When You're Not There - text, překlad
[Verse 1]
It's a pretty little way to hold your head
It's like a sanity is hanging on a thread
The flesh is cold and needs a nails
And the look you give, it never fails[Sloka 1]
Je to pěkný způsob jak udržet svoji hlavu
Je to jako duševní zdraví vísící na niti
Dužina je chladná a potřebuje hřeby
A ten pohled co dáš, nikdy nezklame
It's a pretty little way to hold your head
It's like a sanity is hanging on a thread
The flesh is cold and needs a nails
And the look you give, it never fails[Sloka 1]
Je to pěkný způsob jak udržet svoji hlavu
Je to jako duševní zdraví vísící na niti
Dužina je chladná a potřebuje hřeby
A ten pohled co dáš, nikdy nezklame
[Chorus]
I love the way you hurt me
I love that you don't care
My love is dark and twisted
And I scream when you're not there [Refrén]
Miluju jak mě zraňuješ
Miluju to jak se o mě nezajímáš
Moje láska je temná a překroucená
A já řvu, když tu nejsi
I love the way you hurt me
I love that you don't care
My love is dark and twisted
And I scream when you're not there [Refrén]
Miluju jak mě zraňuješ
Miluju to jak se o mě nezajímáš
Moje láska je temná a překroucená
A já řvu, když tu nejsi
[Verse 2]
It's the interesting way to piss my brain
...never the same
I love it when you are heavy and crack a smile
The best is when make it last a while [Sloka 2]
Je to zajímavý způsob jak propíchnout můj mozek
Je to předurčeno okem, nikdy stejný
Miluju když jsi tvrdá a nahodíš úsměv
Nejlepší je to, když to necháš chvíli vydržet
It's the interesting way to piss my brain
...never the same
I love it when you are heavy and crack a smile
The best is when make it last a while [Sloka 2]
Je to zajímavý způsob jak propíchnout můj mozek
Je to předurčeno okem, nikdy stejný
Miluju když jsi tvrdá a nahodíš úsměv
Nejlepší je to, když to necháš chvíli vydržet
[Chorus]
I love the way you hurt me
I love that you don't care
My love is dark and twisted
And I scream when you're not there [Refrén]
Miluju jak mě zraňuješ
Miluju to jak se o mě nezajímáš
Moje láska je temná a překroucená
A já řvu, když tu nejsi
I love the way you hurt me
I love that you don't care
My love is dark and twisted
And I scream when you're not there [Refrén]
Miluju jak mě zraňuješ
Miluju to jak se o mě nezajímáš
Moje láska je temná a překroucená
A já řvu, když tu nejsi
[Bridge]
OH!
OH!
Can't seem to get away
This ghost i will never find
It haunts me 'til this day
I can't get back my mind [Most]
OH!
OH!
Nevypadá to, že se dostanu pryč
Tohohle ducha já nikdy nenajdu
Straší mě dodnes
Nemůžu si dát všech pět dohromady
OH!
OH!
Can't seem to get away
This ghost i will never find
It haunts me 'til this day
I can't get back my mind [Most]
OH!
OH!
Nevypadá to, že se dostanu pryč
Tohohle ducha já nikdy nenajdu
Straší mě dodnes
Nemůžu si dát všech pět dohromady
[Chorus]
I love the way you hurt me
I love that you don't care
My love is dark and twisted
And I scream when you're not there [Refrén]
Miluju jak mě zraňuješ
Miluju to jak se o mě nezajímáš
Moje láska je temná a překroucená
A já řvu, když tu nejsi
I love the way you hurt me
I love that you don't care
My love is dark and twisted
And I scream when you're not there [Refrén]
Miluju jak mě zraňuješ
Miluju to jak se o mě nezajímáš
Moje láska je temná a překroucená
A já řvu, když tu nejsi
The Serenity of Suffering
- Insane
- Rotting In Vain
- Black Is The Soul
- The Hating
- A Different World Feat. C..
- Take Me
- Everything Falls Apart
- Die Yet Another Night
- When You're Not There
- Next In Line
- Please Come For Me
KoRn texty
- 1. Word Up
- 2. Freak On A Leash
- 3. Evolution
- 4. Narcissistic Cannibal
- 5. Coming Undone
- 6. Love Song
- 7. Alone I Break
- 8. Falling Away From Me
- 9. Kiss
- 10. Y'all Want A Single