k sobě
A žiju ve svém pekle
A war that I can't find
I don't feel at home
Dead in the catacomb
I scream to God at night
Afraid that I just might
Be talking to myself
And living in my Hell Co jsem uvnitř?
Boj, který nemůžu nalézt
Necítím se jako doma
Mrtvý v katakombách
Křičím k Bohu po nocích
Obávám se, že možná
Mluvím jen sám k sobě
A žiju ve svém pekle
Nothing's wrong but it ain't right
What's this battle deep inside?
Oh my eyes say it all oh
I see the dawn, there ain't no light
Mama, come and hold me tight
'Cause I don't think I'll survive
Ooh
'Cause I don't think I'll survive
Yeah Nic není špatné, ale ani správné
Co je to za boj uvnitř mně?
Oh, moje oči prozradí vše, oh
Vidím úsvit, nepřináší žádné světlo
Mami, přijď a drž mě pevně
Protože myslím, že to nepřežiju
Protože myslím, že to nepřežiju
Jo
What's this battle deep inside?
Oh my eyes say it all oh
I see the dawn, there ain't no light
Mama, come and hold me tight
'Cause I don't think I'll survive
Ooh
'Cause I don't think I'll survive
Yeah Nic není špatné, ale ani správné
Co je to za boj uvnitř mně?
Oh, moje oči prozradí vše, oh
Vidím úsvit, nepřináší žádné světlo
Mami, přijď a drž mě pevně
Protože myslím, že to nepřežiju
Protože myslím, že to nepřežiju
Jo
Living takes
Silent roars
Is this fate
Or something more? Život si žádá
Tichá hřmění
Je to osud
Nebo něco víc?
Silent roars
Is this fate
Or something more? Život si žádá
Tichá hřmění
Je to osud
Nebo něco víc?
Nothing's wrong but it ain't right
What's this battle deep inside?
Oh my eyes say it all oh
I see the dawn, there ain't no light
Mama, come and hold me tight
'Cause I don't think I'll survive
Ooh
'Cause I don't think I'll survive
Yeah Nic není špatné, ale ani správné
Co je to za boj uvnitř mně?
Oh, moje oči prozradí vše, oh
Vidím úsvit, nepřináší žádné světlo
Mami, přijď a drž mě pevně
Protože myslím, že to nepřežiju
Protože myslím, že to nepřežiju
Jo
What's this battle deep inside?
Oh my eyes say it all oh
I see the dawn, there ain't no light
Mama, come and hold me tight
'Cause I don't think I'll survive
Ooh
'Cause I don't think I'll survive
Yeah Nic není špatné, ale ani správné
Co je to za boj uvnitř mně?
Oh, moje oči prozradí vše, oh
Vidím úsvit, nepřináší žádné světlo
Mami, přijď a drž mě pevně
Protože myslím, že to nepřežiju
Protože myslím, že to nepřežiju
Jo
The Dichotomy
- No High
- Poison
- Skin and Bones
- Hero
- You And Me
- Love Is Going To Kill Us
- Dead Man
- Flesh x Blood
- Sweet Oblivion
- Buried At Sea
- Humankind
- Universe
- Heaven Sees
- Darkerside
- California Nights
- Saving Your Soul
- Daylight
David Kushner texty
- 1. Daylight
- 2. Mr. Forgettable
- 3. Skin and Bones
- 4. Miserable Man
- 5. Burn
- 6. Dead Man
- 7. Cigarettes
- 8. Hero
- 9. Love You From Far Away
- 10. Elk Grove